Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Just 5

1. Just 5 - Zapomnij się na chwilę

2. Just 5 - Zaczarowany świat

3. Just 5 - Za to, co mam

4. Just 5 - W ogrodzie marzeń

5. Just 5 - W hotelu słońce

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alessandra Mele - Queen of Kings (Italian Version)

2. Kortez - A co jeśli...

3. Olivia Rodrigo - The grudge

4. Wrzecion - Parę chwil

5. Gejlon - Geje

6. Mahmood - Tuta gold

7. Robert Grant - Lost at Sea ft. Lana Del Rey

8. Natalia Bajak - Życzenie

9. Le Sserafim - Eve, Psyche & The Bluebeard's wife (이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내)

10. Kasia Lins - Nieba nie ma

11. Sara James - Tylko mnie poproś do tańca ft. Igor Herbut

12. Piotr Cugowski - Latarnik

13. Jano Polska Wersja - Prym ft. O.S.T.R., Hinol Polska Wersja

14. Lech Janerka - Dupa jak sofa

15. Matlane - Zimne wino

16. Benson Boone - To Love Someone

17. Mortal - Wiatr

18. Liamoo & Kuba - Running With Lightning

19. Travis Scott - Hyaena

20. Stray Kids - Youtiful

Zobacz więcej >>

Polecamy

Just 5 - Kolorowe sny

Kolorowe sny

Kolorowe sny

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): aro1500 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+31)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Pozwól mi świecić, kiedy słońca brak
Być nadzieją, gdy szukasz dnia

Ref)
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie

Hej, ho - dotykam Ciebie
Hej, ho - tak wiruje cały świat
Hej, ho - jestem pragnieniem
Hej, ho

Pokaż mi niebo, a wtedy ja
Będę tęczą gdy otworzysz swe oczy
Pozwól mi świecić, kiedy słońca brak
Być nadzieją kiedy szukasz pomocy
Dla mnie Ty, ja dla Ciebie
We mnie Ty i my w nas
Kiedy wszystko proste jest jak dawniej
I wiecznie będzie trwać Ty i ja, Ty-ja

Ref)
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie

Hej, ho
Hej, ho
Hej, ho
Hej, ho

Pokaż mi niebo a ja będę tęczą
Kolorów wstęgą co dnia
Pozwól być blisko i świecić dla Ciebie
Na zawsze będę w Tobie
Ty we mnie i my w nas

Dla mnie Ty, ja dla Ciebie
We mnie Ty i my w nas
Kiedy wszystko proste jest jak dawniej
I wiecznie będzie trwać Ty i ja, Ty-ja

Ref)
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie

Hej, ho - dotykam Ciebie
Hej, ho - tak wiruje cały świat
Hej, ho - jestem pragnieniem
Hej, ho

Ref)
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas
Tańczy pragnienie

Pozwól mi świecić, kiedy słońca brak

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Let me shine, when lack the sun
Be hope, when you are looking for a day

Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
Dancing desire
Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
Dancing desire

Hey, ho - I touch you
Hey, ho - so the whole world is spinning
Hey, ho - I'm desire
Hey, ho

Show me the sky, and then I
I'll be the rainbow when you open your eyes
Let me shine, when lack the sun
Be hope when you are looking for help
For me, you, me to you
In me, you and we in our
When everything is easy as it used to
I will continue forever you and me, you-I

Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
Dancing desire
Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
Dancing desire

Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho

Show me heaven and I'll be the rainbow
What color band on
Let me be close and shine for you
I will be forever in you
Thou in me, and we in our

For me, you, me to you
In me, you and we in our
When everything is easy as it used to
I will continue forever you and me, you-I

Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
Dancing desire
Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
Dancing desire

Hey, ho - I touch you
Hey, ho - so the whole world is spinning
Hey, ho - I'm desire
Hey, ho

Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
Dancing desire
Colorful dreams, when I touch you
Crazy world, when we
Dancing desire

Let me shine, when lack the sun

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Karol Kus Edytuj metrykę
Kompozytor:	Sławomir Sokołowski
Rok wydania:	8 lipca 1997
Wykonanie oryginalne:	Just 5 (1997)
Covery:	Kangaroz, Elżbieta Romanowska, Piotr Gąsowski, Defis & Playboys & Dejw, Oskar Cyms
Płyty:	Just 5 ‎– Kolorowe Sny [CD]
Ciekawostki:	Teledysk był nakręcony w czerwcu 1997.
Ścieżka dźwiękowa:	SingStar Wakacyjna Impreza, Złotopolscy

Głosuj na ten utwór

(+31)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

croongirl 29 lipca 2013 23:51

(+8)

Kocham się przy tym wygłupiać :D Ta piosenka wymiata

Malablond 27 sierpnia 2012 10:38

(-4)

Sorka, pomyliłam się, Hurt miał cover ;3

Malablond 25 sierpnia 2012 18:25

(-3)

Ale to jest przecież piosenka Hurtu

bambinooo 23 maja 2012 21:16

(+8)

Matko - jaki to był szał na punkcie tego numery !!
Moje dzieciństwo i ta piosenka ;]
Wracajcie <3

2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności