Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Volkova
Popularne teksty
Julia Volkova - Out Of Your League
Out Of Your League
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiperkatara
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karola142
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Batter, batter up to the plate
Hey, hey
Show me what you got
Or are you just trying to play?
Can you hit it, hit it?
What you say, say?
Talk is cheap on my dime
The rest is pocket change
So slip me off my feet like a man should
Or give it up real fast
Cause it ain't lookin' good
I ain't made for the weak
There ain't no you and me
'Cause boy, I'm so out of your league
Don't try to get with me
If ya scared of what ya see
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
By the time I get to three
Move away so I can breathe
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
I need a slugger with game
Who can hit it up
Someone who challenges me
A million ways in one
Can you take it, take it
The way I'm dishing it?
If you want on my team
You need a home run
Go straight to the chase like a man should
If you trip and you fall, baby, at my feet
'Cause boy, I'm so out of your league
Don't try to get with me
If ya scared of what ya see
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
By the time I get to three
Move away so I can breathe
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
Strike one, strike two, strike three
And you're gone
You tried it set it out
But the game was never on
Just give it up, you give it up
Don't try to get with me
If ya scared of what ya see
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
By the time I get to three
Move away so I can breathe
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
Hey, hey
Show me what you got
Or are you just trying to play?
Can you hit it, hit it?
What you say, say?
Talk is cheap on my dime
The rest is pocket change
So slip me off my feet like a man should
Or give it up real fast
Cause it ain't lookin' good
I ain't made for the weak
There ain't no you and me
'Cause boy, I'm so out of your league
Don't try to get with me
If ya scared of what ya see
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
By the time I get to three
Move away so I can breathe
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
I need a slugger with game
Who can hit it up
Someone who challenges me
A million ways in one
Can you take it, take it
The way I'm dishing it?
If you want on my team
You need a home run
Go straight to the chase like a man should
If you trip and you fall, baby, at my feet
'Cause boy, I'm so out of your league
Don't try to get with me
If ya scared of what ya see
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
By the time I get to three
Move away so I can breathe
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
Strike one, strike two, strike three
And you're gone
You tried it set it out
But the game was never on
Just give it up, you give it up
Don't try to get with me
If ya scared of what ya see
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
By the time I get to three
Move away so I can breathe
You can't handle me, handle me
I'm so out of your league
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiasto, ciasto na talerz
Hej, hej
Pokażesz mi co masz,
Albo próbujesz tylko grać?
Czy możesz trafić w to, trafić w to?
W co mówisz, mówisz?
Rozmowa jest tandetna na mojej dziesięciocentówce,
Reszta jest zmianą kieszeni
Więc zwal mnie z nóg, tak jak facet powinien,
Albo szybko się poddaj,
Ponieważ nie wyglądasz dobrze
Nie jestem stworzona dla słabeusza
Tam nie ma ciebie i mnie,
Bo chłopcze, jestem daleko poza twoją ligą...
Nie staraj się być ze mną,
Jeśli boisz się czego widzisz.
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
W tym czasie doliczę do trzech
Oddalasz się, więc mogę oddychać
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
Potrzebuję baseballowego z grą
Który może podnieść to wyżej
Kogoś, kto mnie prowokuje
Na milion sposobów w jednym
Czy możesz załapać to, załapać to
Ten sposób w który rozkładam?
Jeśli chcesz być w mojej drużynie
Potrzebujesz domowej bazy
Przejdź do sedna, jak facet powinien
Jeśli się potkniesz i upadniesz, kotku, u mych stóp
Bo chłopcze, jestem poza twoją ligą...
Nie staraj się być ze mną,
Jeśli boisz się czego widzisz.
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
W tym czasie doliczę do trzech
Oddalasz się, więc mogę oddychać
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
Uderzenie pierwsze, uderzenie drugie, uderzenie trzecie
I wylatujesz.
Próbowałeś to ustawić,
Ale gra nigdy się nie rozpoczęła
Tylko poddaj się, poddajesz się.
Nie staraj się być ze mną,
Jeśli boisz się czego widzisz.
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
W tym czasie doliczę do trzech
Oddalasz się, więc mogę oddychać
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
Hej, hej
Pokażesz mi co masz,
Albo próbujesz tylko grać?
Czy możesz trafić w to, trafić w to?
W co mówisz, mówisz?
Rozmowa jest tandetna na mojej dziesięciocentówce,
Reszta jest zmianą kieszeni
Więc zwal mnie z nóg, tak jak facet powinien,
Albo szybko się poddaj,
Ponieważ nie wyglądasz dobrze
Nie jestem stworzona dla słabeusza
Tam nie ma ciebie i mnie,
Bo chłopcze, jestem daleko poza twoją ligą...
Nie staraj się być ze mną,
Jeśli boisz się czego widzisz.
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
W tym czasie doliczę do trzech
Oddalasz się, więc mogę oddychać
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
Potrzebuję baseballowego z grą
Który może podnieść to wyżej
Kogoś, kto mnie prowokuje
Na milion sposobów w jednym
Czy możesz załapać to, załapać to
Ten sposób w który rozkładam?
Jeśli chcesz być w mojej drużynie
Potrzebujesz domowej bazy
Przejdź do sedna, jak facet powinien
Jeśli się potkniesz i upadniesz, kotku, u mych stóp
Bo chłopcze, jestem poza twoją ligą...
Nie staraj się być ze mną,
Jeśli boisz się czego widzisz.
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
W tym czasie doliczę do trzech
Oddalasz się, więc mogę oddychać
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
Uderzenie pierwsze, uderzenie drugie, uderzenie trzecie
I wylatujesz.
Próbowałeś to ustawić,
Ale gra nigdy się nie rozpoczęła
Tylko poddaj się, poddajesz się.
Nie staraj się być ze mną,
Jeśli boisz się czego widzisz.
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
W tym czasie doliczę do trzech
Oddalasz się, więc mogę oddychać
Nie możesz zadowolić mnie, zadowolić mnie.
Jestem poza twoją ligą.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Volkova |
Komentarze (0):