Teksty piosenek > J > Julia Marcell > North Pole
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 587 oczekujących

Julia Marcell - North Pole

North Pole

North Pole

Tekst dodał(a): GrzegorzPiotr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ravenx3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DyeltaPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were born
into this world that never gave you
much to take from and to save
yourself, just tricks of all kind.

And this land
with it's history so heavy
you would develop scoliosis
right around the age of nine.

You're a North Pole,
just a North Pole.
Quickly tell me now that you want me
ain't that the only thing left to do?

Wanna crush and burn,
move over, now it's my turn.
From our fathers
and fathers of our fathers
proudly historically screwed.

Dying in the living room
to the music from America
so proudly universal,
that they like to call it so.
Oh what to do with
all of this potential...

Once my uncle had a tank
now he's a tanker of the highest rank.

I'm a North Pole...
just a North Pole.
Quickly tell me now that you want me
ain't that the only thing left to do?

Wanna crush and burn,
move over, now it's my turn.
From our fathers
and fathers of our fathers
proudly historically screwed.

Oh how I love this town,
One day my love will
burn it to the ground...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłeś się
w świecie który nigdy nie daje ci
wiele od siebie do zachowania
tylko wszelkiego rodzaju sztuczki.

I ta ziemia
z historią tak ciężką,
że doprowadziłaby cię do skoliozy kręgosłupa
w wieku dziewięciu lat

Jesteś Polakiem z północy Polski.*
tylko Polakiem z północy Polski.
Szybko powiedz mi teraz, że mnie pragniesz
Czyż nie jest to, jedyną rzecz która nam pozostała?

Chcemy miażdżyć i palić,
Odsuń się, teraz moja kolej.
Tak jak nasi ojcowie
i ojcowie naszych ojców
z dumą, historycznie zawsze mamy przejebane.

Relaksujemy się w salonie
przy Amerykańskiej muzyce
z dumą, uniwersalne,
jak lubimy sobie wmawiać.
Och, co zrobić z tym
Całym potencjałem ...

Kiedyś mój wujek miał zbiornik
teraz sam jest zbiornikiem najwyższej rangi.

Jestem Polką z północy Polski.
Po prostu Polką z północy Polski.
Szybko powiedz mi teraz, że mnie pragniesz
Czyż nie jest to, jedyna rzecz która nam pozostała?

Chcemy miażdżyć i palić,
Odsuń się, teraz moja kolej.
Tak jak nasi ojcowie
i ojcowie naszych ojców
z dumą, historycznie zawsze mamy przejebane.

Och jak ja kocham to miasto,
pewnego dnia moja miłość
spali je doszczętnie...

* - Gra słów - "North Pole" oznacza Biegun Północny. ale samo "Pole" Jest również określeniem osoby narodowości polskiej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julia Marcell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Julia Marcell & Maya Solovey

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Julia Marcell

Płyty:

Sentiments

Komentarze (1):

DyeltaPL 8 stycznia 2017 12:10
(0)
Tłumaczenie pisała osoba która kompletnie nie ma pojęcia o czym jest piosenka. Poprawione.

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności