tekstowo.pl
1 405 285 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 088 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Believe
Odsłon: 171114
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliska14
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KcJustin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martakaczmarzyk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uwierz, uwierz, uwierz.

Nie wiem jak się tu znalazłem.
Wiedziałem, że to nie będzie proste,
ale wasza wiara we mnie była taka czysta.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrzcie teraz na mnie,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
uwierzyli...

Były dni kiedy byłem po prostu załamany, wiecie.
Były noce kiedy wątpiłem w siebie,
ale trzymaliście moje serce od upadku.
Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście, że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz na nas teraz,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.


[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Nieważne ile razy upadłem na ziemię,
wiedzieliście że pewnego dnia stanę prosto.
Tylko popatrz teraz na nas,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną,

bo wszystko zaczyna się od czegoś,
ale coś byłoby niczym.
Niczym, jeśli wasze serca nie marzyłyby razem ze mną.
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli.

[Chór]
Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli,
jeśli byście nie uwierzyli.
Czy wiedziałbym, jak to jest
dotknąć nieba, gdybyście nie uwierzyli
uwierzyli, uwierzyli?

Gdzie bym teraz był, jeśli byście nie uwierzyli...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Believe, believe, believe

I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe
Believe…

There were days when I was just broken, you know
There were nights when I was doubting myself
But you kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would I know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be , if you didn’t believe

[Gospel]
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

Where would I be, if you didn’t believe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Justin napisał tą piosenkę dla swoich Beliebers.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (118):

karrrola133
karRrola133 26 stycznia 2011 12:15
(+3) + -
Moim zdaniem to będzie fajna piosenka ;D
Nieźle się zapowiada ;P

Poozdrawiam wszystkich fanów Bieber'a, antyfanów też, ale środkowym palcem ! heh ^^

sexydevil
SexyDevil 24 stycznia 2011 14:37
(+3) + -
Racja to nieco żałose co jego fanki piszą np"och Bieber kocham cie" albo to co nie które wysyłają do osób które on lubi..Ale anty fani też sa na swój sposób żałośni nazywają go pedałem a nie poznali go jedyne przeciez co moga stwierdzić że ma pedalski głos.A wiec w tym wypadku najlepsze są osoby neutrale mnie sie niektóre piosenki podobaja i nie ma nic w ty złego.

katequinze
Katequinze 21 stycznia 2011 15:21
(+2) + -
Ładna ta piosnka x3
btw. zapraszam na opowiadanieo Justinie ;] http://justindrewbieber-your-world-is-my-world.blog.onet.pl/ Jeśli się spodoba liczę na jakiś komentarz ;]

narc0tic9998 19 stycznia 2011 11:47
(+1) + -
widzieliście on pije BIMBER !

pretty_girl 15 stycznia 2011 15:25
(0) + -
Świetna ;) I nie jest o dziewczynach ;d

olaprz131
olaprz131 08 stycznia 2011 16:12
(0) + -
ohh słodycznee :33

pryszczu 02 stycznia 2011 14:49
(+1) + -
świetna piosenka.oby tak dalej

paullyn 31 grudnia 2010 12:31
(0) + -
To jest tak, jakbyś za każdym razem spadał
Nikt nie ma zamiaru podać Ci pomocnej dłoni
Ohh mm
Chciałem spędzić swoje życie w jakiś czterech ścianach
Stojąc w grząskim piasku
Wooah
Nie pozwól by twoje myśli były smutne,
trzymaj głowę wysoko,
zetrzyj smutek z twarzy,
Musisz być silny,
jeśli możemy być we dwoje,
bo gdzieś pod spodem
Lepiej weź wszystko,
Bo podróżujesz ta droga już od dawna,
Czuje jakby ta miłość paliła
ale zmierzając donikąd szybko chciałem ci powiedzieć
Że twoje możliwości nie mają granic,
wystarczy tylko uwierzyć


zapraszam fanów na www.bieberfever.blog.onet.pl

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ