Teksty piosenek > J > Julia Kamińska > Każdy Chciałby Tak Mieć
2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Julia Kamińska - Każdy Chciałby Tak Mieć

Każdy Chciałby Tak Mieć

Każdy Chciałby Tak Mieć

Tekst dodał(a): monisiaaa93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daruniah7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cheza24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Ona ma jak najlepsze chęci
a on też kiedyś się rozkręci
o włos się mijają nie mogą się zejść
zaplątani jak mało, kto w dziwnej bajce tej

Ref.
A jednak każdy chciałby tak mieć
brzydula i piękność, król i cieć
też chciałby tak mieć
i cały świat niech wie, że
każdy chciałby tak mieć
brzydula i piękność, król i cieć
też chciałby tak mieć
i cały świat niech o tym wie

2. On jak zawsze żywi się iluzją
a ona boi się tej konkluzji
niby już wiedzą jak to ma być
spojrzą w oczy raz i znowu nie wiedzą nic

Ref.
A jednak każdy chciałby tak mieć
brzydula i piękność, król i cieć
też chciałby tak mieć
i cały świat niech wie, że
każdy chciałby tak mieć
brzydula i piękność, król i cieć
też chciałby tak mieć
i cały świat wie o tym

3. Więcej wiary więcej siły
chcieć to móc a móc to chcieć,
komu cuda się przyśniły
chcę je na jawie mieć

Ref.
Każdy chciałby tak mieć
brzydula i piękność, król i cieć
też chciałby tak mieć
i cały świat niech wie, że
każdy chciałby tak mieć
brzydula i piękność, król i cieć
też chciałby tak mieć
i cały świat niech o tym wie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. She has the best wish
and he also once gets started
to pass a hair can not go
entangled as few, who in a strange tale of the

Ref
But everyone wants to be so
ugly and beauty, the king and cuts
it would just be
and the whole world should know that
so everyone wants to have
ugly and beauty, the king and cuts
it would just be
and let the entire world knows about it

2. He always feels like an illusion
and she is afraid of this conclusion
like they already know how it is to be
look in his eyes again and again, they know nothing

Ref
But everyone wants to be so
ugly and beauty, the king and cuts
it would just be
and the whole world should know that
so everyone wants to have
ugly and beauty, the king and cuts
it would just be
and the whole world knows it

3. More faith, more power
want to be able and want to be able to,
who dreamed miracles
I want them to be awake

Ref
Everyone wants to be so
ugly and beauty, the king and cuts
it would just be
and the whole world should know that
so everyone wants to have
ugly and beauty, the king and cuts
it would just be
and let the entire world knows about it

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Grace Potter

Covery:

w polskiej wersji językowej – Julia Kamińska

Płyty:

Zaplątani (CD, 2010), CD Club Promo Only 1/2011. Vol. 1 (CD, składanka, 2011), The Best of Disney... Ever! (4xCD, składanka, 2011), Piosenki dla księżniczek (2xCD, składanka, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Zaplątani

Komentarze (39):

patrycja015 10 kwietnia 2015 15:45
(0)
TA PIOSENKA JEST SUPER ;-) BARDZO MI SIĘ PODOBA!!!!!

surykatka17 2 października 2014 14:40
(0)
Cieć to osoba oznaczajaca dozorce lub ochroniarza

AnnieDawson 19 sierpnia 2014 03:27
(0)
Julia zarąbiście śpiewa :))) Jest wspaniałą aktorką.

modnisia01 2 maja 2013 20:40
(+1)
spk piosenka

Marcia1996 16 czerwca 2012 18:38
(+2)
piotr5535: ona śpiewa "król i cieć" ;) Księć... z tego co wiem to nie ma nawet takiego słowa. Musiałoby być "książę". Poza tym gdzie tu sens i logika? Brzydula i piękność - widoczne antonimy. Król i księć? Bezsensu by wtedy było ;)

A piosenka wspaniała :) Julia ma super głos i rewelacyjnie wyszła jej ta piosenka <3

Ikran 10 listopada 2011 17:14
(+1)
Już wiem widziałam film dawno

anus1514 14 lipca 2011 13:23
(+2)
to jest git

majcia-sz 9 maja 2011 20:42
(+2)
Bardzo ciekawa ! Polecam.

Do Piotr5535 : W piosence jest " Król i cieć " , mam płytę CD i DVD więc wiem :)

emilia87 27 marca 2011 17:41
(-3)
ściął jej włosy bo wiedźma powiedziała że ma wybór albo on umrze i ona będzie wolna albo go uleczy włosami ale ona zostanie w wierzy ściął jej włosy a wiedźma była tak stara że się załamała a ona uzdrowiła go łzami i HAPPY END :) a zapomniałam dodać że jak jej włosy się zetnie to już nie uzdrawiają

emilia87 27 marca 2011 17:38
(-2)
ściął jej włosy bo wiedźma powiedziała że ma wybór albo on umrze i ona będzie wolna albo go uleczy włosami ale ona zostanie w wierzy ściął jej włosy a wiedźma była tak stara że się załamała a ona uzdrowiła go łzami i HAPPY END :)

cochis 7 marca 2011 20:12
(-2)
piotr5535: Ona śpiewa cieć, trochę bez sensu byłoby to zestawienie "brzydula i piękność, król i księć", a w piosence są zestawione przeciwieństwa dlatego jest król i cieć

piotr5535 25 stycznia 2011 19:54
(-6)
Ikran: Obejrzysz a się dowiesz.

A ona nie śpiewa "cieć", tylko "księć" (książe). Po prostu to trochę niewyraźnie brzmi :)

Ikran 24 stycznia 2011 14:46
(+1)
Moja koleżanka mówiła że na koniec filmu odciął jej włosy czemu ???

sandrostop 25 grudnia 2010 15:16
(+2)
Nigdy nie słyszałam lepszej piosenki :D SUPER!!!

werosia975 12 grudnia 2010 18:02
(+2)
piosenka rewelacyjna
nikt by jej lepiej nie zaspiewal od julii <333 ;**

paulina26 11 grudnia 2010 07:22
(+2)
odjazdowaa piosssenka .;D ;*

natalia9962 9 grudnia 2010 20:42
(+3)
dla mnie super dziś byłam w kinie ekstra film superowy polecam

kaja579 9 grudnia 2010 11:35
(+2)
Ekstra piosenka :*****

SaBa^^ 4 grudnia 2010 12:41
(+2)
piosenka świetna ! byłam na zaplątanych i leciała pod koniec na napisach. tak mi się spodobała że zostałam w sali . hah X D wiem , idiotyzm. . . . mnie trochę śmieszy że ona śpiewa : " brzydula i piękność, król i CIEĆ też chciały tak mieć " x DD, śmieszne to ale piosenka oryginalna i fajnie że śpiewana przez Julię.

majcia-sz 2 grudnia 2010 14:16
(+4)
Super!!! Bomba,ekstra i trąba!!!

tekstowo.pl
2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności