tekstowo.pl
889 342 tekstów w serwisie, 5 918 poszukiwanych i 232 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Baby
Odsłon: 2363587
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nbieberx33
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamaa1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nbieberx33
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ohhhh ah
Ohhhh ah
Ohhhh woah ohhhh oh

(Justin Biber)
Wiesz, że mnie kochasz
Wiem, że troszczysz się
Krzyknij kiedy tylko chcesz i ja tu będę
Chcesz mojej miłości
Chcesz mojego serca
I nie powinniśmy nigdy, przenigdy być osobno

Na jakiej jesteśmy pozycji?
Dziewczyno, porzuć grę
Jesteśmy tylko przyjaciółmi
Co ty mówisz?!
Powiedz, że masz innego
I spójrz prosto w moje oczy
Moja pierwsza miłość złamała moje serce po raz pierwszy

I wtedy byłem jak
Kochanie, Kochanie, Kochanie, oh
Jak
Kochanie, Kochanie, Kochanie, nie
Jak
, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

Oh, kochanie, chciałbym zrobić cokolwiek a potrafie nic
I po prostu nie potrafię uwierzyć, że nie jesteśmy razem
Chcę to fajnie rozegrać
Ale tracę cię
Kupię ci wszystko
Kupię ci każdy pierścionek
Jestem w kawałkach
Kochanie, napraw mnie
I potrząsaj mną dopóki nie wybudzisz mnie z tego złego snu
Spadam na dno, dno, dno, dno
I po prostu nie mogę uwierzyć, że moja pierwsza miłość nie będzie w pobliżu

I wtedy byłem jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

(Ludacris)
Luda!
Kiedy miałem trzynaście lat, miałem pierwszą miłość
Nie było nikogo kogo mógłbym porównać do mojego skarba
Nikt nie mógł wejść między nas
Ani stać się ważniejszy
Byłam zaczarowany
Budziła mnie codziennie
Nie potrzebowałem Starbucksa**
Ona sprawiała, że moje serce waliło
I wystukiwało rytm kiedy widziałem ją na ulicy
I na szkolnym boisku
Ale naprawdę chcę ją zobaczyć w weekend
Wiedziała, że mnie oszołomiła
Bo była taka wspaniała
A teraz moje serce jest złamane
Ale wciąż mówię...

(Justin Bieber)
Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

(Teraz już po mnie)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Teraz już po mnie)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Teraz już po mnie (po mnie, po mnie, po mnie)
Już po mnie

*Chodziło o "kochanie nie odchodź" i "kochanie proszę nie"
** Starbucks to światowa sieć kawiarni oraz kawa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


ouooooooo
ouooooooo
ouoooooooooooooooo

(Justin Bieber)
You know you love me
I know you care
Just shout whenever, and I'll be there
You want my love
You want my heart
And we will never, ever, ever be apart

Are we an item?
Girl, quit playing!
We're just friends,
What are you saying?!
Said there's another,
and look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time

And I was like
Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

Oh, love, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool
But I'm losing you
I'll buy you anything
I'll buy you any ring!
I'm in pieces
Baby, fix me
And you shake me till you wake me from this bad dream
I'm goin' down, down, down, down
And I just can't believe my first love wont be around

And I'm like
Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

(Ludacris)
Luda!
When I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us
Or could ever come above
She had me going crazy
Oh, I was starstruck
She woke me up daily
Don't need no Starbucks
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground
But I really wanna see her on a weekend
She knows she got me dazing
'Cause she was so amazing
And now, my heart is breakin'
But I just keep on saying...

(Justin Bieber)
Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

(Now I'm all gone)
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
(Now I'm all gone)
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
Now I'm all gone (gone, gone, gone)
I'm gone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Bieber

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Artur Chamski

Płyty:

My World 2.0

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Justin Bieber: Never Say Never

Komentarze (7626):

beautyx3
Beautyx3 24 lipca 2014 21:16
(0) + -
@Weronika2702 według mnie to chore i dziecinne, że życzysz śmierci osobie, której ani trochę nie znasz. Takie osoby powinny najpierw przemyśleć na spokojnie to co piszą. Tymi '80 %' którzy dostaliby załamania nerwowego, lub próbowali pomóc nie muszą być tylko fani Jusa. Mogą to też być normalni ludzie, którzy nie lubią jego muzyki, ale MAJĄ serce, czują współczucie do innych ludzi i troskę. Trzeba by być bez serca, i w ogóle jakichkolwiek uczuć by patrzeć spokojnie, a wręcz cieszyć się widząc śmierć niewinnego człowieka. Najpierw pomyśl, potem pisz.

weronika2702
Weronika2702 14 lipca 2014 21:17
(+1) + -
Statystyki:
80% Nastolatek dostałoby załamania nerwowego, gdyby Justin Bieber stał na dachu wieżowca i miał zamiar skoczyć. 19% wzięło by popcorn i krzyczało "skacz lamusie!", jeśli należysz do 1%, które weszło by tam i go zepchnęło, wklej to na swój profil.

weronika2702
Weronika2702 14 lipca 2014 20:45
(+1) + -
@alanwocko: Ha ha ha, wreszcie ktoś kto myśli normalnie.
Zobacz jeszcze to:
http://www.youtube.com/watch?v=PQg07rTiytY

Pokaż powiązany komentarz ↓

kajuniaLOVE123 05 lipca 2014 23:10
(-1) + -
Nie żartujcie z niego wy możecie nie lubić Jusa ,ale nie musicie go obrażać !!!!!!!!!!!! x-o

piotrkozdra73 28 czerwca 2014 22:49
(+1) + -
@justin19514: wiesz że on zrzygał na koncercie ?????

Pokaż powiązany komentarz ↓

IneszSwieca 27 czerwca 2014 22:06
(+1) + -
Najgorsza piosenka jaką słuchałam. Wokal, tekst - tragedia!

maciek291201 16 czerwca 2014 21:06
(-1) + -
KOCHAM JUSTYŚAAA;3 ********* XD :D :C XC DX X: wgawiggtnwegntegiute Och ,czego wy go hejtujeće On ma taki talent i wogule ńe sipiewa s Plejbeku czego wy słuhaće jakieś Ganzen Rołzys albo ńrwany

maciek291201 13 czerwca 2014 20:57
(0) + -
@justinbieber44: hahaha... dobrze hejtujcie Biebera ,później ja się będę śmiać z takich jak ty

Pokaż powiązany komentarz ↓

maciek291201 02 maja 2014 23:03
(+5) + -
Ludzie czego coś takiego w ogóle powstaje????? Posłuchajcie sobie dobrej muzyki to znaczy The Beatles, Def Leppard, Guns n Roses, Metallica, Nirvana, Bon Jovi, Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath... Mógłbym tak godzinami .Jest duzo dobrych zespołów

Jozek111 30 kwietnia 2014 20:20
(-1) + -
Mówicie, że nie gej? http://www.google.de/search?q=Justin+Bieber+naked&prmd=ivns&source=­lnms&tbm=isch

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ