Teksty piosenek > J > Julia Marcell > Marek
2 411 696 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Julia Marcell - Marek

Marek

Marek

Tekst dodał(a): Unwritten Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unwritten Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marek śni tylko w połowie.
Mówi, że nie może spać
Z telefonem przy głowie.

Mówi, że
Magnetyczne pola mu zmieniają
Sny w magiczne, chaotyczne,
Pikselowe zupy zdarzeń.
Nie ma marzeń, budzi się zmęczony.

Śniło mu się,
Że życie to pasek ładowania.
Czeka na film,
Lecz tylko reklamy zamiast.

I czasem
Myśli sobie, że składa się z atomów,
Jak obrazek składa się z pikseli.
Od niedzieli do niedzieli trwa i trwa,
Z wielką niewiadomą.

A każda komórka to mała maszyna
Do życia, szyjąca z DNA i węgla.
Milion operacji, po to by pomyśleć,
Że całkiem mu blisko
Do tego telefonu.
Są spokrewnieni sposobem działania,
Jak myszy i kwiaty i muchy i
Pralki.

Czy przestać?
Czy odejść?
Czy zostać
I podglądać świat?

Gdzie magnetyczne pola układają
Dni w magiczne,
Kalejdoskopowe puzzle zdarzeń,
Marzeń stos.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mark dreams only in half
He says that he cannot sleep
With a cell phone next to his head

He says that
Magnetic fields change his
Dreams into magical, chaotic
Pixel soups of events
There are no daydreams, he wakes up tired

He was dreaming that
Life is a loading bar
He waits for a film
But there are only ads instead

And sometimes
He thinks to himself, that he consists of atoms
Like a picture consists of pixels
From Sunday to Sunday he lasts and lasts
In a great unknown

And each cell phone is a tiny machine
Created to live, sewing from DNA and coal
Million operations, in order to make him think
That he's quite close to
That cell phone
They are related to each other by the way they function
Just like mice and flowers and flies and
Waching machines

To stop?
To leave?
To stay
And peek inside the world?

Where magnetic fields arrange
Days into magical
Kaleidoscopic puzzle of events
Pile of daydreams

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julia Marcell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Proxy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 696 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności