tekstowo.pl
1 387 145 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Believe
Odsłon: 169920
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliska14
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KcJustin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martakaczmarzyk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uwierz, uwierz, uwierz.

Nie wiem jak się tu znalazłem.
Wiedziałem, że to nie będzie proste,
ale wasza wiara we mnie była taka czysta.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrzcie teraz na mnie,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
uwierzyli...

Były dni kiedy byłem po prostu załamany, wiecie.
Były noce kiedy wątpiłem w siebie,
ale trzymaliście moje serce od upadku.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście, że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz na nas teraz,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.


[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz teraz na nas,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.

[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Believe, believe, believe

I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
Believe…

There were days when I was just broken, you know
There were nights when I was doubting myself
But you kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would I know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

Where would I be, if you didn’t believe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Justin napisał tą piosenkę dla swoich Beliebers.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (118):

swaggg
SWAGGG 28 marca 2013 15:59
(+4) + -
Najpiękniejsza piosenka, ryczę przy niej za każdym razem. Dlaczego on musi być taki idealny?

mateuszsymbian
MateuszSymbian 26 marca 2013 22:25
(+6) + -
Wiecie że Podczas koncertu w Polsce zemdlały prawdopodobnie 134 osoby? O.o :)

adka
adka 25 marca 2013 14:51
(+3) + -
A ja świruję na punkcie tego człowieka!

maite551
maite551 17 marca 2013 18:25
(+7) + -
Kocham tego człowieka < 33
Jego piosenki są wprost genialne a co do tej to jedna z moich ulubionych . Jak jej słucham to nie wiem czemu ale płakać mi się chce . Tekst piosenki i jego anielski głos jak słucham to zapominam o całym świecie . Justin jest cudownym człowiekiem, nie myśli tylko o sobie zawsze stara się pomóc innym . Czasami jak każdy zdarza ,mu się wygłupić ale to tylko człowiek, któremu zdarzają się błędy któe próbuje naprawić. Co z tego, że pomaga wielu funacjom, co z tego że wydaje na inych kilkanaście tysięcy co z tego too i tak dla anty- fanó będzie zerem . Zawsze znajdzie się człowiek co będzie chciał go oczernić nie wiadomo z jakiego powodu .
Justin nigdy nie zapomina o swoich BELIEBERS, zawze stara się o nas pamięta , jedyna osoba któa najbardziej kocha swoich fanów < 33333333333333333333333

Occio 17 marca 2013 13:20
(+9) + -
W tej piosence Justin pokazał jak ważni są dla niego fani.

Ja powiem szczerze jestem dumna z Justina, dużo ma anty -fanów mimo że ponad połowa anty-fanów życzy mu śmierci a druga połowa nigdy nie słuchała jego piosenek a i tak go ocenia to on nie przestał śpiewać. On robi to dla nas - Belieberek , Boybelieber ja np. jak bym śpiewała i choćbym miała jedną osobę która życzy mi śmierci to bym przestała śpiewać. Ale on tego nie zrobi, on wie że jak to zrobi to zawiedzie Belieberki. Dla niego one są ważniejsze jak jego zdrowie czy on sam.

A teraz parę słów do Anty-fanów. :

Kurna połowa z Was nigdy nie słuchała piosenek Justina a i tak go ocenia. Dlaczego ? O nie zaczekajcie już wiem,zazdrościcie mu że on w ciągu 6 lat osiągnął coś niesamowitego,niezwykłego coś czego żaden z Was by nie osiągnął bo potraficie tylko siedzieć na swoich 4 literach i tylko krytykować ludzi którzy mają naprawdę talent,dar - nie wiem jak to określić. Więc mam nadzieje że się od niego odczepicie ..

wildenx3
wildenx3 21 lutego 2013 16:20
(-1) + -
@unswerving17: zgadzam się z Tobą :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lamuska12
lamuska12 10 lutego 2013 19:17
(+6) + -
jaka piękna ♥ przekaz i muzyka, śliczne to jest ♥

metalowiec102 01 lutego 2013 19:30
(-12) + -
Co za GÓWNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????????????????????

Pokaż komentarz

zienia
Zienia 10 grudnia 2012 16:06
(+5) + -
moja ulubiona <3 .

domcia90210
DOMCIA90210 07 listopada 2012 20:06
(+3) + -
jedna z moich ulubionych :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ