Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliane Werding
Popularne teksty
Juliane Werding - So hell wie das Licht
So hell wie das Licht
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So hell wie das Licht
Als ich so lang durch die Wüste ging
ein totes Meer nur aus Stein
Alles so schwer
ich sah keinen Sinn
Doch dann kamst du
und ich war nicht allein
Blick’ ich zurück ja dann sehe ich
wie mich im Sturm dein Arm hält
In Eis und Schnee ein erfrorenes Herz
du hebst es auf und hauchst ihm Leben ein
ein Stern in dieser Dunkelheit der Welt
So hell wie das Licht
so hell wirkt die Nacht
und schon dein Name ist aus Musik gemacht
Adonai Elojin
ich bin der ich bin
und du bist bei mir
für immer bei mir
Und wenn mein Weg einst zu Ende ist
dann streift dein Hauch mein Gesicht
sanft wie der Wind der von Süden weht
Er trägt mich fort
und er erinnert mich
Du bist bei mir
und du verlässt mich nicht
Adonai Elojin
ich bin der ich bin
und du bist bei mir
und du zeigst mir die Tür
So hell wie das Licht
die Finsternis bricht
Befreit meine Seele
geleit’ meine Seele
So hell wie das Licht
so strahlend und nah
Du bist die Liebe
die schon an Anfang war
Adonai Elojin
ich bin der ich bin
und du bist bei mir
für immer bei mir
für immer bei mir
Für alle Zeit
und in Ewigkeit
Für immer bei mir
Als ich so lang durch die Wüste ging
ein totes Meer nur aus Stein
Alles so schwer
ich sah keinen Sinn
Doch dann kamst du
und ich war nicht allein
Blick’ ich zurück ja dann sehe ich
wie mich im Sturm dein Arm hält
In Eis und Schnee ein erfrorenes Herz
du hebst es auf und hauchst ihm Leben ein
ein Stern in dieser Dunkelheit der Welt
So hell wie das Licht
so hell wirkt die Nacht
und schon dein Name ist aus Musik gemacht
Adonai Elojin
ich bin der ich bin
und du bist bei mir
für immer bei mir
Und wenn mein Weg einst zu Ende ist
dann streift dein Hauch mein Gesicht
sanft wie der Wind der von Süden weht
Er trägt mich fort
und er erinnert mich
Du bist bei mir
und du verlässt mich nicht
Adonai Elojin
ich bin der ich bin
und du bist bei mir
und du zeigst mir die Tür
So hell wie das Licht
die Finsternis bricht
Befreit meine Seele
geleit’ meine Seele
So hell wie das Licht
so strahlend und nah
Du bist die Liebe
die schon an Anfang war
Adonai Elojin
ich bin der ich bin
und du bist bei mir
für immer bei mir
für immer bei mir
Für alle Zeit
und in Ewigkeit
Für immer bei mir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJasne jak światło
Kiedy szłam przez pustynię,
morze martwe, tylko z kamienia
Wszystko takie ciężkie
Nie widziałam żadnego sensu
Nagle zjawiłeś się Ty
I nie byłam sama
Spojrzałam z powrotem i co zobaczyłam?
Jak Twoje ramie podtrzymywało mnie w burzy
W lodzie i śniegu zamarznięte serce
Podnosisz je i chuchasz w nie życie
Gwiazda w tej ciemności świata
Jasna jak światło
Jasna zdaje się noc
I Twoje Imię jest stworzone z muzyki
Adonai Elojin (Pan Bóg)
Jestem Tym Kim Jestem
a ty jesteś przy mnie
Na zawsze przy mnie
I jeśli moja droga dobiegnie końca
to Twoje Tchnienie dotknie moją twarz
Delikatnie, choćby wiatr,który wieje z południa
On poniesie mnie
i przypomni mi
że Ty jesteś przy mnie
i nie opuścisz mnie
Adonai Elojin (Pan Bóg)
Jestem Tym Kim Jestem
A ty jesteś przy mnie
Pokazujesz mi drzwi
jasne jak światło
Ciemność się załamuje
Uwalnia moją duszę
Kieruje moją duszę
Jasne jak światło
tak promieniejące i bliskie
Ty Jesteś Miłością,
która była już na początku
Adonai Elojin
Jestem Tym Kim Jestem
A ty jesteś przy mnie
Na zawsze przy mnie
Po wszystkie czasy
i wieczność
Na zawsze przy mnie
Kiedy szłam przez pustynię,
morze martwe, tylko z kamienia
Wszystko takie ciężkie
Nie widziałam żadnego sensu
Nagle zjawiłeś się Ty
I nie byłam sama
Spojrzałam z powrotem i co zobaczyłam?
Jak Twoje ramie podtrzymywało mnie w burzy
W lodzie i śniegu zamarznięte serce
Podnosisz je i chuchasz w nie życie
Gwiazda w tej ciemności świata
Jasna jak światło
Jasna zdaje się noc
I Twoje Imię jest stworzone z muzyki
Adonai Elojin (Pan Bóg)
Jestem Tym Kim Jestem
a ty jesteś przy mnie
Na zawsze przy mnie
I jeśli moja droga dobiegnie końca
to Twoje Tchnienie dotknie moją twarz
Delikatnie, choćby wiatr,który wieje z południa
On poniesie mnie
i przypomni mi
że Ty jesteś przy mnie
i nie opuścisz mnie
Adonai Elojin (Pan Bóg)
Jestem Tym Kim Jestem
A ty jesteś przy mnie
Pokazujesz mi drzwi
jasne jak światło
Ciemność się załamuje
Uwalnia moją duszę
Kieruje moją duszę
Jasne jak światło
tak promieniejące i bliskie
Ty Jesteś Miłością,
która była już na początku
Adonai Elojin
Jestem Tym Kim Jestem
A ty jesteś przy mnie
Na zawsze przy mnie
Po wszystkie czasy
i wieczność
Na zawsze przy mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):