Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Life Is Worth Living
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Justin Bieber - Life Is Worth Living

Life Is Worth Living

Life Is Worth Living

Tekst dodał(a): salander Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kckittyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Miliko02 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It's like you're stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who'll show you grace?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain't over
Oh, even in the midst of doubt

[Chorus]
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
Life is worth living again

[Verse 2]
Relationship on a ski slope
Avalanche comin' down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it's strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction, showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain't ever over
Oh, even in the midst of doubt

[Chorus]
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
Life is worth living again

[Bridge]
What I'd give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain't perfect, won't deny
My reputation's on the line
So I'm working on a better me

[Chorus]
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Skończyłem na skrzyżowaniu dróg
Staram się odkryć. w którą stronę iść
To tak, jakbyś utknął w kieracie
Biegasz w tym samym miejscu
Masz teraz włączone światła awaryjne
Z nadzieją, że ktoś zwolni
Modląc się o cud
Kto okaże ci łaskę ?
Mając kilka dolarów i 1/4* baku z gazem
Długa droga przed tobą
Widziałeś zatrzymującą się ciężarówkę
Bóg wysłał anioła, by ci pomógł
By wskazał ci drogę
Pokazał jak czytać mapę
Długa droga przed tobą
Mówiłem, że to nie koniec
oh, nawet pośrodku wątpliwości

[Refren]
Życie warte jest życia
Życie warte jest życia, więc przeżyj kolejny dzień
Znaczenie przebaczenia
Ludzie popełniają błędy, nie oznacza to, że trzeba się poddać*
Życie warte jest życia, znów

[Verse 2]
Związek na stoku narciarskim
Lawina powoli nadchodzi
Czy mamy wystarczająco czasu by odzyskać tą miłość ?
To jak zamieć w kwietniu
Bo moje serce jest tak zimne
Łyżwiarstwo na cienkim lodzie**
Ale jest silne wystarczająco, by nas podtrzymać
Widzę ją krzyczącą i wykrzykującą
Postawieni na podmuchu
Płaczący nawzajem
Kiedy myślałem, że to koniec
Bóg zesłał nam anioła do pomocy
Wskazał nam kierunek, pokazał jak zrobić to ostatni raz
Dla tej długiej podróży przed nami
Powiedział, że to nie koniec
oh, nawet pośrodku wątpliwości

[Refren]
Życie warte jest życia
Życie warte jest życia, więc przeżyj kolejny dzień
Znaczenie przebaczenia
Ludzie popełniają błędy, nie oznacza to, że trzeba się poddać
Życie warte jest życia, znów
Życie warte jest życia, znów

[Bridge]
Co bym dał mojej miłości
To inne postrzeganie
Od tego co świat może zobaczyć
Następnie starają się mnie ukrzyżować
Nie jestem idealny, nie zaprzeczam
Moja reputacja na linii
Więc pracuję nad lepszym mną

[Refren]
Życie warte jest życia
Życie warte jest życia, więc przeżyj kolejny dzień
Znaczenie przebaczenia
Ludzie popełniają błędy
Tylko Bóg może mnie oceniać
Życie warte jest życia, znów
Kolejnego dnia
Życie warte jest życia, znów



*quarter oznacza kwadrans, czyli 1/4 godziny
**chodzi o to, że jego serce jest na cienkim lodzie, który może się złamać
***

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Bieber, Jason Boyd, Mark Jackson

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Purpose

Ciekawostki:

Utwór pochodzący z czwartego studyjnego albumu Justina pt. "Purpose".

Komentarze (8):

Anonimowa1Gril 7 stycznia 2017 19:34
(0)
@asd160995: Nie potrafią zrozumieć, tego, że Justin coś osiągnął, a sami nie umieją nic zrobić.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kreizolka2012 20 listopada 2015 02:20
(0)
Przepiękna piosenka

llenka 18 listopada 2015 02:38
(+1)
trafiłam przypadkiem i..spodobała się :) naprawdę świetna piosenka + tekst.

amefi 16 listopada 2015 17:25 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

asd160995 5 września 2014 13:14
(+3)
@tajkonautka: Oczywiście, że fajna piosenka. Ludzie nienawidzą JB, ale sami nie wiedzą dlaczego, nie za "dziecięcy głos", nie za piosenkę baby, tylko za to, że jest kim jest. Jeśli ktoś jest "hejterem" Justina i czyta ten komentarz niech napisze dlaczego go nienawidzi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tajkonautka 13 sierpnia 2014 14:31
(+2)
fajna ta piosenka. czemu ludzie go ta ni na widzą???????!!!!!!!

justinbieber44 22 lipca 2014 21:00
(+1)
Ten teledysk nie jest do tej piosenki i ta piosenka jeszcze nie wyszła :) WEBialy : piosenka w teledysku który dodałeś to piosenka Justina "One life " :-*

WEBialy 3 lipca 2014 18:41
(+2)
DLACZEGO NIEMA NA ULUB ALE PIOSENKA SUPER

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności