tekstowo.pl
1 358 765 tekstów w serwisie, 12 547 poszukiwanych i 714 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Julio Iglesias - J'ai besoin d'un peu d'amour
Odsłon: 1540
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): elizkaTE
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): elizkaTE
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mona80
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia w każdej chwili na nowo,
w moim sercu trwa wciąż szalony taniec
ponieważ miłość jest moim słońcem, moją nadzieją, najpiękniejszą rzeczą na świecie.

Mam miłośc jak gorejący kwiat w sercu,
jedno spojrzenie każe mi śpiewać lub rozdziera mnie
i wiem, że mogę oddać moją duszę
po prostu za jeden uśmiech.


Potrzebuję trochę miłości
kiedy moja gitara śpiewa.
Aby zapomnieć o wszystkim, co nas dzieli,
w noc i w dzień, potrzebuję trochę miłości.

Potrzebuję każdego dnia
odczuwać jej istnienie
Jako dziecko opuszczone i bezradne,
w noc i w dzień, potrzebuję trochę miłości.

Bez miłości jestem niczym, moje niebo odpływa,
moja wiosna nagle staje się jesienią,
i myślę, że zgubiłem moją szczęśliwą gwiazdę,
że straciłem szczęście.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Chaque jour à chaque instant tout recommence,
dans mon coeur c'est à nouveau la folle ronde
car la amour c'est mon soleil, mon espérance,
la plus belle chose au monde.

J'ai l'amour à fleur de coeur, un rien l'enflamme,
un regard me fait chanter ou me déchire,
et je sais que je pourrais donner mon âme
simplement pour un sourire.

J'ai besoin d'un peu d'amour
pour que chante ma guitare.
Pour oublier tout ce qui nous sépare,
nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour.

J'ai besoin,jour après jour,
de sentir une présence.
Comme un enfant perdu et sans défense,
nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour.

Sans amour je ne suis rien, mon ciel se voile,
mon printemps a brusquement des airs d'automne,
et je crois que j'ai perdu ma bonne étoile,
que la chance m'abandonne.

J'ai l'amour à fleur de coeur, un rien l'enflamme,
un regard me fait chanter ou me déchire,
et je sais que je pourrais donner mon âme
simplement pour un sourire.

J'ai besoin d'un peu d'amour
pour que chante ma guitare.
Pour oublier tout ce qui nous sépare,
nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour.

J'ai besoin,jour après jour,
de sentir une présence.
Comme un enfant perdu et sans défense,
nuit et jour, j'ai besoin d'un peu d'amour

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ