Teksty piosenek > J > Justin Bieber > All Around The World (Ft. Ludacris)
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Justin Bieber - All Around The World (Ft. Ludacris)

All Around The World (Ft. Ludacris)

All Around The World (Ft. Ludacris)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natizuz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxiKing213 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're beautiful, beautiful, you should know it
(You're beautiful, beautiful, you should know it)
I think it's time, think it's time that you show it
You're beautiful, beautiful

Go go go

Baby what you doin', where you at, where you at?
Why you actin' so shy holdin' back, holdin' back?
We're not the only ones doin' it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

'Cuz all around the world people want to be loved (yeah)
'Cuz all around the world they're no different than us (no)
All around the world people want to be loved
All around the world they're no different than us
All around the world
All around the world

You're crazy girl, crazy girl, you should know it
(You're crazy girl, crazy girl, don't control it)
Light it up, light it up, so explosive
You're crazy girl (yeah yeah)

Baby what you doin', where you at, where you at?
Why you actin' so shy holdin' back, holdin' back?
We're not the only ones doin' it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

All around the world people want to be loved (yeah)
All around the world they're no different than us (no)
All around the world people want to be loved
All around the world they're no different than us
All around the world

Yeah
Okay
Once again
(All around the world)
The dynamic duo is back at it
JB, Luda!
I love everything about you, you're imperfectly perfect
Everyone's itching for beauty, but just scratchin' the surface
Lost time is never found, can the DJ please reverse it?
In life we pay for change, let's make every second worth it
Anything can work if you work it when people say you don't deserve it
Then don't give in, 'cuz hate may win some battles, but love wins in the end
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you
It's only right that...

All around the world people want to be loved
All around the world they're no different than us
All around the world (all around the world people wanna be loved)
All around the world (all around the world they're no different than us)
All around the world (all around the world people wanna be loved)
All around the world (all around the world they're no different than us)
All around the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś piękna, piękna, powinnaś to wiedzieć.
(Jesteś piękna, piękna, powinnaś to wiedzieć).
Myślę, że nadszedł czas, nadszedł czas byś pokazała, że
jesteś piękna, piękna.

Dawaj dawaj dawaj.

Kochanie, co robisz, gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Dlaczego udajesz taką nieśmiałą, powstrzymując się, powstrzymując się?
Nie jesteśmy jedynymi, którzy to tak robią, to tak robią,
więc DJ przywróć to, przywróć to, przywróć to przywróć to,

Bo na całym świecie ludzie chcą być kochani (tak),
bo na całym świecie oni nie są inni niż my (nie).
Na całym świecie ludzie chcą być kochani,
na całym świecie oni nie są inni niż my.
Na całym świecie.
Na całym świecie.

Jesteś szaloną dziewczyną, szaloną dziewczyną, powinnaś to wiedzieć.
(Jesteś szaloną dziewczyną, szaloną dziewczyną, nie kontrolujesz tego).
Rozpal to, rozpal to, tak wybuchowo.
Jesteś szaloną dziewczyną (tak tak).

Kochanie, co robisz, gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Dlaczego udajesz taką nieśmiałą, powstrzymując się, powstrzymując się?
Nie jesteśmy jedynymi, którzy to tak robią, to tak robią
Więc DJ przywróć to, przywróć to, przywróć to przywróć to,

Bo na całym świecie ludzie chcą być kochani (tak),
bo na całym świecie oni nie są inni niż my (nie).
Na całym świecie ludzie chcą być kochani,
na całym świecie oni nie są inni niż my.
Na całym świecie.
Na całym świecie.

Tak.
Ok.
Jeszcze raz.
(Na całym świecie).
Dynamiczny duet powraca!
JB, Luda!
Kocham wszystko co jest związane z Tobą, jesteś niedoskonale idealna.
Każdy tak bardzo chce piękna, ale odkrywa je tylko z wierzchu.
Stracony czas nigdy nie będzie odnaleziony, czy DJ może to proszę odwrócić?
W życiu płacimy za zmianę, niech każda sekunda będzie tego warta.
Cokolwiek może zadziałać jeśli to zorganizujesz, gdy ludzie mówią, że nie zasługujesz na to,
więc nie poddawaj się, bo nienawiść może wygrać kilka bitew, ale miłość zwycięża na końcu.
Świecisz tak jak słońce, gdy księżyc i gwiazdy odbijają twoje światło.
Piękno krąży wokół ciebie.
To jedyna prawda, że

Bo na całym świecie ludzie chcą być kochani,
bo na całym świecie oni nie są inni niż my.
Na całym świecie (na całym świecie ludzie chcą być kochani).
Na całym świecie (na całym świecie oni nie są inni niż my).
Na całym świecie (na całym świecie ludzie chcą być kochani).
Na całym świecie (na całym świecie oni nie są inni niż my).
Na całym świecie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nasri, Adam Messinger, Nolan Lambroza, Justin Bieber, Christopher Bridges

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J. Bieber, N. Atweh, A. Messinger, N. Lambrozza, C. Bridges)

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

The Vamps

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Piosenka wyciekła do sieci przed oficjalną premierą. W klipie są urywki z koncertu w Łodzi.

Ścieżka dźwiękowa:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (120):

belieber16 25 lipca 2012 22:53
(+6)
Piosenka bardzo fajna. Podoba mi się.
Zapraszam na bloga o J3 : http://i-m-sorry-if-i-pushed-you-away.blog.onet.pl/

olussia2001 15 lipca 2012 15:01
(-4)
Nic nie mówie!

beliebers100 11 lipca 2012 21:04
(+6)
Super!!!!!!!!!!!!!

julia7373 6 lipca 2012 21:39
(+3)
http://www.facebook.com/events/149983415128191/
Uda nam sie sprowadzic go do Polski! Wezcie udzial w tym wydarzeniu! Dobijemy do 5000 uczestnikow :)
Postarajmy sie zeby spelnic nasze marzenia!

MonicAlice 1 lipca 2012 20:29
(-4)
tam nie powinno być niedoskonale idealny ... imperfectly perfect znaczy tyle co niepoprawnie idealna .. dla tych co tłumaczą z translatora google wytłumaczę że jest to przenośnia , oznacza że dziewczyna jest za piękna , idealna wręcz .. Ludzie dajcie tłumaczyć komuś kto to potrafi a nie tylko chcecie punkty łapać :/

RebelleBoy 30 czerwca 2012 00:27
(+12)
Kiedyś nie lubiłem Justina...ale jego nowe piosenki są nawet fajne...z jego nowej płyty "believe" lubię najbardziej właśnie "All Around the world"
:)

DOMCIA90210 26 czerwca 2012 15:05
(+6)
super justin w nowym wydaniu :)

M2107 22 czerwca 2012 19:18
(+5)
Jeśli Justin będzie robił takie kawałki dalej to będę fanką:D

tinkapl 15 czerwca 2012 20:49
(+6)
A nie mogę! Dodałam tekst piosenki z oryginalnego video od Justina na Youtubie, a ktoś go zmienił na zły no brak słów -.- BRAWO GENIUSZE! : /

MyKingOfSwag 13 czerwca 2012 14:27
(+2)
ogólnie piosenka jest fajna ,ale takie brzmienia szybko mi się nudzą .Ogólnie wolę Justina w innych wykonaniach ,bardziej takich balladowych z nutą r&b .Mam nadzieje że nie zejdzie na złą drogę , nic na siłę :)

pudelekk 12 czerwca 2012 17:59
(+5)
Bardziej lubie słodsze wydanie jego głosu, ale jest ok

twilightforever 10 czerwca 2012 14:22
(+8)
O kit jak on pięknie śpiewa, zmienił tutaj brzmienie zupełnie, ale jak widać w każdym gatunku muzycznym świetnie wypada . Kocham Cię Justinek ! ♥ ♥ ♥

shawtyxpl 9 czerwca 2012 20:42
(+6)
Piosenka świetna. Jestem fanką Justina ale muszę przyznać, że tekstem niezbyt się wykazał. Kocham go, ale jak dla mnie tekst jest do bani. Przesłanie jest dobrze, ale mógłby się bardziej wykazać.. ; /

Co do piosenki to super i szybko wpada w ucho :D

bmisia0 7 czerwca 2012 16:14
(-12)
Zaraza... Dziwie się,że takie coś żyje. Mój kot by to lepiej wykonał, dzieciak zawodzi i próbuje wypaść jak dorosły... proszę minusujcie ale teraz nie ma już zespołów które potrafią dobrze grać ( z małymi wyjątkami oczywiście...).

Pokaż komentarz

EwelaBBW 7 czerwca 2012 12:25
(+4)
zajebisty :* Kocham go <3

patusia4321 1 czerwca 2012 16:00
(0)
Matko!
Co to jest za tłumaczenie?
Chyba mamy tu fana translatora...

tinkapl 31 maja 2012 22:18
(+2)
Dałam nowe tłumaczenie. Mam nadzieję,że będzie poprawne. :) A piosenka MEGA! ♥

axla1 31 maja 2012 19:38
(+6)
Kawałek mega♥ Jestem tak cholernie mile zaskoczona. Szkoda, że jest to kolejny kawałek, który wyciekł przed czasem, ale Justin oficjalnie już ją śpiewał, więc teraz można słuchać bez wyrzutów sumienia, a co do tłumaczenia to nie wiem co mam powiedzieć. Nie rozumiem po co zabierać się za tłumaczenie czegoś, z czego powstaje później coś typu: "Jesteś szalona dziewczyna, szalony dziewczyna.." no błagam to, że skopiujesz tekst i wkleisz do translatora nie znaczy, że jest on poprawny -.- więc: "Dlaczego chodzenie taki nieśmiały?" okej, no comment. Czekamy na Believe!♥♥

Natizuz 29 maja 2012 20:53
(+7)
Kocham ta piosenkę. Nie spodziewałam się takiej piosenki. I jestem miło zaskoczona.

Sephia 29 maja 2012 14:42
(+8)
Uwielbiam. Jest coraz lepszy z każdym dniem.

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności