tekstowo.pl
1 386 236 tekstów w serwisie, 12 915 poszukiwanych i 579 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Believe
Odsłon: 169860
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliska14
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KcJustin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martakaczmarzyk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uwierz, uwierz, uwierz.

Nie wiem jak się tu znalazłem.
Wiedziałem, że to nie będzie proste,
ale wasza wiara we mnie była taka czysta.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrzcie teraz na mnie,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
uwierzyli...

Były dni kiedy byłem po prostu załamany, wiecie.
Były noce kiedy wątpiłem w siebie,
ale trzymaliście moje serce od upadku.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście, że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz na nas teraz,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.


[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz teraz na nas,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.

[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Believe, believe, believe

I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
Believe…

There were days when I was just broken, you know
There were nights when I was doubting myself
But you kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would I know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

Where would I be, if you didn’t believe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Justin napisał tą piosenkę dla swoich Beliebers.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (118):

qomez
qomez 06 grudnia 2013 23:03
(+3) + -
najpiękniejsza piosenka Justina.. trochę tęsknię za tym 16 latkiem ale cóż :)

ladyjess
LadyJess 24 listopada 2013 20:58
(+2) + -
@MaxiKing213: Masz rację....większość ludzi nie obchodzi ile dobrego zrobił,jakim jest człowiekiem i co przeszedł tylko trzymają się tego że kiedyś śpiewał jak dziewczyna i wyglądał jak pedałek(ja tak nie sądzę), nie chcą dopuścić do myśli że on jest dobry i stał się prawdziwym mężczyzną :3
Pozdro dla takich ludzi....

Pokaż powiązany komentarz ↓

jestemdebilem
JestemDebilem 16 listopada 2013 14:54
(-4) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

justin19514
justin19514 05 listopada 2013 16:24
(+3) + -
@karola329: Bardzo mądre, jeśli pozwolisz też się podpisuję, bo to bardzo mądre co napisałaś, super. Też tak uważam, że powinni posłuchać nowych piosenek, a nie kojarzyć go z baby. A zresztą jak Bieber może być gejem, skoro teledysku zarywał do dziewczyny? Pomyślcie antyfani, albo zbierajcie buraki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

justin19514
justin19514 05 listopada 2013 16:18
(+1) + -
@MaxiKing213: racja, racja jeszcze raz racja.

Pokaż powiązany komentarz ↓

justin19514
justin19514 31 października 2013 19:28
(+2) + -
@justinbieber44:Ja też bym go uściskała.

Pokaż powiązany komentarz ↓

justinbieber44
justinbieber44 22 października 2013 15:54
(+2) + -
Boże jak ja go kocham no i to piosenkę za każdym razem gdy ją słyszę to mam ochotę go przytulić ;'(

juliakozikowska 19 sierpnia 2013 12:09
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=8b3ta0xMjPk

09.57- believe is for my fans sam tak powiedzał!!!!

gitanaa
Gitanaa 13 sierpnia 2013 15:03
(+2) + -
Jeezu, kocham Go i tą piosenkę <3 Zawsze gdy slyszę "Believe" łezka mi sie w oku kręci :')

demsterka
Demsterka 06 sierpnia 2013 14:09
(0) + -
To dziwne, ale naprawdę lubię tą piosnkę :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ