tekstowo.pl
1 272 721 tekstów w serwisie, 12 044 poszukiwanych i 1 194 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Be Alright
Odsłon: 153733
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jbgirl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olusia964
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poprzez ocean, poprzez morze.
Zaczynam zapominać sposób w jaki na mnie patrzysz.
Poprzez góry, poprzez niebo.
Potrzebuję ujrzeć twą twarz i potrzebuję spojrzeć w twoje oczy.
Poprzez burzę i poprzez chmury.
Wyboista droga i teraz do góry nogami.
Wiem, że jest trudno spać w nocy.
Nie martw się, bo wszystko będzie w porządku.
W porządku.

Poprzez smutek i walki.
Nie martw się, bo wszystko będzie w porządku.
W porządku.

Cały czas w moim pokoju.
Czekam na to, aż zadzwonisz, już wkrótce.
Dla ciebie, och, mógłbym przejść tysiąc mil.
Żeby być w twoich ramionach, trzymasz moje serce.
Och ja, och ja, ja kocham cię.
I wszystko będzie w porządku.
W porządku.

Poprzez długie noce i poprzez jasne światła.
Nie martw się, bo wszystko będzie w porządku.
W porządku.

Wiesz, że się o ciebie troszczę, zawszę będę tu dla ciebie.
Obiecuję, że zostanę dokładnie tutaj.
Wiem, że tego chcesz, kochanie, możemy przejść poprzez cokolwiek, bo wszystko będzie w porządku.
W porządku.

Poprzez smutek i walki.
Nie martw się, bo wszystko będzie w porządku.
W porządku, w porządku.

Poprzez smutek i walki.
Nie martw się, bo wszystko będzie w porządku.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Across the ocean, across the sea
Starting to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky
Need to see your face, I need to look in your eyes
Through the storm and through the clouds
Bumps in the road and upside down now
I know it's hard babe to sleep at night
Don't you worry, cause everything's gonna be alright
Be alright

Through the sorrow and the fights
Don't you worry, cause everything's gonna be alright
Be alright

All along in my room
Waiting for your phone call to come soon
For you, oh, I would walk a thousand miles
To be in your arms holding my heart
Oh I, oh I, I love you
And everything's gonna be alright
Be alright

Through the long nights and the bright lights
Don't you worry, cause everything's gonna be alright
Be alright

You know that I care for you, I'll always be there for you
I promise I'll just stay right here
I know that you want me to, baby we can make it through
Anything, cause everything's gonna be alright
Be alright

Through the sorrow and the fights
Don't you worry, cause everything's gonna be alright
Be alright

Through the sorrow and the fights
Don't you worry, cause everything's gonna be alright

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Bieber , Dan Kanter

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Dawid Kwiatkowski

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

niewiele osób wie, że ta piosenka została napisana dla osób myślących o samobójstwie. Piosenka głównie dedykowana Beliebers

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (47):

NotHappy 13 lutego 2014 21:42
(0) + -
@Yamhan: Jaki ty głęboki -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

yamhan
Yamhan 16 listopada 2013 17:49
(-5) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

tekstowiarka1 18 września 2013 20:49
(+3) + -
Moja ulubiona piosenka....

izax33
izax33 16 września 2013 17:57
(+5) + -
ta piosenka jest wspaniała... zawsze pomaga mi gdy mam doła, kiedy płacze, nuce sobie w głowie, albo cicho śpiewam "everything's gonna be alright" i jest od razu lepiej.. dlatego właśnie kocham Justina <3

alidi
alidi 04 sierpnia 2013 16:05
(+2) + -
uwielbiam tooo <3

gitanaa
Gitanaa 01 sierpnia 2013 21:04
(+3) + -
Kocham ten kawałek, zawsze pomaga mi jak mam doła :3

beliber20
Beliber20 26 lipca 2013 12:52
(+2) + -
@juliaa345: Też tak kiedyś myślałam.A Avalanna też była Belieber..:C

Pokaż powiązany komentarz ↓

beliber20
Beliber20 26 lipca 2013 12:49
(+3) + -
To jest moja ulubiona piosenka z albumu!!:* Kocham ją i gdy mam zły dzień to ona mnie podtrzymuje na duchu.

adula199813
adula199813 16 lipca 2013 11:30
(+2) + -
Uwielbiam *.*

amandusia121
amandusia121 03 lipca 2013 13:59
(+2) + -
<3333! Piękna na prawdę On ma wspaniały głos

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ