Teksty piosenek > J > Just 5 > Gdzie nie ma róż
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 276 oczekujących

Just 5 - Gdzie nie ma róż

Gdzie nie ma róż

Gdzie nie ma róż

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olguss1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kwiat którego imię nosisz w snach
Został Ci kosz pełen suszonych róż
A miałaś wszystko cały świat
Dla Ciebie był leżał u Twoich stóp
Pamiętasz zapach tamtych chwil

Zostały Ci płatki suszonych róż
W litanii życzeń tylko tych które dziś masz
I czego chcesz więc
Dlaczego tak pusto
Na próżno szukać dróg

Gdzie nie ma róż tam nie ma nas
A bez nich ogród taki pusty
Zabrakło róż zabrakło nas
Tam nie ma nas

Kwiat któremu nowe imię dasz
A w Twoich snach marzeniem tylko on
Dla Ciebie będzie tym kim ja
Kiedyś bo wiesz ogród zakwitnie znów
Lecz nie zapomnij tamtych chwil
Zostały Ci płatki suszonych róż
W litanii życzeń tylko tych które dziś masz
I czego chcesz więc
Dlaczego tak pusto
Na próżno szukać dróg

Gdzie nie ma róż...

Być może kiedyś zobaczysz mnie
A ja z pękiem róż do Ciebie będę biec
I jak dawniej powiem Ci że...

Gdzie nie ma róż...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
The flower whose name you carry in dreams
You were given a basket full of dried roses
And you had everything, the whole world
For you, it lay at your feet
Do you remember the scent of those moments?

You are left with dried rose petals
In the litany of wishes, only the ones you have today
And what you want, so
Why is it so empty?
It's futile to search for paths

Where there are no roses, there are no us
And without them, the garden is so empty
There's a shortage of roses, a shortage of us
There, we are not present

The flower to which you will give a new name
And in your dreams, it will be the only dream
For you, it will be who I used to be
Because you know, the garden will bloom again
But don't forget those moments
You are left with dried rose petals
In the litany of wishes, only the ones you have today
And what you want, so
Why is it so empty?
It's futile to search for paths

Where there are no roses...

Maybe one day, you will see me
And I will run to you with a bunch of roses
And just like before, I will tell you that...

Where there are no roses...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bartek Wrona

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Moszczyński

Rok wydania:

5 czerwca 1998

Wykonanie oryginalne:

Just 5 (1998)

Covery:

Arek Kopaczewski & Loki

Płyty:

Zaczarowany świat

Ciekawostki:

Teledysk Był kręcony w maju 1998.

Komentarze (4):

ewelinatrujnara 17 marca 2014 19:30
(0)
cudna znam ją od dziecka

nikola25 10 czerwca 2012 12:21
(0)
piekna piosenka

jaszczur470 27 stycznia 2011 21:19
(+1)
ja znam ten kawałek od dziecka:)

karola24680 13 maja 2010 15:25
(0)
wspaniała piosenka ;)znam ją od niedawna co prawda ale kojarzy mi się z jedna osobą...<3 Kuba <3

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności