Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Baby feat. Ludacris
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Justin Bieber - Baby feat. Ludacris

Baby feat. Ludacris

Baby feat. Ludacris

Tekst dodał(a): nbieberx33 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamaa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nbieberx33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh whoa, ooh whoa, ooh whoa

You know you love me, I know you care
Just shout whenever and I'll be there
You are my love, you are my heart
And we will never, ever, ever be apart

Are we an item? Girl quit playin'
We're just friends, what are you sayin'
Said there's another, look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time

And I was like baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Oh for you, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool
But I'm losin' you
I'll buy you anything
I'll buy you any ring
And I'm in pieces, baby fix me
And just shake me, 'til you wake me from this bad dream
I'm goin' down, down, down, down
And I can't just believe my first love won't be around

And I'm like baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Luda, when I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us no one could ever come above
She had me goin' crazy
Oh, I was starstruck
She woke me up daily
Don't need no Starbucks
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna see her on the weekend
She know she got me dazin'
'Cause she was so amazin'
And now my heart is breakin'
But I just keep on sayin'

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Now I'm gone
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Gone, gone, gone, I'm gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Justin Bieber)
Wiesz, że mnie kochasz
Wiem, że Ci na mnie zależy
Zawołaj mnie kiedykolwiek, a ja się zjawię
chcesz moją miłość
chcesz moje serce
i nigdy, nigdy, przenigdy nie będziemy osobno

Czy my jesteśmy przedmiotem?
Dziewczyno, przestań grać
jesteśmy tylko przyjaciółmi?
Co ty mówisz?
Powiedziała, że jest inny
Spójrz mi w oczy
Moja pierwsza miłość złamała moje serce po raz pierwszy

A ja na to**
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)


Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Dla Ciebie zrobiłbym wszystko
I nie mogę uwierzyć, że nie jesteśmy razem
Chcę rozegrać to dobrze, ale Cię tracę
Kupię Ci wszystko,
Kupię Ci każdy pierścionek!
Jestem w kawałkach,
kochanie, poskładaj mnie
I potrząśnij mną aż obudzisz mnie z tego złego snu
Spadam w dół, dół, dół, dół
I nie mogę uwierzyć, że mojej pierwszej miłości nie będzie w pobliżu

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

(Ludacris)
Luda!
Kiedy miałem trzynaście lat
Po raz pierwszy zakochałem się
Nie było nikogo, kto równał się do mojej ukochanej
I nikt nie mógł nam wejść w drogę i być ponad
Sprawiała, że szalałem
Zafascynowany nią niczym gwiazdą ekranu
Codziennie mnie budziła
Nie potrzebowałem żadnych Starbucksów*
Sprawiała, że moje serce waliło i zatrzymało się, kiedy widywałem ją na ulicy
I na szkolnym boisku
Ale naprawdę chcę widzieć się z nią w weekend
Ona wie, że mnie oszołamia, ponieważ była tak niesamowita
I teraz moje serce się łamie, jednak nieustannie mówię

(Justin Bieber)
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

(Odszedłem)
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
(już odszedłem)
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Teraz odszedłem (odszedłem, odszedłem, odszedłem)
Odszedłem...

*Starbucks (Starbucks Corporation) - największa na świecie sieć kawiarni
**I was like - po angielsku "I was like" oznacza to samo co nasze "Ja na to". "Byłem jak" byłoby gdyby mówił "I was like a"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tricky Stewart i The-Dream

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tricky Stewart i The-Dream

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Artur Chamski, Fernando Godoy, Luisa Värk, Jan Uuspõld, Nikos Ganos, Daniela Pimenta, Lisa Rinna, David Gránský (2016)

Płyty:

Baby (singel, 2010), My World 2.0

Ciekawostki:

Teledysk umieszczony w serwisie YouTube ma Dodaj do Udostępnij Więcej 1 536 318 129 wyświetleń, ok. 5,7 miliona like'ów, oraz 7,2 milionów dislike'ów.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Justin Bieber: Never Say Never, Justin Bieber's Believe, Skam (Sezon 1), Sing Party, Fitness Boxing, WtFOCK (sezon 2), Dance Dance Revolution II

Komentarze (7687):

ACMilan 20 kwietnia 2013 12:32
(-1)
Włączcie teledysk, wciskajcie ciągle 5 i zobaczcie jak on okropnie wygląda :D

hejtujspoko 15 kwietnia 2013 09:31
(-2)
@Kathy54: HAHAHA SPÓJRZ W LUSTRO I ZOBACZ CO TO BADZIEWIE!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kathy54 14 kwietnia 2013 22:08
(+1)
Ludzie weźcie wy k***a wyjdźcie z tym badziewiem!

hejtujspoko 14 kwietnia 2013 21:03
(+2)
@ares601: TAK WIEMY,ŻE MÓWISZ O SOBIE

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 14 kwietnia 2013 21:02
(-2)
@emmisiek: DO DUPY Z TWOIM ZASRANYM KOMENTARZEM MĄDROŚCIOM NAS NIE OŚWIECIŁAŚ! WIESZ JAKIE POKOLENIE PROWADZI NAS NA DNO? MIĘDZY INNYMI TY CZYLI ROZPUSZCZONA NASTOLATKA! JEZU MARIA TO,ŻE DLA CIEBIE TEZ TWÓJ ZASRANY "ROCK" TO PRAWDZIWA MUZYKA TO NIE ZNACZY,ŻE DLA INNYCH TEŻ WIĘC TO OGARNIJ A NIE PISZ NAM KAZAŃ. KAZANIE TO W KOŚCIELE A NIE NA TESKTOWO.PL!

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 14 kwietnia 2013 20:57
(+1)
@biebertocienia: GÓWNIANY A NIE GENILANY DO NAUKI GNOJU!

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 14 kwietnia 2013 20:55
(0)
MIANOWICIE TO BĘDĘ JECHAĆ TĄ NASZĄ ROZPUSZCZONĄ MŁODZIEŻ Z TYMI SWOIMI "DEBILNYMI" TEKSTAMI BO WSZYSTKO UMIEJĄ TYLKO JEŚLI CHODZI O SZACUNEK LUB NAUKĘ TO DUPA!

hejtujspoko 14 kwietnia 2013 20:53
(-1)
@metalowiec102 OCH IDIOTS OCH IDIOTS Z CIEBIE

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 14 kwietnia 2013 20:51
(+1)
@LPForever2: Popatrz w lustro to zobaczysz co jest straszne!

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 14 kwietnia 2013 20:51
(+1)
@FFRG: Dupek z ciebie dupek z ciebie dupek z ciebie ohhh ohhh

Pokaż powiązany komentarz ↓

FFRG 14 kwietnia 2013 20:35
(-3)
dziecko dziecko dziecko ohhh ohhh

Agniiieszka 13 kwietnia 2013 20:58 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

mrstrollek 12 kwietnia 2013 18:33
(+1)
@hejtujspoko: zgadzam sie ;D
rozwaliles mnie xP

Pokaż powiązany komentarz ↓

NirvanaHero 11 kwietnia 2013 21:51
(+3)
nie wiem po co to wszystko: ,,Bieber jest lepszy..'' ,, a nie bo Metallica'' itp, itp. Przecież żyjemy w wolnym kraju i każdy ma prawo słuchac tego, czego chce. to bez sensu szykanować innych tylko z powodu gustu muzycznego. Nawet Kurt Cobain uczył tolerancji do innych. Osobiście nie lubie biebera, ale nie obrażam go, bo po co?. Szanuję każdego bo każdy jestinny. ,,Come As You Are''

Rayapl 7 kwietnia 2013 21:41
(+1)
@biebertocienia: Widac jak sluchasz,jak nawet nazwy nie umiesz napisac -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

kara23532 7 kwietnia 2013 11:20
(+1)
jezu ludzie odwalcie się od tego Bibera! Maci coś do niego ale nawet nie wiecie co. Może dla niektórych metal i rock to prawdziwa muzyka, ale nie dla wszystkich musi być. ZROZUMCIE TO W KOŃCU. Nie jestem fanką Bibera ale szanuję ludzi, którzy są jego wielkimi fanami, bo ja też słucham muzyki, którą nie każdy lubi.

hejtujspoko 6 kwietnia 2013 10:47
(+2)
Hahaha gej? A znacie go chociaż? Weźcie idzcie do kibla bo się zaraz zesracie w gacie z tymi waszymi hejtami! ROCK ROCK ROCK ROCK SROC SROC SROC! Chłopak się uczył lepiej zamknijcie japki bo lepiej nie umiecie tego zaśpiewać!

hejtujspoko 6 kwietnia 2013 10:45
(0)
@natalka177: Wiedzą bardzo dobrze co to PRAWDZIWA MUZYKA ale za to ty nie umiesz uszanować innych co znaczy o twoim wieku gówniaro

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 6 kwietnia 2013 10:43
(+1)
@natalka177: Rozpuszczona,przemądrzała nastolatko nie rób tutaj kazań słońce! Prawdziwa muzyka? Może dla niektórych to jest prawdziwa muzyka. Coś ci do tego idź srać na kibel! Idź se słuchać tego twojego metalu bo się zesrasz w gacie! Odwal się od Biebera jak masz coś do tego to weź nie słuchaj.. bo po g*wno tu weszłaś!

Pokaż powiązany komentarz ↓

biebertocienia 5 kwietnia 2013 16:29
(-1)
zlalem się w gacie ooo jeeee zlalem się powtornie ooo jeee mokre mam już i koniec ide do kibla zesrać się w gaacie

tekstowo.pl
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności