tekstowo.pl
940 770 tekstów w serwisie, 8 545 poszukiwanych i 354 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Juli - Warum
Odsłon: 18548
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anka16
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rob7
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): antenka8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zadajesz mi tysiące pytań,
ustawiasz się prosto pod wiatr
i mam nadzieję, że zrozumiesz,
że one nie są ważne.

Chodź, postawimy żagle
weźmiemy wszystko, co się da,
już nie zawrócimy,
nawet jeśli wiatr się zmieni.

Hej, słyszę jak cicho się śmiejesz
i widzę jak mnie to porusza.
Tak, kocham te dni,
których rano już się nie pamięta.
i patrzę ci w oczy,
jestem oślepiona tym światłem,
tym wszystkim, co się teraz rozprzestrzenia,
nawet jeżeli milczysz

I wszystko w Tobie
milknie.

Dlaczego, dlaczego, dlaczego przecież to obojętne,
bo dzisiejszej nocy tylko my jesteśmy ważni.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jest obojętne,
dlaczego jest teraz nieważne.

Spoglądamy ponad dachami,
piszę twoje imię w noc,
hej, nie potrzebujemy słów,
ponieważ wystarczy tylko, gdy się śmiejesz.
Sekundy stają się godzinami,
i wiem, to brzmi głupio
ale jak zrobi się ostro,
odkręcimy czas z powrotem.

I wszystko w Tobie
milknie.

Dlaczego, dlaczego, dlaczego przecież to obojętne,
bo dzisiejszej nocy tylko my jesteśmy ważni.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jest obojętne,
dlaczego jest teraz nieważne.

Zostań przy mnie,
patrzysz na mnie,
zostań jeszcze tutaj.
Zostań przy mnie,
patrzysz na mnie,
zostań przy mnie.

Dlaczego, dlaczego, dlaczego przecież to obojętne,
bo dzisiejszej nocy tylko my jesteśmy ważni.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jest obojętne,
dlaczego jest teraz nieważne.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Du stellst mir 1000 Fragen,
stellst dich mitten in den Wind
und ich hoff du checkst,
dass sie nicht wichtig sínd.

Komm wir setzen jetzt die Segel,
nehmen alles mit, was geht,
nicht mehr umzudrehn,
auch wenn der Wind sich dreht.

Hey, ich hör dich leise lachen
und dann merk ich, wies mich trifft.
Ja, ich liebe diese Tage,
die man morgens schon vergisst
und ich schau dir in die Augen,
bin geblendet von dem Licht,
was jetzt um sich greift,
auch wenn du nicht sprichst.

Und alles an dir,
bleibt stumm.

Warum, warum, warum ist doch egal,
denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig.
Warum, warum, warum ist doch egal,
warum ist jetzt egal.

Wir schaun über die Dächer,
ich schreib dein Namen in die Nacht,
hey, wir brauchen nicht mal Worte,
denn es reicht schon, wenn du lachst.
Aus Sekunden werden Stunden
und ich weiß es klingt verrückt,
doch wenns ganz hart kommt,
drehn wir die Zeit zurück.

Und alles an dir,
bleibt stumm.

Warum, warum, warum ist doch egal,
denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig.
Warum, warum, warum ist doch egal,
warum ist jetzt egal.
Warum ist doch egal.

Bleib bei mir,
du siehst zu mir,
bleib noch hier.
Bleib bei mir,
du siehst zu mir,
bleib bei mir.

Warum, warum, warum ist doch egal,
denn heute Nacht sind nur wir zwei wichtig.
Warum, warum, warum ist doch egal,
warum ist jetzt egal.


 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

sonny11
sonny11 21 grudnia 2010 18:22
(+1) + -
fajne .........................................

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ