Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Volkova
Julia Volkova - Back To Her Future & Dima Bilan
Back To Her Future & Dima Bilan
Tekst dodał(a): The7Aoi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I close my eyes
Still I can see you clearly
Let it go sweetheart inside hey
Another night I miss you here beside me
Try to figure out my life
Oh I made the way too long
And now she's moving all alone
She said she was hurt
Back to the future
Throwing the hands up
We were going away
She said she would not be soon here
I thought I would chase her
She don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna lose the biggest part of me
So whatever it takes I'm gonna find a way
To get back to her future
Deep inside
I try to find the reason why
I couldn't give the strength you needed
Reaching out
Where are the pieces missing out
Could I let it slip away
[chorus]
All in all I can't blame her
Or calling it quits
Should have been more attentive
To her every need
[chorus]
Still I can see you clearly
Let it go sweetheart inside hey
Another night I miss you here beside me
Try to figure out my life
Oh I made the way too long
And now she's moving all alone
She said she was hurt
Back to the future
Throwing the hands up
We were going away
She said she would not be soon here
I thought I would chase her
She don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna lose the biggest part of me
So whatever it takes I'm gonna find a way
To get back to her future
Deep inside
I try to find the reason why
I couldn't give the strength you needed
Reaching out
Where are the pieces missing out
Could I let it slip away
[chorus]
All in all I can't blame her
Or calling it quits
Should have been more attentive
To her every need
[chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamykam oczy
Wciąż widzę Cię wyraźnie
Pozwól Kochanie wejść temu do środka hey
Kolejną noc brakuje mi Ciebie obok mnie
Próbuję odnaleźć moje życie
Oh stworzyłam za długą drogę
I teraz ona porusza się zupełnie sama
Powiedziała że była skrzywdzona
Powrót do przyszłości
Otwierając szeroko ręce
Odchodziłyśmy
Powiedziała że nie byłoby jej tu długo
Myślałam że będę ją gonić
Nie czuje się tak samo
I jeśli nie zrobię kroku
Jestem pewna, że stracę największą część mnie
Więc nieważne czego to wymaga - znajdę drogę
Aby wrócić do jej przyszłości
Głęboko w środku
Staram się znaleźć powód dlaczego
Nie mogłam dać siły której potrzebowałaś
Wyciągając ręce
Gdzie są brakujące elementy
Mogłabym pozwolić temu odejść
[chorus]
Ogólnie rzecz biorąc nie mogę jej obwiniać
Albo dać sobie spokój
Powinnam była być bardziej uważna
Na każdą jej potrzebę
[chorus]
Wciąż widzę Cię wyraźnie
Pozwól Kochanie wejść temu do środka hey
Kolejną noc brakuje mi Ciebie obok mnie
Próbuję odnaleźć moje życie
Oh stworzyłam za długą drogę
I teraz ona porusza się zupełnie sama
Powiedziała że była skrzywdzona
Powrót do przyszłości
Otwierając szeroko ręce
Odchodziłyśmy
Powiedziała że nie byłoby jej tu długo
Myślałam że będę ją gonić
Nie czuje się tak samo
I jeśli nie zrobię kroku
Jestem pewna, że stracę największą część mnie
Więc nieważne czego to wymaga - znajdę drogę
Aby wrócić do jej przyszłości
Głęboko w środku
Staram się znaleźć powód dlaczego
Nie mogłam dać siły której potrzebowałaś
Wyciągając ręce
Gdzie są brakujące elementy
Mogłabym pozwolić temu odejść
[chorus]
Ogólnie rzecz biorąc nie mogę jej obwiniać
Albo dać sobie spokój
Powinnam była być bardziej uważna
Na każdą jej potrzebę
[chorus]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elena Kiper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Volkova & Dima Bilan |
| Ciekawostki: |
Piosenka stworzona na potrzeby Eurowizji. |
Komentarze (7):
Wiadomo, że ma inny głosik, bo jak zaczęła śpiewać w T.A.T.U to była 17-nasto letnią dziewczyną... w późniejszych wykonaniach już słychać dużą zmianę głosu... ;)
ale Volkova ma dziwny głos inny o wiele niż za cZASÓW tATU
Już wolę jej gardłowe wycie, niż to. Jednakże, każdy ma prawo wyboru.
Dziękuję, za umieszczenie tego linku. Kompletnie o tym zapomniałam.
http://mp3v.ru/index.php?nma=downloads&fla=stat&idd=12071