Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Justin Bieber

1. Justin Bieber - Beautiful Love

2. Justin Bieber - Honest ft. Don Toliver

3. Justin Bieber - I Feel Funny

4. Justin Bieber - Attention (feat. Omah Lay)

5. Justin Bieber - Hailey

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alan Walker & Zak Abel - Endless Summer

2. Bartek Królik - Chłopiec z zapałkami feat. Błażej Król

3. Doja Cat - Demons

4. Ray Dalton - All We Got

5. Diddy - Moments ft. Justin Bieber

6. Alex Brightman & Erika Henningsen - Hell is forever

7. U2 - Atomic City

8. Post Malone - Something Real

9. Bodo Wartke - Barbaras Rhabarbabar

10. Benson Boone - Slow It Down

11. Smolasty & Kizo - Papito

12. PRO8L3M - We made it

13. Jennifer Lopez - Can't Get Enough

14. Ignacy - Samoloty

15. Wersow - Jak to jest

16. Doechii - What It Is (Solo Version)

17. Babymonster - Batter up

18. Kaliber 44 - Czarny Śląsk feat. GrubSon, Fokus, Rahim

19. Farya Faraji - Belisarius

20. Corey Taylor - Beyond

Zobacz więcej >>

Polecamy

Justin Bieber - Baby feat. Ludacris

Baby feat. Ludacris

Baby feat. Ludacris

Tekst dodał(a): nbieberx33 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kamaa1 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nbieberx33 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+122)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Ooh whoa, ooh whoa, ooh whoa

You know you love me, I know you care
Just shout whenever and I'll be there
You are my love, you are my heart
And we will never, ever, ever be apart

Are we an item? Girl quit playin'
We're just friends, what are you sayin'
Said there's another, look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time

And I was like baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Oh for you, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool
But I'm losin' you
I'll buy you anything
I'll buy you any ring
And I'm in pieces, baby fix me
And just shake me, 'til you wake me from this bad dream
I'm goin' down, down, down, down
And I can't just believe my first love won't be around

And I'm like baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Luda, when I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us no one could ever come above
She had me goin' crazy
Oh, I was starstruck
She woke me up daily
Don't need no Starbucks
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna see her on the weekend
She know she got me dazin'
'Cause she was so amazin'
And now my heart is breakin'
But I just keep on sayin'

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oh
Like baby, baby, baby no
Like baby, baby, baby ooh
I thought you'd always be mine

Now I'm gone
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (now I'm all gone)
Gone, gone, gone, I'm gone

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

(Justin Bieber)
Wiesz, że mnie kochasz
Wiem, że Ci na mnie zależy
Zawołaj mnie kiedykolwiek, a ja się zjawię
chcesz moją miłość
chcesz moje serce
i nigdy, nigdy, przenigdy nie będziemy osobno

Czy my jesteśmy przedmiotem?
Dziewczyno, przestań grać
jesteśmy tylko przyjaciółmi?
Co ty mówisz?
Powiedziała, że jest inny
Spójrz mi w oczy
Moja pierwsza miłość złamała moje serce po raz pierwszy

A ja na to**
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Dla Ciebie zrobiłbym wszystko
I nie mogę uwierzyć, że nie jesteśmy razem
Chcę rozegrać to dobrze, ale Cię tracę
Kupię Ci wszystko,
Kupię Ci każdy pierścionek!
Jestem w kawałkach,
kochanie, poskładaj mnie
I potrząśnij mną aż obudzisz mnie z tego złego snu
Spadam w dół, dół, dół, dół
I nie mogę uwierzyć, że mojej pierwszej miłości nie będzie w pobliżu

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

(Ludacris)
Luda!
Kiedy miałem trzynaście lat
Po raz pierwszy zakochałem się
Nie było nikogo, kto równał się do mojej ukochanej
I nikt nie mógł nam wejść w drogę i być ponad
Sprawiała, że szalałem
Zafascynowany nią niczym gwiazdą ekranu
Codziennie mnie budziła
Nie potrzebowałem żadnych Starbucksów*
Sprawiała, że moje serce waliło i zatrzymało się, kiedy widywałem ją na ulicy
I na szkolnym boisku
Ale naprawdę chcę widzieć się z nią w weekend
Ona wie, że mnie oszołamia, ponieważ była tak niesamowita
I teraz moje serce się łamie, jednak nieustannie mówię

(Justin Bieber)
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie oh
Kochanie, kochanie, kochanie nie
Kochanie, kochanie, kochanie oh
Myślałem, że zawsze będziesz moja (moja)

(Odszedłem)
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
(już odszedłem)
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
Teraz odszedłem (odszedłem, odszedłem, odszedłem)
Odszedłem...

*Starbucks (Starbucks Corporation) - największa na świecie sieć kawiarni
**I was like - po angielsku "I was like" oznacza to samo co nasze "Ja na to". "Byłem jak" byłoby gdyby mówił "I was like a"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Tricky Stewart i The-Dream Edytuj metrykę
Kompozytor:	Tricky Stewart i The-Dream
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Justin Bieber
Covery:	Artur Chamski, Fernando Godoy, Luisa Värk, Jan Uuspõld, Nikos Ganos, Daniela Pimenta, Lisa Rinna, David Gránský (2016)
Płyty:	Baby (singel, 2010), My World 2.0
Ciekawostki:	Teledysk umieszczony w serwisie YouTube ma Dodaj do Udostępnij Więcej 1 536 318 129 wyświetleń, ok. 5,7 miliona like'ów, oraz 7,2 milionów dislike'ów.
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Justin Bieber: Never Say Never, Justin Bieber's Believe, Skam (Sezon 1), Sing Party, Fitness Boxing, WtFOCK (sezon 2), Dance Dance Revolution II

Głosuj na ten utwór

(+122)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7687):

zjedzmnie9 11 maja 2013 11:13

(-1)

@BlackBoss: Jak tak czytam to, co napisałeś/aś, to płakać ze śmiechu mi się chce. Nie, coś Ty. Justin Bieber w ogóle nic nie osiągnął. HAHAHAHAHAHAHAHA. Większej głupoty dawno nie czytałam. Mam taką radę: Weź jakiś młotek czy coś takiego i raz, a porządnie jeb**j się nim w czoło, może coś Ci się zmieni w tej Twojej główce. Bieber ćpa, ahahahhahahahahahahahahahahahahah. Śmiech na sali.

Pokaż powiązany komentarz ↓

BlackBoss 8 maja 2013 14:28

(+1)

Tak, on osiągnął wszystko. Hahaha, dobre żarty. Bieber niczego nie osiągnął, wypromowały go kanadyjskie media, dzięki nim on zyskał sławę. Gdyby nie media, to gówno by osiągnął. Taka gwiazdeczka popu, która niedługo upadnie, zaćpa się, czy cholera wie co jeszcze (tak, Bieber ćpa!).

Natalia545 6 maja 2013 18:48

(0)

Każdy może słuchać czego chce niektórym podoba się Rock,Nirvana, a niektórym Bieber,ale to chyba nie powód żeby się tak kłócić. hejtujspoko fajnie,że bronisz swojego idola,ale przesadziłeś.. mówisz żeby inni nie hejtowali Biebera a z twoich komentarzy wynika,że sam hejtujesz One Direction i Rocka chociaż nie lubię One DIrection przyznam,że powinieneś mieć do nich szacunek jak inni do Biebera. Nie przepadam za Bieberem po prostu go nie lubię według mnie nie zasługuje on na taką sławę jaką ma ( nie chcę urazić Belebierek ) Prababka zapewne nie ma pojęcia kto to Bieber bo w jej czasach go nie było.

hejtujspoko 6 maja 2013 18:33

(-2)

No sory,sory za tych obraziłem i to One direction. Każdy może sobie słuchać rocka i nirvany bo może,ale wkurza mnie to,że niektórzy po prostu obrażają biebera albo się z niego nabijają.. nie będę ich hejtować ale myślę,że wy też przestaniecie trochę hejtować Biebera

zjedzmnie9 4 maja 2013 10:59

(-1)

@NirvanaHero: Po co hejtują Biebra? Chyba dlatego, że mu udało się wybić, a im nie. Chyba dlatego, że on może mieć codziennie inną laskę, a oni nie mają żadnej. Dlatego, że ma kupe kasy, zwiedza świat.. Nie widzę innych powodów, czysta ZAZDROŚĆ i tyle. :>
"Come As You Are". :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

zjedzmnie9 4 maja 2013 10:57

(+3)

@NirvanaIsMyLife: Zgadzam się z Tobą. To, że nie słucham np. One Direction nie znaczy, że mam zaraz hejtować chłopaków, którym udało się wybić. Zawsze zastanawiam się, co bym zrobiła, gdyby ktoś przy mnie zaczął wrzucać na Kurta Cobaina, Jima Morrisona czy Roberta Planta. Podejrzewam, że taki ktoś dostałby poważną tube na ryj, przykro mi. Jesteś tu chyba jedyną osobą, która ma więcej niż 13 lat, bo sądząc po innych wypowiedziach i ich ortografii, aż serce się kraja. ;'(
Tak, to strasznie wkurzające. Nie potrafię zrozumieć dlaczego hejetrzy wchodzą na teksty Justina, skoro go nie lubią. NIE ROZUMIEM! Ktoś może mi to jakoś wytłumaczyć?

Pokaż powiązany komentarz ↓

zjedzmnie9 4 maja 2013 10:51

(0)

Jak tak siedzę i czytam to, co tutaj napisaliście, to płakać mi się chcę! Co za ortografia, Boże! Nie ważne. Co do tych bezpodstawnych hejtów.. No cóż. Każdy ma taki gust, jaki ma. Nie wydaje mi się, żeby Wasze hejty coś zdziałały. Super, naprawdę bardzo się cieszę, że ktoś w tych czasach słucha Nirvany, Gunsów, albo Led Zeppelin, naprawdę bardzo się cieszę, ale to nie jest powód do wyzywania innych. Ty słuchasz rocka, Ty popu, a ktoś inny disco - polo. To tylko i wyłącznie nasza sprawa czego słuchamy. Jeśli nie odpowiada Wam Justin Bieber czy One Direction, to po co wchodzicie na teksty ich piosenek? Chyba z nudów, bo innego, logicznego wyjaśnienia nie ma. Jeszcze nigdy nie spotkałam się z taką sytuacją, gdy Beliebers hejtowały starą, dobrą muzykę. NIGDY. A muszę się przyznać, że słucham Nirvany, Led Zeppelin oraz Biebera, co nie czyni mnie gorszym człowiekiem. Hejtujesz Justina? Bo co? Z małego chłopca, stał się mężczyzną z kasą i sławą? Bo może mieć każdą dziewczynę, a Ty żadnej? Jeśli tak, to gratuluję inteligencji i na przyszłość polecam zajrzeć do słownika ortograficznego, aby nie kompromitować się przed ludźmi swoją głupotą.

aska12393777xD 3 maja 2013 13:17

(0)

@hejtujspoko: Możesz nie hejtować One Direction,widać że z Ciebie dzieciak i nawet nie umiesz pisać po Angielsku.To że inni hejtują Twojego Biebera to nie znaczy że ty masz hejtować 1D bo to nie ich wina muwisz żeby nie hejtować a sam hejtujesz...A piosenka OK.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Yamhan 28 kwietnia 2013 08:30

(+1)

@hejtujspoko: Jesteś po prostu p******y. Nasze pra babki nie wiedza kto to ten Bieber. Twoja pra babka pewnie słuchała Guns'ów,Beatels'ów i Scorpions'ów , a nie Bjebera.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Yamhan 27 kwietnia 2013 13:36

(0)

@METALLICAgods: Ej są tu inteligentne roczniki 96+.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Yamhan 27 kwietnia 2013 13:26

(+2)

@hejtujspoko: A o Twoim ? Mógłbyś zignorować nasze komentarze i przestalibyśmy tu pisać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Yamhan 27 kwietnia 2013 13:25

(+4)

@hejtujspoko: Jeeeeeennnnnyyyy. Nie znoszę Ciebie. Nawet ja nie jestem taki agresywny. Słownik , słownik , królestwo za słownik i klawiaturę z wyłączonym Caps Lock'iem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 27 kwietnia 2013 10:03

(-8)

a minusujcie se debile też was zminusuje bo pra babka by się za was wstydziła że ma takie pra wnuki które nie mają szacunku do bimbera. jeśli chcecie żebym nie hejtował waszego one srection i waszego sroca to miejcie szacunek do tego bimbera.

hejtujspoko 27 kwietnia 2013 10:00

(-1)

Debile wy myślicie że jak se shejtujecie jakiegoś gwiazdora to jesteście fajni spadajcie mi z tym srocem! sroca słuchała wasza pra pra babka . Mam szacunek do sroca ale jak mnie tak wkurzyliście to mnie to gówno zaczęło obchodzić przestańcie hejtować Bimbera to ja przestanę sroca ._.

hejtujspoko 26 kwietnia 2013 15:16

(+2)

@NirvanaIsMyLife: no wreszcie ktoś kto ma szacunek brawo. jestem zaszczycony

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 26 kwietnia 2013 15:15

(0)

@mikolajwe: Powiem ci tak "roc" sroc! debilu zastanów się co ty piszesz ty se słuchaj tego sroca ale to nie znaczy że wszyscy na twoje zawołanie mają się odwrócić od biebera.. norlamnie chciałbyś żeby ten sroc tylko był na świecie! gówno nas to obchodzi co lubisz słuchać

Pokaż powiązany komentarz ↓

NirvanaIsMyLife 24 kwietnia 2013 19:27

(+1)

@Mati100023: Haha, pierwsza część komentarza mnie rozj*bała xD Nie skomentuje tego bo nie chce się kłócić. Ale z drugą częścią to się zgadzam. Fajnie byłoby urodzić się w latach 70, najlepiej jeszcze w Ameryce ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

NirvanaIsMyLife 24 kwietnia 2013 18:40

(+8)

Napisałabym coś w stylu 'każdy ma prawo słuchać czego chce' ale po co? Pewnie zaraz każdy zminusuje. Ale denerwuje mnie to, że każdy najpierw mówi ' każdy ma prawo słuchać czego chce', pisze to na fb, udostępnia takie besty. Po czym hejtuje fanów Biebera. No ku*wa?! Nie lubię Biebera ale nie pisze, że jest pedałem, babą itp. A dlaczego? Bo mam szacunek do niego i innych ludzi. CHCECIE BYĆ SZANOWANI, TO SZANUJCIE INNYCH. Trochę więcej tolerancji i empatii.

hejtujspoko 20 kwietnia 2013 20:52

(+1)

@ACMilan: masz pełne gacie lepiej się przebież :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

hejtujspoko 20 kwietnia 2013 20:51 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności