Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Popularne teksty
18. Kortez - Mayday
Justin Bieber - Believe
Believe
Tekst dodał(a): oliska14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KcJustin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martakaczmarzyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Believe, believe, believe
I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
Believe…
There were days when I was just broken, you know
There were nights when I was doubting myself
But you kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
[Gospel]
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would I know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
[Gospel]
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
Where would I be, if you didn’t believe
I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
Believe…
There were days when I was just broken, you know
There were nights when I was doubting myself
But you kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
[Gospel]
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would I know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
[Gospel]
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
Where would I be, if you didn’t believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwierz, uwierz, uwierz.
Nie wiem jak się tu znalazłem.
Wiedziałem, że to nie będzie proste,
ale wasza wiara we mnie była taka czysta.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrzcie teraz na mnie,
bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
uwierzyli...
Były dni kiedy byłem po prostu załamany, wiecie.
Były noce kiedy wątpiłem w siebie,
ale trzymaliście moje serce od upadku.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście, że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz na nas teraz,
bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.
[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz teraz na nas,
bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną,
bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.
[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli...
Nie wiem jak się tu znalazłem.
Wiedziałem, że to nie będzie proste,
ale wasza wiara we mnie była taka czysta.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrzcie teraz na mnie,
bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
uwierzyli...
Były dni kiedy byłem po prostu załamany, wiecie.
Były noce kiedy wątpiłem w siebie,
ale trzymaliście moje serce od upadku.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście, że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz na nas teraz,
bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.
[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz teraz na nas,
bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną,
bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.
[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Justin Bieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Bieber |
| Płyty: |
Believe |
| Ciekawostki: |
Justin napisał tą piosenkę dla swoich Beliebers. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (118):
Justin ma taki piękny głos!
Piosenka wspaniała, wzruszająca. ♥
~ z poważaniem BELIEBERKA
"Justin biber pije na tym teledysku ...... . Zgadnijcie co???
BimbER Hahahahaha
Bi(m)eber to żyd jakich mało
lubią go tylko fani dody
i behemota
bieber jest żałosny tak jak ci którzy go lubią
bimber to pedal
rozsiewa pedalstwo
olaprz131 lubi biebera bo lubi bimbereeeek "
Kurde widzę, że jakaś depresyjka....;)
ŻYCZĘ POWODZENIA, NA SERIO
Żałosny to jesteś Ty, z tym swoim komentarzem.
Na jakiej podstawie piszesz, że jest pedałem? Jeśli nie wiesz, Biebs ma dziewczynę (jest o tym głośno), więc bez sensu jest ta opinia...
Jego i tak nie obchodzi, co Ty o nim myślisz. Dla Niego liczy się to, że ma w ch** fanów. Robi to co kocha, a Tobie nic do tego. On po prostu jest człowiekiem, tak jak Ty, ja i wszyscy, tylko że on skorzystał z tego co zostało mu dane. Zazdrość jest cechą ludzką, niestety. No cóż. Chodzi mi o to, że nie potrzebne są komentarze, które Jego nie dotyczą...;) Takie komentarze i tak nie powstrzymają Go od tego co robi, będzie śpiewał. Więc dajcie mu spokój, jeśli działa Wam, haterzy na nerwy, to nie wchodźcie w linki dotyczące Justina. To naprawde jest proste. Polecam. Niech Ci co go lubią, mają wolną drogę, a Ci co go nie znoszą mają swoją opinię i "odsuną się w cień", ludzie rozświetlajcie swoimi dobrymi opiniami tych, których lubicie. Czemu na świecie ludzie nie mogą być po prostu szczęśliwi??
Pozdrawiam :)
Ja jego głos też wszędzie poznam i okażdej porze . ; D