tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 910 poszukiwanych i 195 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Baby
Odsłon: 2336295
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nbieberx33
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamaa1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nbieberx33
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ohhhh ah
Ohhhh ah
Ohhhh woah ohhhh oh

(Justin Biber)
Wiesz, że mnie kochasz
Wiem, że troszczysz się
Krzyknij kiedy tylko chcesz i ja tu będę
Chcesz mojej miłości
Chcesz mojego serca
I nie powinniśmy nigdy, przenigdy być osobno

Na jakiej jesteśmy pozycji?
Dziewczyno, porzuć grę
Jesteśmy tylko przyjaciółmi
Co ty mówisz?!
Powiedz, że masz innego
I spójrz prosto w moje oczy
Moja pierwsza miłość złamała moje serce po raz pierwszy

I wtedy byłem jak
Kochanie, Kochanie, Kochanie, oh
Jak
Kochanie, Kochanie, Kochanie, nie
Jak
, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

Oh, kochanie, chciałbym zrobić cokolwiek a potrafie nic
I po prostu nie potrafię uwierzyć, że nie jesteśmy razem
Chcę to fajnie rozegrać
Ale tracę cię
Kupię ci wszystko
Kupię ci każdy pierścionek
Jestem w kawałkach
Kochanie, napraw mnie
I potrząsaj mną dopóki nie wybudzisz mnie z tego złego snu
Spadam na dno, dno, dno, dno
I po prostu nie mogę uwierzyć, że moja pierwsza miłość nie będzie w pobliżu

I wtedy byłem jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

(Ludacris)
Luda!
Kiedy miałem trzynaście lat, miałem pierwszą miłość
Nie było nikogo kogo mógłbym porównać do mojego skarba
Nikt nie mógł wejść między nas
Ani stać się ważniejszy
Byłam zaczarowany
Budziła mnie codziennie
Nie potrzebowałem Starbucksa**
Ona sprawiała, że moje serce waliło
I wystukiwało rytm kiedy widziałem ją na ulicy
I na szkolnym boisku
Ale naprawdę chcę ją zobaczyć w weekend
Wiedziała, że mnie oszołomiła
Bo była taka wspaniała
A teraz moje serce jest złamane
Ale wciąż mówię...

(Justin Bieber)
Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

Kochanie, kochanie, kochanie, oh
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, nie
Jak
Kochanie, kochanie, kochanie, oh*
Myślałam, że zawsze będziesz moja (moja)

(Teraz już po mnie)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Teraz już po mnie)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Teraz już po mnie (po mnie, po mnie, po mnie)
Już po mnie

*Chodziło o "kochanie nie odchodź" i "kochanie proszę nie"
** Starbucks to światowa sieć kawiarni oraz kawa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


ouooooooo
ouooooooo
ouoooooooooooooooo

(Justin Bieber)
You know you love me
I know you care
Just shout whenever, and I'll be there
You want my love
You want my heart
And we will never, ever, ever be apart

Are we an item?
Girl, quit playing!
We're just friends,
What are you saying?!
Said there's another,
and look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time

And I was like
Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

Oh, love, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool
But I'm losing you
I'll buy you anything
I'll buy you any ring!
I'm in pieces
Baby, fix me
And you shake me till you wake me from this bad dream
I'm goin' down, down, down, down
And I just can't believe my first love wont be around

And I'm like
Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

(Ludacris)
Luda!
When I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us
Or could ever come above
She had me going crazy
Oh, I was starstruck
She woke me up daily
Don't need no Starbucks
She made my heart pound
And skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground
But I really wanna see her on a weekend
She knows she got me dazing
'Cause she was so amazing
And now, my heart is breakin'
But I just keep on saying...

(Justin Bieber)
Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby, oh
Like
Baby, baby, baby, no
Like
Baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine (mine)

(Now I'm all gone)
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
(Now I'm all gone)
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeah, yeah
Now I'm all gone (gone, gone, gone)
I'm gone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Bieber

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Artur Chamski

Płyty:

My World 2.0

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Justin Bieber: Never Say Never

Komentarze (7607):

alanwocko
alanwocko 19 kwietnia 2014 20:06
(0) + -
@Noklora: Eeee...nie..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Noklora 19 kwietnia 2014 14:59
(0) + -
dobra Biber jest głupi ale piosenki ma fajne co nie?

alanwocko
alanwocko 18 kwietnia 2014 21:31
(0) + -
@nata9040: Jesteś jedną z jedynych osób z którymi się tu w pełni zgadzam, miło że jeszcze na tym świecie ktoś słucha normalnej muzy a nie tego szajsu

Pokaż powiązany komentarz ↓

alanwocko
alanwocko 13 kwietnia 2014 15:43
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=WSLcWPFPU7A&hd=1 Proszę bardzo ! Wasz idol chyba ma niestrawność i kłopoty z gardłem ! Nie dość że wali z Playback'u to jeszcze zarzygał scene !

alanwocko
alanwocko 13 kwietnia 2014 15:40
(0) + -
@justinbieber44: To już jest fanatyzm godny porady lekarza...rozumiem-każdy ma inny gust muzyczny i każdego wokaliste i każdy zespół będzie hejtowany( no prawie bo na przykład nie Metallica lub SOAD) ale bimber to dla mnie po prostu spierdolina matki natury. CZego ja mu mam niby zazdrościć ? Że kilka szkap na niego leci ? Że zbiera poklask jarając maryche w samolocie i podrywając stewardessy ? Z innej beczki-widziałem filmik jak sie przed koncertem wyrzygał na scenie xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

justinbieber44
justinbieber44 07 kwietnia 2014 15:29
(-3) + -
Przestańcie się kłucić ! :'-( To przykre widzieć takie komentarze pod piosenką mojego idola.Nie rozumiem dlaczego tak go nie lubicie ,on też jest człowiekiem a to że Beliebers tak go kochają to nie znaczy że są psychofankami , po prostu chcą go w pewnym sensie bronić. Odczepcie się od justin19514 i innych beliebers. Myślicie że hejtując Justina coś osiągniecie ? No raczej nie! Pewnie jesteście dumni z siebie. Ho ho ho hejtuje Biebera !!! Wow naprawde mądrze ! Teraz pewnie mi dacie minusy i zaraz hejty. Wiecie co nie rusza mnie to. Bedę se kochać Biebera tak mocno ja tylko chce a wy mi nie zabronicie,bo mówicie że możecie se hejtować Biebera ile tylko chcecie więc dlaczego nam nie wolno obrażać was! Faktem że zazdrościcie tego że nie jesteście Justinem Bieberem ,zazdrościcie mu fanek takich jakimi jesteśmy my Beliebers, bo my go nigdy nie zostawimy <3

alanwocko
alanwocko 21 marca 2014 21:54
(0) + -
Pięć zastrzerzeń co do muzyki...tego czegoś
1. Jak moja sąsiadka go słucha to aż mi talerze w szafie pękają
2. Jego muzyka jest jak A.I.D.S - dorwie cie i zabije !
3. Niech przejdzie wreszcie te cholerną mutacje !
4. Piszczy jakby mu ktoś jaja wrzącym woskiem oblał
5. Tego gówna nie da się słuchać !
Wszyscy słuchający tego szajsu ! Jeszcze nie jest za późno ! Jeszcze można się nawrócić do prawdziwej muzyki ! Posłuchajcie Metalliki, Linkin Park, Nickelback, System of a Down, Scars of life, KoRn, Iron Maiden, Deep Purple !
Można by tu dużo wymieniać (przepraszam jeśli nie wymieniłem jeszcze jakiejś legendy Heavy Metalu ale to z braku czasu). Nie jest za późno, skończcie słuchać tego pedała !!!

AgentAguire667 15 marca 2014 18:26
(-1) + -
@justin19514: Przestań p*******ć, Sabaton, Rammstein, AC/DC, Iron Maiden, Metallica, Guns 'N Roses, HammerFall, Nightwish, Coma, Scorpions i Disturbed rządzą! A ty zamknij mordę niedorozwoju.

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 12 marca 2014 21:48
(-2) + -
właściwie jedyna Jego piosenka, którą TOLERUJĘ

metalowiec102 07 marca 2014 17:54
(-4) + -
och. ah. justyśśś ;*** ja tak go kochaaam ;D i ten jego biust *,* oł szit, axl sie moze schowac *.* ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ