tekstowo.pl
1 338 984 tekstów w serwisie, 12 253 poszukiwanych i 975 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Believe
Odsłon: 166369
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliska14
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KcJustin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martakaczmarzyk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uwierz, uwierz, uwierz.

Nie wiem jak się tu znalazłem.
Wiedziałem, że to nie będzie proste,
ale wasza wiara we mnie była taka czysta.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrzcie teraz na mnie,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
uwierzyli...

Były dni kiedy byłem po prostu załamany, wiecie.
Były noce kiedy wątpiłem w siebie,
ale trzymaliście moje serce od upadku.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście, że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz na nas teraz,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.


[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz teraz na nas,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.

[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Believe, believe, believe

I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
Believe…

There were days when I was just broken, you know
There were nights when I was doubting myself
But you kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would I know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

Where would I be, if you didn’t believe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Justin napisał tą piosenkę dla swoich Beliebers.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (118):

istillturntoyou
istillturntoyou 06 sierpnia 2012 15:43
(+6) + -
zgadzam się z agalou. to jest okropne że ludzie mogą nie mieć uczuć do tego stopnia, zwykli rasiści i tyle.

sarucha11
sarucha11 01 sierpnia 2012 08:53
(+3) + -
Kocham tą piosenkę! Gdy ją słyszę to zawsze uronię chociaż jedną łzę ;3
Zapraszam na http://nobody-to-lovee.blogspot.com gdzie pojawił się kolejny rozdział! Zapraszam gorąco i zachęcam do komentowania. Kometuje bloga każdego, kto skomentował mój ;3

belieberka37
Belieberka37 28 lipca 2012 14:05
(+9) + -
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be here, if you didn’t believe
Believe…

Normalnie nie można powstrzymać łez ( oczywiście szczęścia )
Ta piosenka jest cudowna , to o nas rodzinie Beliebers ♥♥♥

kendi2002
kendi2002 26 lipca 2012 16:33
(+4) + -
świetna piosenka jego najlepsza piosenka:) dobrze jej posluchać gdy jest sie smutnym


*_*
łubie go:)

twilightforever
twilightforever 23 lipca 2012 17:59
(+13) + -
Nie mogę uwierzyć , za co Ci niektórzy ludzie go tak nie lubią , po prostu to jest niepojęte dla mnie .. on pisze piosenki prosto ze swojego kochanego i ogromnego serca , zawsze jak słucham jego piosenek wiem , że wszystko jest możliwe wystarczy tylko w to uwierzyć i iść za marzeniami . Zaczął od niczego ale dał radę , bo po prostu wierzył .. a ludzie tego nie rozumieją . On kocha swoich fanów i okazuje to na każdym kroku , on wierzy , że to dzięki niem tak daleko zaszedł . Nic tylko go kochać . Piosenka jest z głębią i uczuciem , a jednocześnie z podziękowaniem dla fanów . Kocham Justina i nie przestanę bez względu na to co ludzie mówią lub myślą . ♥

maxiking213
MaxiKing213 22 lipca 2012 22:43
(+5) + -
Ta piosenka jest świetna ... Zawsze jej słucham , gdy tracę nadzieję .. Dzięki tej piosence , wraca do mnie nadzieja , że niemożliwe może jednak być możliwe ...
Przeczytałam jeszcze wszystkie komentarze z dołu ... Boże .. Przy komentarzach hejterów to myślałam , że się ze śmiechu poleję . x D Nie mieli już co pisać i takie głupoty pisali . x D
Kilka osób napisało też , że tego nie śpiewa Justin .. Jak może tego nie śpiewać Biebs , skoro ta piosenka jest na jego najnowszej płycie ? Z resztą płyta ma taki sam tytuł jak ta piosenka .. :)

Pozdro dla fanów Biebera i dla tych , którzy są normalni , i szanują talent Justina i jego ciężką pracę . ; D A hejterzy to niech się ogarną . x D

belieber16
belieber16 18 lipca 2012 12:34
(+1) + -
Aaa i zapraszam na bloga : i-m-sorry-if-i-pushed-you-away.blog.onet.pl

belieber16
belieber16 18 lipca 2012 12:32
(+8) + -
Naprawdę piosenka jest jedną z paru, które opowiadają o nim samym. Tu mam na myśli " Turn To You " czy " Down To Earth " . I niech mi teraz ktoś powie, że Jus śpiewa jak dziewczyna, jest lesbijką czy cuś. Jego hejterzy sie jarają bo znają " Baby " i wyzywają go. To naprawdę nie jest fair wobec niego i jego fanów. On robi to co kocha.
A piosenka. Ahh. Piękna. <3

crazynelqaa
CrazyNelqaa 17 lipca 2012 11:48
(+2) + -
Żeby ścianąc to w mp3, kopiujesz ten link http://www.youtube.com/watch?v=j97bd6Cjp2U
Wchodzisz na to http://www.youtube-mp3.org/pl
Wklejasz link w miejsce gdzie jest wklejony jakiś inny (tylko najpierw ten inny usuń
Klikasz konwertuj wideo i czekasz aż pojawi się skrót.
I tam będzie do kliknięcia np. Pobierz. to dajesz pobierz i masz dźwięk (nie film.)

Jestem z niego taka dumna, że aż płaczę.*______*

Agnesss16 14 lipca 2012 20:21
(+3) + -
Nie mogę przestać słuchać. Śliczna piosenka i melodia i słowa

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ