tekstowo.pl
1 377 527 tekstów w serwisie, 12 690 poszukiwanych i 772 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Believe
Odsłon: 169359
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliska14
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KcJustin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martakaczmarzyk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uwierz, uwierz, uwierz.

Nie wiem jak się tu znalazłem.
Wiedziałem, że to nie będzie proste,
ale wasza wiara we mnie była taka czysta.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrzcie teraz na mnie,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
uwierzyli...

Były dni kiedy byłem po prostu załamany, wiecie.
Były noce kiedy wątpiłem w siebie,
ale trzymaliście moje serce od upadku.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście, że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz na nas teraz,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.


[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz teraz na nas,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.

[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Believe, believe, believe

I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
Believe…

There were days when I was just broken, you know
There were nights when I was doubting myself
But you kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would I know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

Where would I be, if you didn’t believe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Justin napisał tą piosenkę dla swoich Beliebers.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (118):

Nadia01 29 maja 2016 19:00
(+1) + -
Zawsze gdy słucham tej piosenki, mam łzy w oczach. Jest taka szczera :'( <3

alexandra648
Alexandra648 09 lipca 2015 11:00
(+1) + -
@TheCaroline: ja również tak mam tę słowa są tak piękne i szczere

Pokaż powiązany komentarz ↓

alexandra648
Alexandra648 09 lipca 2015 10:58
(+1) + -
Cudowna piosenka,naprawde mocno uderza w serce.Justin jest wspaniały i kochany i naprawde nie wiem co on wam ludzie zrobił że co tak wyzywacie

alusia23912
Alusia23912 20 czerwca 2015 16:53
(+1) + -
Świetna piosenka taka szczera. Zawsze gdy ją śpiewam mam łzy w oczach <3

thinspiration 03 czerwca 2014 05:03
(+3) + -
Dajcie spokój ludzie. Nie lubicie go, bo to bo tamto. Tylko widzicie żadne z Was nie ma prawa go oceniać ani się wypowiadać na jego temat, bo go nie znacie, nigdy nie spotkaliście, nie poznaliście, nie wiecie jaki jest. Zeby kogoś oceniać trzeba wiedzieć jaki jest, a Wy tego nie wiecie. Wiecie to co piszą gazety czyli świetnie sprzedające się kłamstwa. Co tylko pokazuje Waszą głupotę, ze wierzycie w to co piszą szmatławce nastawione na zysk, ale cóż ludzi zawsze cieszyła czyjaś krzywda, porażka, a nie sukces :)

Co do jego muzyki, wiadomo każdy ma swój gust może lubić pop lub nie. Ja przyznaję, że niektóre piosenki Justina są bezsensowne i czysto komercyjne, słowa nie mają sensu, ale melodia wpada w ucho, więc ludzie na to lecą. Idealny przykład "Baby". Lubię niektóre piosenki Biebera, jego muzykę, ale no cóż trzeba przyznać, że niektóre piosenki sensu nie mają. Ale ta akurat ma. Słowa są proste, powtarzają się, ale są prawdziwie. I jak się zastanowić to każdy je może odnieść do siebie, dlatego odwalcie się od tej piosenki, bo hejty na nią wynikają albo z tego, że człowiek jej nie rozumie albo z tego, ze jest zwyczajnie głupi, irytujący i chamski! ;)
Pzdr dla Beliebers ;)

zlamanycyrkiel 21 maja 2014 08:44
(-1) + -
Nie dajcie się zwieść, według mnie to SYN SZATANA...

deszczowa06 10 kwietnia 2014 23:15
(0) + -
bluzy koszulki czapki i inne ubrania i gadzety z napisami/ z nadrukami dla fanów JUSTINA BIEBERA beliebers tylko w sklepie SHOCK share&block

http://shock.com.pl/pl/c/Justin-Bieber-Beliebers/25

Zimkaas 20 lutego 2014 12:45
(0) + -
playerhd.pl/qpad/8838/JustinBieberBeliveHD

Oglądaj już teraz w HD :) /. Zajebisty Film ten chłopak jest świetny.

NotHappy 12 lutego 2014 20:49 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Justin ma w sobie ,,to coś''.Żadna ,,sława'' że się tak wyrażę nie ma takiego jakby CZARU!Rodzino Beliber-łączmy się!

thecaroline
TheCaroline 29 stycznia 2014 15:20
(+4) + -
Ta piosenka sprawia, że za każdym razem, gdy ją słucham, chce mi się płakać

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ