Teksty piosenek > J > Juli > Immer wenn es dunkel wird
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Juli - Immer wenn es dunkel wird

Immer wenn es dunkel wird

Immer wenn es dunkel wird

Tekst dodał(a): FunKe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): susannaxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FunKe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hab' dich ausgelöscht, anstatt dich nur zu vergessen
Deine Zettel am Kühlschrank, ha'b ich aufgegessen
Es war schon lange vorbei, es war schon längst Zeit zu gehn
Deine Vorstellung von Liebe tut mir nicht mehr weh.

Ich kann nach vorne schauen, ich hab' mein Herz zurück
Das wollte ich dir nur sagen, doch du hast mich weggedrückt
Als wäre ich ein Fremder, als wäre ich Irgendwer
Wenn man was sagen will, dann fällt das Reden schwer
Und was soll man auch schon sagen, wenn man das Wichtigste verliert
Ich kann nicht mehr so tun, als wäre das Alles nicht passiert
Als wäre das alles nicht passiert

(Refrain)
Immer wenn es dunkel wird und alles auseinander fällt
Wird mir unaufhaltsam klar, dass das mit uns was Gutes war...

Ich hänge die Fahnen ab, ich reiß die Fenster auf
Mir tun die Haare weh, ich schmeiß die Geister raus
Ich will an nichts mehr denken, ich will was Neues greifen
Doch die Gedanken hängen fest in alten Endlosschleifen
Und was soll man auch schon haben, wenn man das Wichtigste verliert
Ich will nicht mehr so tun, als wäre das Alles nicht passiert
Als wäre das alles nicht passiert

(Refrain)
Immer wenn es dunkel wird und alles auseinander fällt
Wird mir unaufhaltsam klar, dass das mit uns was Gutes war
Immer wenn es stiller wird und nichts mehr mich in Atem hält
dann tut es weh und mir wird klar,
dass das mit uns was Gutes war

Die Geister kommen aus allen Ecken, um mich immer wieder aufzuwecken
Und der Gedanke an dich bleibt, ja der Gedanke an dich bleibt
Die Geister hängen in allen Ecken, um mich immer wieder aufzuschrecken
Und der Gedanke an dich bleibt, ja der Gedanke an dich bleibt

(Refrain)
Immer wenn es dunkel wird und alles auseinander fällt
Dann tut es weh und mir wird klar, dass das mit uns was Gutes war

Was nie wieder kommt Was nie wieder kommt
Was nie wieder kommt Was nie wieder kommt

Was nie wieder kommt Was nie wieder kommt
Was nie wieder kommt Was nie wieder kommt

Was nie wieder kommt...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usunelam Cie, zamiast tylko o Tobie zapomniec,
zjadlam twoje karteczki na lodowce,
to juz dawno sie skonczylo, to juz dawno byl czas by odejsc,
twoje wyobrazenia o milosci juz nie sprawiaja mi bolu.

Moge patrzec na przod, mam spowrotem moje serce,
tylko to chcialam ci powiedziec ale nie odebrales,
jakbym byla obca osoba, jakbym byla kimkolwiek,
jak chce sie cos powiedziec, to mowienie jest trudne.
ale co powinno sie powiedziec, gdy traci sie to najwazniejsze?
nie moge sie juz tak zachowywac jakby to wszystko sie nie stalo.
jakby nic sie nie stalo

zawsze wtedy, gdy robi sie ciemno, i wszystko sie burzy,
realizuje ze to z nami, bylo czyms dobrym...

zdejmuje flagi, otwieram okna,
moje wlosy bola, wyrzucam duchy,
o niczym nie chce myslec, chce zlapac cos nowego
ale mysli stoja w starych niekonczoncych sie petlach
ale co powinno sie miec, gdy traci sie to najwazniejsze?
nie chce sie juz tak zachowywac, jakby to wszystko sie nie stalo
jakby nic sie nie stalo

zawsze wtedy, gdy robi sie ciemno, i wszystko sie burzy,
realizuje ze to z nami, bylo czyms dobrym...
zawsze wtedy, gdy robi sie ciszej, i nic wiecej nie przytrzymuje mnie przy oddychaniu,
wtedy to boli, a ja realizuje,
ze to z nami bylo czyms dobrym.

duchy przychodza ze wszystkich katow, zeby mnie ciagle budzic,
a mysl o tobie zostaje, a mysl o tobie zostaje.
duchy wisza we wszystkich katach, zeby mnie ciagle straszyc,
a mysl o tobie zostaje, a mysl o tobie zostaje

zawsze wtedy, gdy robi sie ciemno, i wszystko sie burzy,
realizuje ze to z nami, bylo czyms dobrym...

co nigdy nie wroci, co nigdy nie wroci,
co nigdy nie wroci, co nigdy nie wroci,

co nigdy nie wroci, co nigdy nie wroci,
co nigdy nie wroci, co nigdy nie wroci.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności