Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juli
Popularne teksty
10. Alex G - Break
Juli - Perfekte Welle
Perfekte Welle
Tekst dodał(a): anka16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emmss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalia T
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mit jeder Welle kam ein Traum,
Träume gehen vorüber,
dein Brett ist verstaubt,
deine Zweifel schäumen über,
hast dein Leben lang gewartet,
hast gehofft, dass es sie gibt,
hast den Glauben fast verloren,
hast dich nicht vom Fleck bewegt.
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
siehst dein Leben wie ein Film,
du kannst nicht glauben, dass sie bricht.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
Deine Hände sind schon taub,
hast Salz in deinen Augen,
zwischen Tränen und Staub,
fällt es schwer noch dran zu glauben,
hast dein Leben lang gewartet,
hast die Wellen nie gezählt,
das ist alles nicht gewollt,
hast viel zu schnell gelebt.
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
siehst dein Leben wie ein Film,
du kannst nicht glauben, dass sie bricht.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
Du stellst dich in den Sturm und schreist,
ich bin hier, ich bin frei,
alles was ich will ist Zeit,
ich bin hier, ich bin frei,
Du stellst dich in den Sturm und schreist,
ich bin hier, ich bin frei,
ich bin hier, ich bin frei.
Das ist die perfekte Welle
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag dafür.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag.
Träume gehen vorüber,
dein Brett ist verstaubt,
deine Zweifel schäumen über,
hast dein Leben lang gewartet,
hast gehofft, dass es sie gibt,
hast den Glauben fast verloren,
hast dich nicht vom Fleck bewegt.
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
siehst dein Leben wie ein Film,
du kannst nicht glauben, dass sie bricht.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
Deine Hände sind schon taub,
hast Salz in deinen Augen,
zwischen Tränen und Staub,
fällt es schwer noch dran zu glauben,
hast dein Leben lang gewartet,
hast die Wellen nie gezählt,
das ist alles nicht gewollt,
hast viel zu schnell gelebt.
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
siehst dein Leben wie ein Film,
du kannst nicht glauben, dass sie bricht.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
Du stellst dich in den Sturm und schreist,
ich bin hier, ich bin frei,
alles was ich will ist Zeit,
ich bin hier, ich bin frei,
Du stellst dich in den Sturm und schreist,
ich bin hier, ich bin frei,
ich bin hier, ich bin frei.
Das ist die perfekte Welle
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag dafür.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ falą przypłynęło marzenie.
A marzenia też się rozpływają,
Twoja deska pokryła się kurzem.
Twoje wątpliwości rozwiewają się,
Całe życie czekałeś,
wierząc gdzieś, że istnieje,
I już prawie straciłeś wiarę,
tkwiąc w tym samym miejscu.
Teraz z wolna zbliża się do ciebie,
Woda uderza cię prosto w twarz,
I widzisz swoje życie niczym film,
Tak trudno ci uwierzyć, że fala załamała się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Pozwól się jej ponieść,
I najlepiej nie zastanawiaj się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Jest więcej niż wiesz,
Jest więcej niż myślałeś.
Ręce już ci zdrętwiały,
solą zaszły oczy,
pośród łez i pyłu,
Tak trudno w to wierzyć,
Całe życie czekałeś ,
nigdy nie licząc fal
Nie chciałeś tego wszystkiego,
Żyjąc szybciej niż się da.
Teraz powoli zbliża się do ciebie.
Woda uderza cię prosto w twarz,
I widzisz swoje życie niczym film,
Tak trudno ci uwierzyć, że fala załamała się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Pozwól się jej ponieść,
I najlepiej nie zastanawiaj się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Jest więcej niż wiesz,
Jest więcej niż myślałeś.
Wystawiasz się na sztorm, krzycząc:
Jestem tutaj, jestem wolny!
Wszystko czego chcę to czas,
Jestem tutaj, jestem wolny!
Wystawiasz się na sztorm, krzycząc:
Jestem tutaj, jestem wolny!
Jestem tutaj, jestem wolny!
To jest idealna fala.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Pozwól się jej ponieść,
I najlepiej nie zastanawiaj się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Jest więcej niż wiesz,
Jest więcej niż myślałeś.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień na to.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień.
A marzenia też się rozpływają,
Twoja deska pokryła się kurzem.
Twoje wątpliwości rozwiewają się,
Całe życie czekałeś,
wierząc gdzieś, że istnieje,
I już prawie straciłeś wiarę,
tkwiąc w tym samym miejscu.
Teraz z wolna zbliża się do ciebie,
Woda uderza cię prosto w twarz,
I widzisz swoje życie niczym film,
Tak trudno ci uwierzyć, że fala załamała się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Pozwól się jej ponieść,
I najlepiej nie zastanawiaj się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Jest więcej niż wiesz,
Jest więcej niż myślałeś.
Ręce już ci zdrętwiały,
solą zaszły oczy,
pośród łez i pyłu,
Tak trudno w to wierzyć,
Całe życie czekałeś ,
nigdy nie licząc fal
Nie chciałeś tego wszystkiego,
Żyjąc szybciej niż się da.
Teraz powoli zbliża się do ciebie.
Woda uderza cię prosto w twarz,
I widzisz swoje życie niczym film,
Tak trudno ci uwierzyć, że fala załamała się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Pozwól się jej ponieść,
I najlepiej nie zastanawiaj się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Jest więcej niż wiesz,
Jest więcej niż myślałeś.
Wystawiasz się na sztorm, krzycząc:
Jestem tutaj, jestem wolny!
Wszystko czego chcę to czas,
Jestem tutaj, jestem wolny!
Wystawiasz się na sztorm, krzycząc:
Jestem tutaj, jestem wolny!
Jestem tutaj, jestem wolny!
To jest idealna fala.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Pozwól się jej ponieść,
I najlepiej nie zastanawiaj się.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień,
Jest więcej niż wiesz,
Jest więcej niż myślałeś.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień na to.
To jest idealna fala,
To jest idealny dzień.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing Deutsche Hits 2, Rock Band, Lips: Deutsche Partyknaller |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Uczę się Niemieckiego, a piosenki tego typu gdzie słowa nie są wykrzykiwane Bardzo pomagają w nauce.