Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Popularne teksty
12. Daria - Feelings
Justin Bieber - I'll Be There
I'll Be There
Tekst dodał(a): g0dmez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shawty16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawty16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Crying up above, I'm just here to take you away
Don't worry 'bout a thing, I'm just focused on you today
[Pre-Chorus]
You're laid out
You were raised up in a poor town
Roll up, baby roll up
So hard to leave, but I know I gotta go now
Paris and London (on top of the world)
Baby we're so down (will you be my girl?)
Something I wanna say
Yeah, you know I'll be there
[Chorus]
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
[Verse 2]
I see my phone ring, hope it's you babe
You sent me a picture, well I sent one too
I'm just tryna keep this love on track
Oh babe, I got your heart and I won't give it back
[Pre-Chorus]
You're laid out
You were raised up in a poor town
Roll up, baby roll up
So hard to leave, but I know I gotta go now
Paris and London (on top of the world)
Baby we're so down (will you be my girl?)
Something I wanna say
Yeah, you know I'll be there
[Chorus]
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
[Bridge]
Holding you close to my heart
Uh, yeah, so I'm laid back in the Maybach
Damn these seats go way back
I was thinking about way back
When we used to say that
I was yours, you were mine
And we fought to pass the time
And I realized, I realized, that we
(Babe) no matter what
(Babe) no matter what
(Babe) no matter what (oh)
Babe, babe, babe, yeah, yeah
[Chorus]
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
Crying up above, I'm just here to take you away
Don't worry 'bout a thing, I'm just focused on you today
[Pre-Chorus]
You're laid out
You were raised up in a poor town
Roll up, baby roll up
So hard to leave, but I know I gotta go now
Paris and London (on top of the world)
Baby we're so down (will you be my girl?)
Something I wanna say
Yeah, you know I'll be there
[Chorus]
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
[Verse 2]
I see my phone ring, hope it's you babe
You sent me a picture, well I sent one too
I'm just tryna keep this love on track
Oh babe, I got your heart and I won't give it back
[Pre-Chorus]
You're laid out
You were raised up in a poor town
Roll up, baby roll up
So hard to leave, but I know I gotta go now
Paris and London (on top of the world)
Baby we're so down (will you be my girl?)
Something I wanna say
Yeah, you know I'll be there
[Chorus]
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
[Bridge]
Holding you close to my heart
Uh, yeah, so I'm laid back in the Maybach
Damn these seats go way back
I was thinking about way back
When we used to say that
I was yours, you were mine
And we fought to pass the time
And I realized, I realized, that we
(Babe) no matter what
(Babe) no matter what
(Babe) no matter what (oh)
Babe, babe, babe, yeah, yeah
[Chorus]
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
I'll be there for you, even though I'm gone
Holding you close babe, close to my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie płacząc*, jestem tu tylko po to żeby Cię zabrać
Nie martw się rzeczą, jestem skupiony dzisiaj tylko na tobie
Jesteś rozplanowana
Pochodzisz się z biednego miasteczka
Zwijaj, kochanie zwijaj
Tak trudno odejść, ale wiem, że muszę teraz iść
Paryż i Londyn (na szczycie świata)
Kochanie jesteśmy w dole (będziesz moją dziewczyną?)
Coś chcę powiedzieć
Yeah, Ty wiesz że tam będę
Będę tam dla Ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymam Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla Ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymam Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Widzę że mój telefon dzwoni, mam nadzieję że to Ty kochanie
Wysłałaś mi zdjęcie, więc wysłałem jedno też
Po prostu próbuję trzymać tą miłość na torze
Oh kochanie, mam twoje serce i nie oddam go z powrotem
Jesteś rozplanowana
Pochodzisz się z biednego miasteczka
Zwijaj, kochanie zwijaj
Tak trudno odejść ale wiem, że muszę teraz iść
Paryż i Londyn (na szczycie świata)
Kochanie jesteśmy w dole (będziesz moją dziewczyną?)
Coś chcę powiedzieć
Yeah, ty wiesz że tam będę
Będę tam dla Ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymam Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla Ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymam Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Trzymam Cię blisko mojego serca
Uh, yeah, więc jestem wyluzowany w Maybach**
Cholera, te siedzenia są znajome***
Myślałem o przeszłości
Kiedy mówiliśmy, że
Ja byłem Twój a Ty byłaś moja
I walczyliśmy dla zabicia czasu
I zdałem sobie sprawę, zdałem sobie sprawę, że my
(kochanie) nieważne co
(kochanie) nieważne co
(kochanie) nieważne co (oh)
Kochanie, kochanie, kochanie (oh)
Kochanie, kochanie, kochanie, yeah
Będę tam dla ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymając Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymając Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymając Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymając Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
* nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć. Jest to tak jakby czas kiedy płacz już przechodzi, czas po płaczu? Nie wiem.
** Maybach to model auta
*** "go way back" tłumaczy się jako "daleko wstecz" albo mówi się tak, gdy ktoś zna coś (lub zna się z kimś) bardzo długo.
Nie martw się rzeczą, jestem skupiony dzisiaj tylko na tobie
Jesteś rozplanowana
Pochodzisz się z biednego miasteczka
Zwijaj, kochanie zwijaj
Tak trudno odejść, ale wiem, że muszę teraz iść
Paryż i Londyn (na szczycie świata)
Kochanie jesteśmy w dole (będziesz moją dziewczyną?)
Coś chcę powiedzieć
Yeah, Ty wiesz że tam będę
Będę tam dla Ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymam Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla Ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymam Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Widzę że mój telefon dzwoni, mam nadzieję że to Ty kochanie
Wysłałaś mi zdjęcie, więc wysłałem jedno też
Po prostu próbuję trzymać tą miłość na torze
Oh kochanie, mam twoje serce i nie oddam go z powrotem
Jesteś rozplanowana
Pochodzisz się z biednego miasteczka
Zwijaj, kochanie zwijaj
Tak trudno odejść ale wiem, że muszę teraz iść
Paryż i Londyn (na szczycie świata)
Kochanie jesteśmy w dole (będziesz moją dziewczyną?)
Coś chcę powiedzieć
Yeah, ty wiesz że tam będę
Będę tam dla Ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymam Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla Ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymam Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Trzymam Cię blisko mojego serca
Uh, yeah, więc jestem wyluzowany w Maybach**
Cholera, te siedzenia są znajome***
Myślałem o przeszłości
Kiedy mówiliśmy, że
Ja byłem Twój a Ty byłaś moja
I walczyliśmy dla zabicia czasu
I zdałem sobie sprawę, zdałem sobie sprawę, że my
(kochanie) nieważne co
(kochanie) nieważne co
(kochanie) nieważne co (oh)
Kochanie, kochanie, kochanie (oh)
Kochanie, kochanie, kochanie, yeah
Będę tam dla ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymając Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymając Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymając Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
Będę tam dla ciebie, nawet jeśli odejdę
Trzymając Cię blisko kochanie, blisko mojego serca
* nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć. Jest to tak jakby czas kiedy płacz już przechodzi, czas po płaczu? Nie wiem.
** Maybach to model auta
*** "go way back" tłumaczy się jako "daleko wstecz" albo mówi się tak, gdy ktoś zna coś (lub zna się z kimś) bardzo długo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):