Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Julio Iglesias - Se mi dai una mano tu
Se mi dai una mano tu
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ToLoveLife
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VirgoLupus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io non so che ho nel cuore
Se ti amo o non ti amo
M´ han fatto cambiar cosí
Gli amori he m´han fregato
Ma perché morisidentro
Se il tempo non sa curare
Se mi dai una mano tu
Mi sapró riconciliare
Se mi dai una mano tu
E rimani piú vicino
Scopriari che un uomo ha
Le paure di un bambino
Se sarai dolce con me
E mi sapari perdonare
Io saró un altro con te
È una vita che ci dá
Tanta falsa allegria
Tutte le comodita
Mentre il meglio scappa via
Solo pura vanitá
È la grande utopia
E allora dammi la mano
Ricominaciamo da qui
Lo guarderó sempre avanti
So che m´hai giá detto si
Se ti amo o non ti amo
M´ han fatto cambiar cosí
Gli amori he m´han fregato
Ma perché morisidentro
Se il tempo non sa curare
Se mi dai una mano tu
Mi sapró riconciliare
Se mi dai una mano tu
E rimani piú vicino
Scopriari che un uomo ha
Le paure di un bambino
Se sarai dolce con me
E mi sapari perdonare
Io saró un altro con te
È una vita che ci dá
Tanta falsa allegria
Tutte le comodita
Mentre il meglio scappa via
Solo pura vanitá
È la grande utopia
E allora dammi la mano
Ricominaciamo da qui
Lo guarderó sempre avanti
So che m´hai giá detto si
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem co mam w sercu,
Jeśli cię kocham lub nie kocham
Zmieniła mnie w ten sposób,
Miłość, która mnie oszukała,
Ale dlaczego umarłaś w środku?
Jeśli czas nie może wyleczyć
Jeśli podasz mi rękę, Ty
będę wiedział jak się pogodzić
Jeśli podasz mi rękę, Ty
I trzymaj się bliżej,
Dowiedz się, co ma mężczyzna
Obawy dziecka,
Jeśli jesteś dla mnie słodka
I wiesz jak mi wybaczyć,
Będę z Tobą kimś innym,
To życie, które nam daje,
Dużo fałszywej radości,
Wszystkie udogodnienia,
Podczas gdy najlepsi uciekają,
Po prostu czysta próżność,
To wielka utopia,
Więc podaj mi rękę,
Zacznijmy od tego miejsca,
Zawsze będę na to czekał,
Wiem, że już mi powiedziałaś "tak",
Jeśli cię kocham lub nie kocham
Zmieniła mnie w ten sposób,
Miłość, która mnie oszukała,
Ale dlaczego umarłaś w środku?
Jeśli czas nie może wyleczyć
Jeśli podasz mi rękę, Ty
będę wiedział jak się pogodzić
Jeśli podasz mi rękę, Ty
I trzymaj się bliżej,
Dowiedz się, co ma mężczyzna
Obawy dziecka,
Jeśli jesteś dla mnie słodka
I wiesz jak mi wybaczyć,
Będę z Tobą kimś innym,
To życie, które nam daje,
Dużo fałszywej radości,
Wszystkie udogodnienia,
Podczas gdy najlepsi uciekają,
Po prostu czysta próżność,
To wielka utopia,
Więc podaj mi rękę,
Zacznijmy od tego miejsca,
Zawsze będę na to czekał,
Wiem, że już mi powiedziałaś "tak",
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tutto l'amore che ti manca (LP, 1987) |
Komentarze (0):