Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Justin Bieber

1. Justin Bieber - Beautiful Love

2. Justin Bieber - Honest ft. Don Toliver

3. Justin Bieber - I Feel Funny

4. Justin Bieber - Attention (feat. Omah Lay)

5. Justin Bieber - Hailey

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Taemin - The Rizzness

2. Fagata - Osobowości Dwie

3. Laura Bretan - After the rain

4. Playboi Carti - 2024

5. Nothing But Thieves - Oh No :: He Said What?

6. Die Grubertaler - Ich spür dein Herzschlag

7. Bambi - Timelapse

8. Naviband - Прабач

9. James Arthur - Free Falling

10. Hazbin Hotel - Finale

11. Mother Mother - The Matrix

12. Galantis, David Guetta & 5 Seconds of Summer - Lighter

13. Paweł Motyl - Ocean Miłości

14. Anson Seabra - Hard way

15. Bambi - Homecoming

16. Jax Jones & Zoe Wees - Never Be Lonely

17. Beyoncé - Levii's Jeans feat. Post Malone

18. Karol G & Tiësto - Contigo

19. Rajmund - Jeszcze raz zaufaj mi

20. Joost - Europapa

Zobacz więcej >>

Polecamy

Justin Bieber - Baby feat. Ludacris

Baby feat. Ludacris

Baby feat. Ludacris

Tekst dodał(a): nbieberx33 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kamaa1 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nbieberx33 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+123)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Ooh whoa, ooh whoa, ooh whoa

You know you love me, I know you care
Just shout whenever and I'll be there
You are my love, you are my heart
And we will never, ever, ever be apart

Are we an item? Girl quit playin'
We're just friends, what are you sayin'
Said there's another, look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time

And I was like baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Oh for you, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool
But I'm losin' you
I'll buy you anything
I'll buy you any ring
And I'm in pieces, baby fix me
And just shake me, 'til you wake me from this bad dream
I'm goin' down, down, down, down
And I can't just believe my first love won't be around

And I'm like baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Luda, when I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us no one could ever come above
She had me goin' crazy
Oh, I was starstruck
She woke me up daily
Don't need no Starbucks
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna see her on the weekend
She know she got me dazin'
'Cause she was so amazin'
And now my heart is breakin'
But I just keep on sayin'

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Now I'm gone
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Gone, gone, gone, I'm gone

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

(Justin Bieber)
Wiesz, że mnie kochasz
Wiem, że Ci na mnie zależy
Zawołaj mnie kiedykolwiek, a ja się zjawię
chcesz moją miłość
chcesz moje serce
i nigdy, nigdy, przenigdy nie będziemy osobno

Czy my jesteśmy przedmiotem?
Dziewczyno, przestań grać
jesteśmy tylko przyjaciółmi?
Co ty mówisz?
Powiedziała, że jest inny
Spójrz mi w oczy
Moja pierwsza miłość złamała moje serce po raz pierwszy

A ja na to**
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Dla Ciebie zrobiłbym wszystko
I nie mogę uwierzyć, że nie jesteśmy razem
Chcę rozegrać to dobrze, ale Cię tracę
Kupię Ci wszystko,
Kupię Ci każdy pierścionek!
Jestem w kawałkach,
kochanie, poskładaj mnie
I potrząśnij mną aż obudzisz mnie z tego złego snu
Spadam w dół, dół, dół, dół
I nie mogę uwierzyć, że mojej pierwszej miłości nie będzie w pobliżu

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

(Ludacris)
Luda!
Kiedy miałem trzynaście lat
Po raz pierwszy zakochałem się
Nie było nikogo, kto równał się do mojej ukochanej
I nikt nie mógł nam wejść w drogę i być ponad
Sprawiała, że szalałem
Zafascynowany nią niczym gwiazdą ekranu
Codziennie mnie budziła
Nie potrzebowałem żadnych Starbucksów*
Sprawiała, że moje serce waliło i zatrzymało się, kiedy widywałem ją na ulicy
I na szkolnym boisku
Ale naprawdę chcę widzieć się z nią w weekend
Ona wie, że mnie oszołamia, ponieważ była tak niesamowita
I teraz moje serce się łamie, jednak nieustannie mówię

(Justin Bieber)
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

(Odszedłem)
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
(już odszedłem)
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Teraz odszedłem (odszedłem, odszedłem, odszedłem)
Odszedłem...

*Starbucks (Starbucks Corporation) - największa na świecie sieć kawiarni
**I was like - po angielsku "I was like" oznacza to samo co nasze "Ja na to". "Byłem jak" byłoby gdyby mówił "I was like a"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Tricky Stewart i The-Dream Edytuj metrykę
Kompozytor:	Tricky Stewart i The-Dream
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Justin Bieber
Covery:	Artur Chamski, Fernando Godoy, Luisa Värk, Jan Uuspõld, Nikos Ganos, Daniela Pimenta, Lisa Rinna, David Gránský (2016)
Płyty:	Baby (singel, 2010), My World 2.0
Ciekawostki:	Teledysk umieszczony w serwisie YouTube ma Dodaj do Udostępnij Więcej 1 536 318 129 wyświetleń, ok. 5,7 miliona like'ów, oraz 7,2 milionów dislike'ów.
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Justin Bieber: Never Say Never, Justin Bieber's Believe, Skam (Sezon 1), Sing Party, Fitness Boxing, WtFOCK (sezon 2), Dance Dance Revolution II

Głosuj na ten utwór

(+123)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7687):

TheBeatlesFan 22 kwietnia 2014 11:25

(+1)

@justin19514: Ale bronisz go bezpodstawnie.Skoro ma tyle antyfanów,to wiadamo,że jest z nim coś nie tak,czyż nie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

alanwocko 19 kwietnia 2014 20:06

(+4)

@Noklora: Eeee...nie..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Noklora 19 kwietnia 2014 14:59

(-5)

dobra Biber jest głupi ale piosenki ma fajne co nie?

alanwocko 18 kwietnia 2014 21:31

(+6)

@nata9040: Jesteś jedną z jedynych osób z którymi się tu w pełni zgadzam, miło że jeszcze na tym świecie ktoś słucha normalnej muzy a nie tego szajsu

Pokaż powiązany komentarz ↓

alanwocko 13 kwietnia 2014 15:43

(+4)

http://www.youtube.com/watch?v=WSLcWPFPU7A&hd=1 Proszę bardzo ! Wasz idol chyba ma niestrawność i kłopoty z gardłem ! Nie dość że wali z Playback'u to jeszcze zarzygał scene !

alanwocko 13 kwietnia 2014 15:40

(+5)

@justinbieber44: To już jest fanatyzm godny porady lekarza...rozumiem-każdy ma inny gust muzyczny i każdego wokaliste i każdy zespół będzie hejtowany( no prawie bo na przykład nie Metallica lub SOAD) ale bimber to dla mnie po prostu spierdolina matki natury. CZego ja mu mam niby zazdrościć ? Że kilka szkap na niego leci ? Że zbiera poklask jarając maryche w samolocie i podrywając stewardessy ? Z innej beczki-widziałem filmik jak sie przed koncertem wyrzygał na scenie xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

justinbieber44 7 kwietnia 2014 15:29

(-11)

Przestańcie się kłucić ! :'-( To przykre widzieć takie komentarze pod piosenką mojego idola.Nie rozumiem dlaczego tak go nie lubicie ,on też jest człowiekiem a to że Beliebers tak go kochają to nie znaczy że są psychofankami , po prostu chcą go w pewnym sensie bronić. Odczepcie się od justin19514 i innych beliebers. Myślicie że hejtując Justina coś osiągniecie ? No raczej nie! Pewnie jesteście dumni z siebie. Ho ho ho hejtuje Biebera !!! Wow naprawde mądrze ! Teraz pewnie mi dacie minusy i zaraz hejty. Wiecie co nie rusza mnie to. Bedę se kochać Biebera tak mocno ja tylko chce a wy mi nie zabronicie,bo mówicie że możecie se hejtować Biebera ile tylko chcecie więc dlaczego nam nie wolno obrażać was! Faktem że zazdrościcie tego że nie jesteście Justinem Bieberem ,zazdrościcie mu fanek takich jakimi jesteśmy my Beliebers, bo my go nigdy nie zostawimy <3

Pokaż komentarz

alanwocko 21 marca 2014 21:54

(+7)

Pięć zastrzerzeń co do muzyki...tego czegoś
1. Jak moja sąsiadka go słucha to aż mi talerze w szafie pękają
2. Jego muzyka jest jak A.I.D.S - dorwie cie i zabije !
3. Niech przejdzie wreszcie te cholerną mutacje !
4. Piszczy jakby mu ktoś jaja wrzącym woskiem oblał
5. Tego gówna nie da się słuchać !
Wszyscy słuchający tego szajsu ! Jeszcze nie jest za późno ! Jeszcze można się nawrócić do prawdziwej muzyki ! Posłuchajcie Metalliki, Linkin Park, Nickelback, System of a Down, Scars of life, KoRn, Iron Maiden, Deep Purple !
Można by tu dużo wymieniać (przepraszam jeśli nie wymieniłem jeszcze jakiejś legendy Heavy Metalu ale to z braku czasu). Nie jest za późno, skończcie słuchać tego pedała !!!

AgentAguire667 15 marca 2014 18:26

(+3)

@justin19514: Przestań p*******ć, Sabaton, Rammstein, AC/DC, Iron Maiden, Metallica, Guns 'N Roses, HammerFall, Nightwish, Coma, Scorpions i Disturbed rządzą! A ty zamknij mordę niedorozwoju.

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 12 marca 2014 21:48

(-2)

właściwie jedyna Jego piosenka, którą TOLERUJĘ

metalowiec102 7 marca 2014 17:54

(-5)

och. ah. justyśśś ;*** ja tak go kochaaam ;D i ten jego biust *,* oł szit, axl sie moze schowac *.* ^^

nata9040 27 lutego 2014 23:02

(+1)

@justin19514 Ok więc już niech tak zostanie fajnie że czasem słuchasz LP

justin19514 27 lutego 2014 19:21

(-2)

@Shining: Nie obrażaj mojej przyjaciółki pacanie!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

justin19514 27 lutego 2014 19:18

(-4)

@nata9040: Nie nudził mi się przez 3 lata i nie znudzi się za miesiąc. Jestem bieleberką i nie zostawię go od tak. A gdybyś chciała wiedzieć, to nie słucham ciągle Justina, słucham Rihanny, katty perry, varly rae jepsen, shakirę. Ostatnio jego muzyka nie wpada mi w ucho. Słyszałaś kawałek undressed kima cesariona? Ha, jest w mojej playliście! owszem, uwielbiam justina, ale jego muzyka na okrągło nie wpływa dobrze na moje nerwy. Właściwie on bardziej mi się podoba, jako mężczyzna, niż jako artysta, bo z tym głosem, to faktycznie trochę na bakier. Ta piosenka jest fajna, ale rozumiem, że może innych denerwować. Nie chcę być dla ciebie taka jędzowata. No i słcuham też czasem linkin park, lubię ich piosenkę, tą ze zmierzchu, słucham one republic. Może i zmieniłabym idola, ale jakoś trudno mi przestać myśleć o Justinie. Po prostu dzięki niemu jestem sobą, jestem inna i kiedy jeszcze nie ćpał i nie zaliczał wpadek, miał dobry wpływ na mnie. Miałam kiedyś koleżankę, która go polubiła. A ja zaczęłam od tego plakatu z magazynu popcorn i tak zaczęłam się interesować. Sory, że tak bronię tej piosenki, ale to moja ulubiona piosenka z jego repertuaru. Właściwie tak dowiedziałam się o Justinie. Kojarzysz muzyczne listy na tv 4? Kiedyś było, za nim wprowadzili 4music. ten program prowadziła paulina sykut jeżyna. Z początku wyśmiewałam sie z niego tak jak inni, ale potem polubiłam, bo wydawał mi się fajnym chłopakiem. Jestem bieliebers, ale wolałabym, by antyfani nie darli z nami kotów, wojna do niczego nie prowadzi. Pozdrowienia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

nata9040 27 lutego 2014 09:13

(0)

@justin19514 po to żebyście poznali coś nowego bo ta muzyka daję odwagę i w ogóle , zobaczysz że za może miesiąc znudzi ci się justin biber

justin19514 26 lutego 2014 16:30

(-6)

@KCN: zgoda, miłość to nie tylko gifty. Sama sobie poczytaj o psychologii. Bo ktoś tu ma za dużo czasu na uprzykrzanie się nad tą piosenką. Wyjdź stąd i nie wracaj. po co tu wchodzisz?! No po co! Justin nie wygląda w tym teledysku na 11 lat, on ma taką urodę i jest niskiego wzrostu, ale jest wyższy ode mnie. Po za tym dodam, by ci zrobić na złość, że ma słodki głosik i w ogóle jest słiiitaśny! Dotarło?! A jak nie dotarło,to natarło! Zrób sę przerwę idź do klopa!A propo tych giftów, połowa głupich blondynek w mini, które mają głos jakby je ktoś wykastrował lecą wyłącznie na kasę i gifty. Znam kilka takich osób i szczerze mówiąc są żałosne. A ten pierścionek to pewnie nie na ten moment, tylko może chodzi o przyszłość, że jak będzie dorosły, to się jej oświadczy. A na oświadczyny kupuje się pierścionek. Zresztą to tylko piosenka, nie rób afery o jednej wzmiance o pierścionek. jeja, jakby tak wszyscy o pierścionek się czepiali to by sklepy splajtowały. Kobieto, opanuj swoją klawiaturę!!!!!!!!!!!!!!Jou!

Pokaż powiązany komentarz ↓

KCN 26 lutego 2014 15:59

(0)

@justin19514: De gustibus non est disputandum.
Naucz się kultury, dziecko.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KCN 26 lutego 2014 15:58

(0)

@DawidkaKwiatko: W końcu ktoś o zdrowej postawie.
De gustibus non est disputandum... :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

KCN 26 lutego 2014 15:49

(0)

@justin19514: Miłość nie wiąże się tylko z kupowaniem drugiej połówce prezentów. By kochać, trzeba umieć coś jeszcze.
Kto normalny jest z kimś tylko dlatego, że druga osoba daje prezenty?
Poczytaj sobie o psychologii człowieka nieco, a potem się wypowiadaj. ;>

Jezu, on na tym teledysku wygląda na 11 lat!

Pokaż powiązany komentarz ↓

radekizz 24 lutego 2014 20:16

(+2)

@justin19514: Wyjdź psychofanie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności