Teksty piosenek > J > Julie Delpy > A Waltz For a Night
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Julie Delpy - A Waltz For a Night

A Waltz For a Night

A Waltz For a Night

Tekst dodał(a): WillowS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mag00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mag00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand

You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you're gone
You are far gone
All the way to your island of rain

It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know

I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn't seem like a player at all

I don't care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn't seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I've met before

One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet
I'll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi zaśpiewać Tobie walca
Pochodzącego znikąd, z moich myśli
Pozwól mi zaśpiewać Tobie walca
O tej jedynej, wciąż aktualnej nocy

Tej nocy byłeś dla mnie wszystkim
o czym zawsze marzyłam w życiu
Ale teraz wyjechałeś
Wyjechałeś bardzo daleko
Do swojej wyspy deszczu

Dla Ciebie to była tylko jednorazowa noc
Ale dla mnie Ty byłeś znacznie ważniejszy
Teraz już wiesz

Słyszę plotki o Tobie
O tych wszystkich, złych rzeczach, które robisz
Ale kiedy byliśmy razem ze sobą, sami
Ty wcale nie wydawałeś się graczem

Nie dbam o to co mówią
Wiem co znaczyłeś dla mnie tamtego dnia
Pragnę tylko jeszcze jednej próby
Pragnę tylko jeszcze jednej nocy
Nawet jeśli to nie wydaje się całkiem właściwe
Ty znaczyłeś dla mnie znacznie więcej
niż ktokolwiek kogo spotkałam wcześniej

Jedna noc z Tobą mały Jesse
Jest warta tysiąc nocy z innym

Nie jestem zgorzkniała, mój słodki
Nigdy nie zapomnę tej nocy
Nawet jutro w innych ramionach
Moje serce pozostanie Twoje aż do śmierci

Pozwól mi zaśpiewać Tobie walca
Pochodzącego znikąd, z mojego smutku
Pozwól mi zaśpiewać Tobie walca
O tej pięknej, jedynej, wciąż aktualnej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Przed zachodem słońca

Komentarze (1):

Mag00 1 czerwca 2011 00:21
(0)
klimatyczna piosenka jak i cały film. Pozdrawiam fanów filmów "Przed Wschodem" i "Przed Zachodem" ;)

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności