Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Justin Bieber - Baby's Love story in my head feat. Ludacris, Jason Derulo & Taylor Swift
Baby's Love story in my head feat. Ludacris, Jason Derulo & Taylor Swift
Tekst dodał(a): RockLovesChopin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cieszymnieto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilymypezz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh woah
Oh woah
Oh woah
Everybody's looking for love, oh
Ain't that the reason youre at this club, oh
Heh, you ain't gonna find a dance with him
No oh
Got a better solution for you girl, oh
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go
And I said
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
Thought you'd always be mine, mine
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming no
In my head, its going down
In my head, its going down
In my head
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go
And I said
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
Thought you'd always be mine, mine
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming no
In my head, its going down
In my head, its going down
In my head
Luda, When I was 13 I had my first love
there was nobody that compared to my baby
and nobody came between us, no-one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck
she woke me up daily, don't need no Starbucks
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and at school on the playground
but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cause she was so amazing
and now my heart is breaking but I just keep on saying
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
Thought you'd always be mine, mine
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming no
In my head, its going down
In my head, its going down
In my head
Marry me Juliet, you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad
you'll pick out a white dress
It's a love story
Baby just say, yes
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We were both young when I first saw you
Oh woah
Oh woah
Everybody's looking for love, oh
Ain't that the reason youre at this club, oh
Heh, you ain't gonna find a dance with him
No oh
Got a better solution for you girl, oh
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go
And I said
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
Thought you'd always be mine, mine
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming no
In my head, its going down
In my head, its going down
In my head
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go
And I said
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
Thought you'd always be mine, mine
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming no
In my head, its going down
In my head, its going down
In my head
Luda, When I was 13 I had my first love
there was nobody that compared to my baby
and nobody came between us, no-one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck
she woke me up daily, don't need no Starbucks
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and at school on the playground
but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cause she was so amazing
and now my heart is breaking but I just keep on saying
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
Thought you'd always be mine, mine
In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming no
In my head, its going down
In my head, its going down
In my head
Marry me Juliet, you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad
you'll pick out a white dress
It's a love story
Baby just say, yes
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We were both young when I first saw you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh woah
Oh woah
Oh woah
Każdy szuka miłości, oh
Czy to nie powód, że jesteś w tym klubie, oh
Nie zamierzasz zatańczyć z nim
Nie oh
Mam lepsze rozwiązanie dla ciebie dziewczyno, oh
Byłeś Romeo, rzucałeś kamyczkami
A mój tatuś powiedział: trzymaj się z daleka od Julii
A ja płakałam na schodach
Błagając cię proszę, nie odchodź
I powiedziałam
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Myślałem, że zawsze będziesz moja, moja
W mojej głowie, widzę ciebie ponad sobą
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć nie
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie
Więc wymknęłam się do ogrodu, by cię zobaczyć
Byliśmy cicho, bo bylibyśmy martwi, gdyby się dowiedzieli
Więc zamknij oczy
Ucieknijmy z miasta choć na chwilkę
Bo ty byłeś Romeo, a ja szkarłatnym listem
A mój tatuś powiedział: trzymaj się z daleka od Julii
Ale ty byłeś dla mnie wszystkim
Błagałam cię: proszę nie odchodź
I powiedziałam
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Myślałem, że zawsze będziesz moja, moja
W mojej głowie, widzę ciebie ponad sobą
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć nie
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie
Luda, kiedy miałem 13 lat, zakochałem się pierwszy raz
Nie było nikogo, kto by się równał z moją kochaną
I nikt nie wchodził pomiędzy nas, nikt nie mógł się pojawić
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, byłem atakowaną gwiazdą
Ona budziła mnie codziennie, nie potrzebowała Starbucks*
Sprawiała, że moje serce waliło, wstrząsa mną, kiedy widzę ją na
Ulicy i w szkole na boisku
Ale bardzo chciałbym ją zobaczyć w weekend
Wie, że mnie oślepiała, bo była tak niesamowita
A teraz moje serce jest złamane, ale cały czas mówię
Kochanie,kochanie, kochanie oh
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie,kochanie, kochanie nie
Myślałem, że zawsze będziesz moja, moja
W mojej głowie, widzę ciebie ponad sobą
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć nie
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie
Ożeń się ze mną Julio, nigdy nie będziesz musiała być samotna
Kocham cię i tego jestem pewien
Rozmawiałem z twoim tatem
Wybierzesz białą suknię
To jest historia miłosna
Kochanie tylko powiedz tak
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oboje byliśmy młodzi, kiedy po raz pierwszy cię ujrzałam
*Strabucks - największa na świecie sieć kawiarni, działająca w 52 krajach i terytoriach zależnych.
Oh woah
Oh woah
Każdy szuka miłości, oh
Czy to nie powód, że jesteś w tym klubie, oh
Nie zamierzasz zatańczyć z nim
Nie oh
Mam lepsze rozwiązanie dla ciebie dziewczyno, oh
Byłeś Romeo, rzucałeś kamyczkami
A mój tatuś powiedział: trzymaj się z daleka od Julii
A ja płakałam na schodach
Błagając cię proszę, nie odchodź
I powiedziałam
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Myślałem, że zawsze będziesz moja, moja
W mojej głowie, widzę ciebie ponad sobą
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć nie
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie
Więc wymknęłam się do ogrodu, by cię zobaczyć
Byliśmy cicho, bo bylibyśmy martwi, gdyby się dowiedzieli
Więc zamknij oczy
Ucieknijmy z miasta choć na chwilkę
Bo ty byłeś Romeo, a ja szkarłatnym listem
A mój tatuś powiedział: trzymaj się z daleka od Julii
Ale ty byłeś dla mnie wszystkim
Błagałam cię: proszę nie odchodź
I powiedziałam
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Myślałem, że zawsze będziesz moja, moja
W mojej głowie, widzę ciebie ponad sobą
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć nie
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie
Luda, kiedy miałem 13 lat, zakochałem się pierwszy raz
Nie było nikogo, kto by się równał z moją kochaną
I nikt nie wchodził pomiędzy nas, nikt nie mógł się pojawić
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, byłem atakowaną gwiazdą
Ona budziła mnie codziennie, nie potrzebowała Starbucks*
Sprawiała, że moje serce waliło, wstrząsa mną, kiedy widzę ją na
Ulicy i w szkole na boisku
Ale bardzo chciałbym ją zobaczyć w weekend
Wie, że mnie oślepiała, bo była tak niesamowita
A teraz moje serce jest złamane, ale cały czas mówię
Kochanie,kochanie, kochanie oh
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie,kochanie, kochanie nie
Myślałem, że zawsze będziesz moja, moja
W mojej głowie, widzę ciebie ponad sobą
W mojej głowie, spełniasz moje fantazje
W mojej głowie, będziesz krzyczeć nie
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie, to zachodzi
W mojej głowie
Ożeń się ze mną Julio, nigdy nie będziesz musiała być samotna
Kocham cię i tego jestem pewien
Rozmawiałem z twoim tatem
Wybierzesz białą suknię
To jest historia miłosna
Kochanie tylko powiedz tak
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oboje byliśmy młodzi, kiedy po raz pierwszy cię ujrzałam
*Strabucks - największa na świecie sieć kawiarni, działająca w 52 krajach i terytoriach zależnych.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Justin Bieber - Baby ft. Ludacris, Taylor Swift - Love Story, Jason Derulo - In my head Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (30):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
bez Biebera i LudaCrisa było by lepsze . ; D to Taylor też ma ładny głos ..
nie podoba mi się wgl ...
wgl tematyka odmienna ... masakra .
piosenka Taylor ma taki fajny , romantyczny tekst , a tu nagle Derulo o swoich fantazjach .... no i Bieber drący się : Dziecko ! ....
kupy się to nie trzyma .... masakra z góry na dół ...
chyba przestanę nucić sb "Love story" rano , bo mi się ten koszmarny kawałek przypomni :d
osobno - świetne
razem - masakryczne ...
A Justin Bieber widocznie chciał mu dorównać, no cóż....nie udało się xDD.