tekstowo.pl
1 270 461 tekstów w serwisie, 11 969 poszukiwanych i 1 164 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - All That Matters
Odsłon: 118522
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ronniejonson
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sarunia2501
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sliwe3ka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och och, to jasne jak gwiazdy na niebie.
Potrzebuję Cię byś błyszczała w moim życiu.
Nie tylko na chwilę, ale na długi, długi czas lepiej w to uwierz.
Kiedykolwiek cię nie ma w mojej obecności.
Czuję, jakbym tracił moje szczęście,
więc w śpię świetle dziennym i czuwam całą noc
dopóki znowu nie wrócisz och tak, tak.
Sądzisz, że jestem stronniczy.
Tak bardzo, że nie mam innej.
Wpajasz tę prawdę w moją głowę.
Tylko brakuje mi mojej kochanki.
Mam mnóstwo smsów w swoim telefonie, na które nie odpowiadam,
ale następne osiem linijek powie Ci dlaczego.

Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Nie martwię o nikogo innego.
Jeśli nie ma ciebie, nie jestem sobą.
Sprawiasz, że jestem spełniony.
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Czym jest królewskie łóżko bez królowej?
Nie ma "ja" w zespole.
To ty mnie dopełniasz.
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.

Wylej paliwo z auta, ono nie pojedzie.
To właśnie czuję, kiedy nie jesteś przy mnie.
Kiedy budzę się rankiem nad tobą i tylko tobą.
Jestem wdzięczny za to, że jesteś.
Wierny bez względu na odległość.
Jesteś jedyną dziewczyną, którą widzę.
Z całego mojego serca proszę, abyś uwierzyła.

Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Nie martwię o nikogo innego.
Jeśli nie ma ciebie, nie jestem sobą.
Sprawiasz, że jestem spełniony.
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Czym jest królewskie łóżko bez królowej?
Nie ma "ja" w zespole.
To ty mnie dopełniasz.

Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Tak, tak, tak, tak
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.
Tak, tak, tak, tak
Jesteś wszystkim, co się dla mnie liczy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oh oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to shine in my life
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it
Oh oh, whenever you're not in my presence
It feels like I'm missin' my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Till you're back again, oh yeah, yeah
You think I'm biased
To my significant other
You hit it right on the head
Only been missin' my lover
Got a whole lot of texts on my phone and I don't reply
The next eight bars tell you why

You're all that matters to me
Yeah, yeah ain't worried about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me
Yeah, yeah what's a king bed without the queen
There ain't no "I" in team
To make me complete
You're all that matters to me

Take the gas out the car it won't drive
That's how I feel when you're not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you
Oh oh, grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You're the only girl I see
From the bottom of my heart please believe

You're all that matters to me
Yeah, yeah ain't worried about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me
Yeah, yeah what's a king bed without the queen
There ain't no "I" in team
To make me complete

You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Journals

Ciekawostki:

Justin napisał tę piosenkę dla Seleny Gomez

Komentarze (25):

awksom 12 marca 2014 21:45
(-5) + -
piosenka i teledysk niczym herbata z 8. parzenia-ni to woda ni to herbata

angusia6012
Angusia6012 08 lutego 2014 21:13 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
Sel Nie Będzie z Bieberem!:)

martynaselena
MartynaSelena 18 stycznia 2014 21:16
(0) + -
Jelena Forever!!!!!!!!!!!!

soosparrow
SooSparrow 17 stycznia 2014 19:07
(+1) + -
Świetna . :)

nadzia2000
Nadzia2000 04 stycznia 2014 22:22
(+7) + -
Zazdroszcze tej dziewczynie z teledyyysku *-* Dała bym wszystko zeby byc tak blisko niego... <3
Zajebista pioseenka *-*

domcia90210
DOMCIA90210 28 grudnia 2013 09:31
(+5) + -
Trochę jak dla mnie inna ta piosenka jest od tych wcześniejszych płyt ... ale podoba mi się widać że Justin już nie jest tym samym JUstinem co kiedyś ale i tak go kocham<3

Nathaly69 27 grudnia 2013 18:27
(+2) + -
Zajebiaszcza ta piosenka , chyba jego najlepsza piosenka :D *.*

justin19514
justin19514 19 grudnia 2013 17:32
(+7) + -
Justin to prawdziwy romantyk! Jest przeslodki. Szkoda, że w realu nie ma takiej miłości, chciałabym taką miłość i chłopaka, kt óry śpiewałby mi piosenki Justina na dobranoc, jako wyznanie miłosne i był taki słodi jak Jus.

chachicko
Chachicko 13 grudnia 2013 16:48
(+5) + -
@Bielieber: Miło mi słyszeć ;p

Pokaż powiązany komentarz ↓

Bielieber 11 grudnia 2013 17:24
(+5) + -
@Chachicko: Kocham cię za tą wypowiedź

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ