tekstowo.pl
891 028 tekstów w serwisie, 6 307 poszukiwanych i 138 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Junior Stress - Znam Ten Stan
Odsłon: 535864
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Afroman
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justMee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(pam pam pam)
I!!!!!
24 hours a day thinking about you
whatever I do, I think of you

And Monday is a day when I do everything
and I don't even have time to sit down and think about all of it
if everything I do has any meaning at all
if this piece of music does not sound such as the Russian dance

But I know this state when I got you ... I got you
I meet with you, meet with you ... ... alone ... alone. (ooooo!)

Tuesday is the day that I don't have time
all day around the city running and is still among the noise
I hear eveerything 'cause there is no bass in ma walkman
When I come home I think at once that:

I know this state when I got you... I got you
I meet with you, meet with you ... ... alone ... alone. (ooooo!)

Wednesday is such a hard day, no soap
When I open my eyes, I won't close it before dawn
Started great run for the hardest competitor
In my heart, I constantly play the same music

Therefore, I say I know this state when I got you ... got you
I meet with you, meet with you ... ... alone ... alone. (ooooo!)

Thursday is a day which start late
Finally, maybe I'll sleep in, human isn't a machine
but the hand of the clock is ticking I know that nothing can stop it
the time to have fun is drawing inevitably near

And I still know of this situation when I got you ... I got you
I meet with you, meet with you ... ... alone ... alone. (ooooo!)

Friday is the day I waiting for
no matter what happened I'm not complaining
work ends ingeniously, I don't hesitate
I still running for a nice secluded place

I know this state when I got you ... I got you
I meet with you, meet with you ... ... alone ... alone. (ooooo!)

Saturday the best day of the week, absolutely
best of all nights is a Saturday night
A party turns like it should!
This party turns like it should
So I'm singing this:
I know this state when I got you ... I got you
I meet with you, meet with you ... ... alone ... alone. (ooooo!)

Sunday may be a very nice
Yesterday night was hot and today is common chillout
Common chillout to recuperate
Hey! That's the way a week passes by

I know this state when I got you ... I got you
I meet with you, meet with you... ... alone ... alone. (ooooo!)
I know this state when I got you ... I got
I meet with you, meet with you... ... alone ... alone. (ooooo!)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Pam,pam,pam,pam
pam,pam,pam,pam

(I!) 24 na dobę, myślę o Tobie,
Cokolwiek robię - myślę o Tobie,
Tak jest! To jest specjalna dedykacja,
bo w miłości leży racja.

Słuchaj:

I poniedziałek, to taki dzień kiedy wszystko robię,
I nie mam czasu nawet by siąść i przemyśleć sobie,
Czy to, co robię ma w ogóle jakikolwiek sens, czy
Ten kawałek nie brzmi na przykład jak włoski dance.

Ale:

Ja znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Toba się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Wtorek, to taki dzień, gdy ewidentnie nie mam czasu,
Cały dzień po mieście biegam i to ciągle wśród hałasu,
Wszystko słyszę, bo w moim walkmanie nie ma basu.
Kiedy przychodzę do domu, to myślę tak od razu, że:

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Toba się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Środa, to taki dzień twardy, na który nie ma byka,
Jak otworzę oczy, to przed świtem już ich nie zamykam.
Rozpoczęty wielki bieg dla najtwardszego zawodnika.
W moim sercu bezustannie gra mi ta sama muzyka.
Dlatego mówię tak:

Znam ten stan
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Toba się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Czwartek, to taki dzień, co ponoć późno się zaczyna,
Wreszcie może się wyśpię, bo człowiek, to nie maszyna.
Ale wskazówka leci, wiem, że nic jej nie zatrzyma,
Nieuchronnie zbliża się ten czas, by ponaginać.
A ja i tak:

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Toba się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Piątek, to taki dzień, na który czekam,
Choćby nie wiem, co się działo nie narzekam.
Praca kończy się z pomysłami nie zwlekam,
Za miłym ustronnym miejscem ciągle biegam.

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Toba się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Sobota, to na bank najlepszy dzień tygodnia,
Najlepsza ze wszystkich nocy to noc sobotnia,
A biba kręci się jak trzeba. Wiem!
Ta biba kręci się jak trzeba.
Więc śpiewam tak:

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Toba się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Niedziela też może być bardzo miła,
Wczoraj upalna noc, a dzisiaj wspólny długi chillout.
Wspólny odpoczynek, żeby powróciła siła.
Ej! Tak właśnie razem cały tydzień mija.

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Toba się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

Znam ten stan,
Kiedy Ciebie mam, Ciebie mam,
Ja z Toba się spotykam, spotykam,
Sam na sam, sam na sam. (ooo!)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mariola

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mariola

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Junior Stress

Płyty:

L.S.M.

Ciekawostki:

"Utwór inspirowany życiem pełnym rootsowej wibracji, przeciwstawianej ciemnym mocom Systemu. Przekaz prosty, bo podwórkowy i mimo, iż podwórko szare, to zdecydowanie radosny!" - tak o płycie mówi jej autor.

Komentarze (72):

oliwia250401
oliwia250401 06 sierpnia 2013 16:14
(0) + -
Kocham ♥+♥

blacklocust 20 lipca 2013 09:57
(0) + -
@Rasta gunia: o co ci chodzi? nowy rodzaj muzyki?nigdy o nim nie słyszałem dopiero teraz jak czytam p******e nazwy

Pokaż powiązany komentarz ↓

blacklocust 20 lipca 2013 09:50
(0) + -
@dominikaj20002: komuby sie nie chciało:-D

Pokaż powiązany komentarz ↓

blacklocust 20 lipca 2013 09:49
(0) + -
zaje zaje zaje SZACUN STRESS!!!!!!!!!!!!!

dominikaj20002
dominikaj20002 12 czerwca 2013 15:50
(+1) + -
Super ta piosenka codziennie po kilka razy jej słucham

riri123 30 kwietnia 2012 20:26
(+1) + -
genialne super pioesenka najleprza jest poniedzialek i wtorek i tak dalej

czarna1043 30 kwietnia 2012 08:19
(+2) + -
zajebista;) ;)

riri123 28 kwietnia 2012 14:17
(+3) + -
ssssssssssssuuuuuuuuuuppppppppeeeeeerrrrr

serducho3
serducho3 13 kwietnia 2012 20:18
(+5) + -
Kocham. Zajebiste. Szacun.

katie1306
KaTie1306 27 marca 2012 21:24
(+4) + -
pam pam pam ;D i wszystko jasne ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ