Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Die In Your Arms
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 329 oczekujących

Justin Bieber - Die In Your Arms

Die In Your Arms

Die In Your Arms

Tekst dodał(a): chodzmystad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleLadyB Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drammergirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby?
Could you do that to me, yeah?
Would you lie to me, baby?
'Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy?
Leave my heart still at the door?

Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is...

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So baby, baby, please don't stop, girl

(Mhmm, uh-huh, yeah, yeah, alright) (x2)

Ooh, baby, I know loving you ain't easy
But sure is worth a try

Ooh, if there is a reason to call me a fool
'Cause I love too hard
Are there any rules, baby?
If this a lesson
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you, you, you

Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is...

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please don't stop, girl

Basically I'm saying here
I can't live without my baby
Loving you is so damn easy for me, yeah
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
Tell me, baby, I'm all that you need

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please don't stop, girl

If I could die in your arms
I'm a make you believe, girl
That I wouldn't mind, no
Eh, eh, eh, oh
Don't stop baby, no (alright)
It's what you do to me, yeah
Whoa, whoa, no, no, no, whoa, ooo-wooah
Baby, please don't go, girl
No, no, no, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, że mnie kochasz

Tak bardzo jak ja Ciebie, taak

Mogłabyś mnie zranić? Czy mogłabyś mi to zrobić?

Kochanie czy byś mnie okłamała? Bo prawda boli dużo bardziej

Czy robiłabyś rzeczy, które mnie doprowadzają do szału?
Zostawiłabyś moje serce przed drzwiami?

Nie mogę nic na to poradzić, jestem samolubny
Nie ma opcji żebym się tobą dzielił

To by złamało moje serce na kawałki
Bo szczerze prawda jest taka, że

Jeśli mógłbym umrzeć w Twoich ramionach, nie miałbym nic przeciwko, bo kiedy mnie dotykasz, ja po prostu...

Umieram w Twoich ramionach, czuję się tak świetnie
Więc kochanie, proszę nie przestawaj

Kochanie, wiem, że kochanie Ciebie nie jest łatwe, ale jest warte spróbowania

Jeśli to, że kocham za mocno, jest powodem żeby nazywać mnie głupkiem to czy są tu jakieś zasady, kochanie?

Jeśli to jest lekcja, to naucz mnie jak się zachowywać
Po prostu powiedz mi, co muszę zrobić żeby stać obok Ciebie

Nie mogę nic na to poradzić, jestem samolubny
Nie ma opcji żebym się Tobą dzielił

To by złamało moje serce na kawałki
Bo szczerze prawda jest taka, że

Jeśli mógłbym umrzeć w Twoich ramionach, nie miałbym nic przeciwko, bo kiedy mnie dotykasz, ja po prostu...

Umieram w Twoich ramionach, czuję się tak świetnie
Więc kochanie proszę nie przestawaj

W zasadzie mówię, że nie mogę żyć bez mojej ukochanej
Kochanie Ciebie jest dla mnie cholernie proste

Nie potrzebuję zastanowienia, obiecaj mi tylko, że nie będziesz mi kazała czekać
Powiedz mi, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz

Jeśli mógłbym umrzeć w Twoich ramionach, nie miałbym nic przeciwko, bo kiedy mnie dotykasz, ja po prostu...

Umieram w twoich ramionach, czuję się tak świetnie
Więc kochanie proszę nie przestawaj

Jeśli mógłbym umrzeć w twoich ramionach
(Sprawię, że uwierzysz kochanie )
Nie miałbym nic przeciwko

Ay ay ayyyy. Nie przestawaj, kochanie

To właśnie co ze mną robisz
Woahhh oh no no no
Kochanie proszę nie odchodź

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rodney Jerkins, Dennis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R. Jerkins, D. Jenkins, T. Sayles, T. Lumpkins, K. Lumpkins, J. Bieber, B. Gordy, A. Mizell, F. Perren, D. Richards, H. Rooney

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Ariana Grande

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

"Die in your arms" jest drugim oficjalnym singlem z płyty "Believe". Wkrótce ma powstać teledysk do tego utworu. Początek piosenki jest prawdopodobnie skopiowany i zmieniony z piosenki Michaela Jacksona "We've got a good thing going"

Ścieżka dźwiękowa:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (36):

Dulce Aga 19 sierpnia 2013 15:53
(-1)
oczywiście poczatek żywcem zerżniety od Michaela We've Got a Good Thing Going

Gitanaa 13 sierpnia 2013 15:09
(0)
Jedna z moich ulubionich ♥

rudi2001 23 czerwca 2013 20:39
(+1)
super piosenka ,ale ja wole fall i take you

rudi2001 23 czerwca 2013 20:38 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

amandusia121 20 czerwca 2013 18:06
(0)
JEZU KOCHAM :D ♥!

lamuska12 28 kwietnia 2013 19:15
(+3)
mtv live hd, właśnie słucham na fula, bo jestem sama w domu ♥♥

adka 18 kwietnia 2013 23:21
(+4)
Achhhh, brak słów normalnie. Kocham tego romantyka! ♥

belieber1234 26 lutego 2013 17:41
(+5)
<33 Bieberka i tą piosenkę <33

anniemj 27 grudnia 2012 12:00
(+3)
Piosenka jest ok, podoba mi się choć wolę oryginał We've Got a Good Thing Going MJ'a. Nie jestem fanką Justina, ale uważam, że takie obrażanie go przez hejterów jest dziecinnie głupie i przykre :(

deciusia 1 grudnia 2012 22:33
(+2)
Ta piosenka jest naprawde fajna! Ostatnio zaczelam sluchac na open.fm stacji Justina Biebera i sobie te wszystkie piosenki przypomnialam, ktore kiedys tak uwielbialam ;) Bieber jest jednak spoko..

Natalia13Biebs 29 października 2012 15:07
(+4)
Ta piosenka jest piękna ♥

twilightforever 21 lipca 2012 11:33
(+9)
Przepiękna ! <3 <3

Agnesss16 18 lipca 2012 17:03
(+3)
Super piosenka a te nowe piosenki Justina gdzie melodie sa skromne w instrumenty bo jest przewaznie sama gitara brzmia cudnie. Sluchalam Believe chyba jest ta piosenka jeszcze lepsza choc ta tez cudna

belieber16 18 lipca 2012 12:44
(0)
believe0296 --> zgadzam się w 1OO % z Tobą! Ja też jestem beliebers 2.5 roku :P I będe do końca !
A i ta piosenka. Ten głos. Ahh < 33
Zapraszam na bloga o Justinie : http://i-m-sorry-if-i-pushed-you-away.blog.onet.pl/

believe0296 15 lipca 2012 13:53
(+3)
Uwielbiam go.Jestem Beliebers od 2.5 lat i będę do końca <3 .posłuchajcie sobie " Believe" piosenka specjalnie dla fanów .Znacie jakiegoś wokalistę który tak by kochał swoich fanów ? Bo ja wątpie...

#Swag,.

swagie 14 lipca 2012 15:05
(+1)
douugie - zgadzam się z tobą : ) On ma świetny głos, nie rozumiem jak możecie tak go jechać za ten głos.. On jest piękny, ... Szczerze to myślałam, że po mutacji mu się on całkiem zepsuje i w ogóle, ale jednak nie. Jest nawet lepszy niż kiedyś.

rawrey 28 czerwca 2012 17:50
(+5)
piosenka fajna pełna ciepła, stary Justin tylko ze z lepszą akustyką . Szczerze, mam nadzieje ze nie zrobią z niego dupka, który leci tylko na kasę, i nie tworzy dlatego ze to kocha, tylko po to żeby mieć coś na koncie. ; )

pelasia998 23 czerwca 2012 18:11
(+5)
On ma taki kojący głos dla ucha , można słuchać ciągle i nie zależnie czy głośno bo to i tak miłe ♥

pelasia998 23 czerwca 2012 18:10
(+1)
mi sie podoba <3

flowers001 22 czerwca 2012 16:26
(+2)
Najlepsza zaraz po 'Be Alright" < 3 moje dwie ulubione ;D

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności