tekstowo.pl
1 213 511 tekstów w serwisie, 11 451 poszukiwanych i 818 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Bad Day
Odsłon: 27790
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sarunia2501
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sarunia2501
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaasz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie myślałem,
że tak łatwo mnie opuścisz.
O nie, dziewczyno.

I nie myślałem,
że to był koniec
dopóki nie odeszłaś
jakby to było nic kochanie.

I ten moment był dla mnie ciężki do oddychania.
Ty poprostu usunęłaś największą część mnie, tak.
Życie jest takie nieprzewidywalne, Tak.
Nigdy nie pomyślałem, o miłości takiej jak Twoja.
Mogłaby mnie zostawić całkiem samego.
Och och.

Nie marnowałaś czasu.
Jakbyś przemyślała już swoją decyzję.
Bez współczucia,
bo byłem nie do przyjęcia.
O tak.

Ale nie, nie myślałem
że zawiedziesz mnie tak łatwo.
Och, nie dziewczyno.

I nie myślałem,
że to był koniec
dopóki nie odeszłaś
jakby to było nic kochanie.

To był zły dzień.

Hej, hej, tak.
Wiedziałem, że byłem w błędzie,
ale mogłaś powiedzieć do widzenia kochanie.

To był zły dzień.
Teraz jestem jak hę.


To był zły dzień.
To był zły dzień.
To był zły dzień.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


No I didn’t think
You would let me down that easy
Oh no, girl

And I didn’t think
It was over
Until you walked away
Like it was nothing baby

In that moment was so hard for me to breathe
You just took away the biggest part of me, yeah
Life is so unpredictable, yeah
Never thought a love like yours
Would leave me all alone
Oh no

You didn’t waste any time
Like you had already made up your mind
No sympathy
Cause I was out of line
Oh yeah

But I didn’t think
You’d let me down that easy
Oh, no girl

And I didn’t think
It was over
Until you walked away
Like it was nothing, girl

It was a Bad Day

Hey, hey, hey yeah
I know I was wrong
But you could have said goodbye baby

It was a Bad Day
Now I’m like woah

It was a Bad Day (x3)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Journals

Komentarze (1):

nightmare98
Nightmare98 09 listopada 2013 12:49
(+1) + -
Tutaj jest piosenka wraz z dodanym tłumaczeniem :
http://www.youtube.com/watch?v=fROCtNA0YSI&feature=youtu.be :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ