Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julie London
Popularne teksty
10. Skolim - Palermo
Julie London - The End of a Love Affair
The End of a Love Affair
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I walk a little too fast, and I drive a little too fast,
And I'm reckless it's true, but what else can you do
At the end of a love affair?
So I talk a little too much, and I laugh a little too much,
And my voice is too loud when I'm out in a crowd,
So that people are apt to stare.
Do they know, do they care, that it's only
That I'm lonely, and low as can be?
And the smile on my face isn't really a smile at all.
So I smoke a little too much, and I joke a little too much,
And the tunes I request are not always the best,
But the ones where the trumpets blare.
So I go at a maddening pace, and I pretend that it's taking his place,
But what else can you do at the end of a love affair?
And I'm reckless it's true, but what else can you do
At the end of a love affair?
So I talk a little too much, and I laugh a little too much,
And my voice is too loud when I'm out in a crowd,
So that people are apt to stare.
Do they know, do they care, that it's only
That I'm lonely, and low as can be?
And the smile on my face isn't really a smile at all.
So I smoke a little too much, and I joke a little too much,
And the tunes I request are not always the best,
But the ones where the trumpets blare.
So I go at a maddening pace, and I pretend that it's taking his place,
But what else can you do at the end of a love affair?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc chodzę trochę za szybko, i jeżdżę trochę za szybko
I jestem lekkomyślna, to prawda,
Ale co jeszcze możesz zrobić, gdy romans się kończy?
Więc mówię trochę za dużo, i śmieję się trochę za dużo
I jestem za głośna, kiedy jestem w tłumie,
Tak, że ludzie gapią się się na mnie.
Czy oni wiedzą, czy obchodzi ich, że to tylko dlatego,
Że jestem samotna i przygnębiona do granic?
I że uśmiech na mojej twarzy tak naprawdę wcale nie jest uśmiechem.
Więc palę trochę za dużo, i żartuję trochę za dużo
A melodie, o które proszę nie zawsze są najlepsze
Lecz te, w których brzmią trąbki.
Więc żyję w szaleńczym tempie, i udaję, że to wypełnia jego miejsce,
Ale co jeszcze możesz zrobić, gdy romans się kończy?
I jestem lekkomyślna, to prawda,
Ale co jeszcze możesz zrobić, gdy romans się kończy?
Więc mówię trochę za dużo, i śmieję się trochę za dużo
I jestem za głośna, kiedy jestem w tłumie,
Tak, że ludzie gapią się się na mnie.
Czy oni wiedzą, czy obchodzi ich, że to tylko dlatego,
Że jestem samotna i przygnębiona do granic?
I że uśmiech na mojej twarzy tak naprawdę wcale nie jest uśmiechem.
Więc palę trochę za dużo, i żartuję trochę za dużo
A melodie, o które proszę nie zawsze są najlepsze
Lecz te, w których brzmią trąbki.
Więc żyję w szaleńczym tempie, i udaję, że to wypełnia jego miejsce,
Ale co jeszcze możesz zrobić, gdy romans się kończy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edward Redding Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Edward Redding |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Margaret Whiting |
| Covery: |
Dinah Shore, Frank Sinatra, Billie Holiday, Dexter Gordon, Joni James, Maysa, Helen Merrill, Jane Morgan, Julie London, Mina Agossi, Katie Eagleson, Ed Reed i inni |
| Płyty: |
Love on the Rocks Audio album 1963 |
Komentarze (0):