Teksty piosenek > J > Julianne Hough, Diego Boneta, Tom Cruise, Mary J. Blige > Every Rose Has Its Thorn
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Julianne Hough, Diego Boneta, Tom Cruise, Mary J. Blige - Every Rose Has Its Thorn

Every Rose Has Its Thorn

Every Rose Has Its Thorn

Tekst dodał(a): olusia11118 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia11118 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We both lie silently still
In the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess that's why they say

Every rose has it's thorn
Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has it's thorn
Yeah it does

Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you
The wound heals, but the scar, that scar remains
oh yes it does

I know I could have saved a love that night
If I'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways
But now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife

Oh every rose Every rose has it's thorn
Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has it's thorn
Oh yeah
Every rose has it's thorn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oboje kłamiemy cicho
Kiedy noc umiera
I chociaż kłamiemy blisko siebie
Czujemy się oddaleni od siebie o mile
Czy chodzi o coś co powiedziałam, albo coś co zrobiłam
Czy moje słowa nie były słuszne
Próbowałam cię nie zranić
Tak, próbowałam
Ale to chyba dlatego mówią, że

Każda róża ma kolec
Tak jak każda noc ma świt
Tak jak każdy kowboj śpiewa swoją smutną, smutną piosenkę
Każda róża ma kolec
Tak, ma

Chociaż minęło już trochę czasu
Ciągle czuję wielkie cierpienie
Jakby nóż rozcinał moje zagojone rany
Ale ta blizna, ta blizna przypomina

Wiem, że mogłam ocalić tej nocy naszą miłość
Jeśli wiedziałabym co powiedzieć
A zamiast uprawiać miłość
Poszliśmy swoimi ścieżkami
I teraz słyszę, że kogoś sobie znalazłeś
I że nigdy tyle dla ciebie nie znaczyłam
A kiedy to słyszę, rozpadam się na kawałki
A kiedy cię widzę, czuję jak rozcina mnie nóż
Tak myślę

Każda róża ma kolec
(Każda róża, każda róża, każda róża)
Tak jak każda noc ma świt
Tak jak każdy kowboj śpiewa swoją smutną, smutną piosenkę
Każda róża ma kolec

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Rock of Ages Soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Rock of Ages

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności