Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliette & The Licks
Popularne teksty
6. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
15. Defis - Ty i ja
Juliette & The Licks - Are you happy?
Are you happy?
Tekst dodał(a): KikaTronada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KikaTronada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mileymiley333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just want to tell you something
I miss you
Are you happy now?
Is the light on inside your room?
Are you sleeping on your side
Behind the shadow of the moon?
I know we never shared a life
But I love you is all we had
It was fun to play make believe
It's still more real than anything.
Are you happy now?
You gave your thunder to a rose colored dream
I will hold your light and love and pain
Send it to the eternal of all you've been
Are happy now?
I wish for you everything
I can hear you reaching out
My friend oh my friend
I was up late one night
And I knew you were up late tonight too
And i pictured myself with you
But there was no
Even though you live with what you choose
Even though you try to see it through
It still is true
Something to us, it's true
You know, you and I will be on eachothers minds
Don't you know?
Or you don't want to?
Are you happy now?
You gave your thunder to a rose colored dream
I will hold your light and love and pain
send it to the eternal of all you've been
Are happy now?
I wish for you everything
I can hear you reaching out
I wish I could hear you reaching out
I will sing for you, yes i will
Are you happy?
I miss you
Are you happy now?
Is the light on inside your room?
Are you sleeping on your side
Behind the shadow of the moon?
I know we never shared a life
But I love you is all we had
It was fun to play make believe
It's still more real than anything.
Are you happy now?
You gave your thunder to a rose colored dream
I will hold your light and love and pain
Send it to the eternal of all you've been
Are happy now?
I wish for you everything
I can hear you reaching out
My friend oh my friend
I was up late one night
And I knew you were up late tonight too
And i pictured myself with you
But there was no
Even though you live with what you choose
Even though you try to see it through
It still is true
Something to us, it's true
You know, you and I will be on eachothers minds
Don't you know?
Or you don't want to?
Are you happy now?
You gave your thunder to a rose colored dream
I will hold your light and love and pain
send it to the eternal of all you've been
Are happy now?
I wish for you everything
I can hear you reaching out
I wish I could hear you reaching out
I will sing for you, yes i will
Are you happy?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę ci tylko coś powiedzieć
Tęsknię za tobą
Czy jesteś teraz szczęśliwy?
Czy pali się światło w twoim pokoju?
Czy śpisz po swojej stronie
Za cieniem rzucanym przez księżyc?
Wiem, że nigdy nie dzieliliśmy z sobą życia
Ale kocham cię, to wszystko co mieliśmy
Było świetnie być z tobą na niby (bawić się w dom)
To jest ciągle bardziej prawdziwe niż cokolwiek innego
Jesteś teraz szczęśliwy?
Oddałeś swój grom dla różanego snu
Będę podtrzymywać twoje światło i miłość i ból
Wyślę do nieskończoności wszystkiego czym byłeś
Jesteś teraz szczęśliwy?
Życzę ci wszystkiego
Słyszę, że się troszczysz
Mój przyjacielu, oh mój przyjacielu
Byłam na nogach bardzo długo pewnej nocy
Bo wiedziałam, że ty też nie śpisz
I wyobraziłam sobie siebie z tobą
Ale tak nie było
Pomimo, że żyjesz teraz z tym co sam wybrałeś
Pomimo, że starasz się to przejrzeć na wskroś
To ciągle jest prawdziwe
Coś z nami, jest prawdziwe
Wiesz, ty i ja będziemy w naszych myślach
Czy ty nie wiesz?
A może nie chcesz wiedzieć?
Jesteś teraz szczęśliwy?
Oddałeś swój grom dla różanego snu
Będę podtrzymywać twoje światło i miłość i ból
Wyślę do nieskończoności wszystkiego czym byłeś
Jesteś teraz szczęśliwy?
Życzę ci wszystkiego
Słyszę, że się troszczysz
Chciałabym móc usłyszeć, że się troszczysz
Będę śpiewać dla ciebie, tak będę
Jesteś szczęśliwy?
Tęsknię za tobą
Czy jesteś teraz szczęśliwy?
Czy pali się światło w twoim pokoju?
Czy śpisz po swojej stronie
Za cieniem rzucanym przez księżyc?
Wiem, że nigdy nie dzieliliśmy z sobą życia
Ale kocham cię, to wszystko co mieliśmy
Było świetnie być z tobą na niby (bawić się w dom)
To jest ciągle bardziej prawdziwe niż cokolwiek innego
Jesteś teraz szczęśliwy?
Oddałeś swój grom dla różanego snu
Będę podtrzymywać twoje światło i miłość i ból
Wyślę do nieskończoności wszystkiego czym byłeś
Jesteś teraz szczęśliwy?
Życzę ci wszystkiego
Słyszę, że się troszczysz
Mój przyjacielu, oh mój przyjacielu
Byłam na nogach bardzo długo pewnej nocy
Bo wiedziałam, że ty też nie śpisz
I wyobraziłam sobie siebie z tobą
Ale tak nie było
Pomimo, że żyjesz teraz z tym co sam wybrałeś
Pomimo, że starasz się to przejrzeć na wskroś
To ciągle jest prawdziwe
Coś z nami, jest prawdziwe
Wiesz, ty i ja będziemy w naszych myślach
Czy ty nie wiesz?
A może nie chcesz wiedzieć?
Jesteś teraz szczęśliwy?
Oddałeś swój grom dla różanego snu
Będę podtrzymywać twoje światło i miłość i ból
Wyślę do nieskończoności wszystkiego czym byłeś
Jesteś teraz szczęśliwy?
Życzę ci wszystkiego
Słyszę, że się troszczysz
Chciałabym móc usłyszeć, że się troszczysz
Będę śpiewać dla ciebie, tak będę
Jesteś szczęśliwy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):