Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juli
Popularne teksty
12. Dons - Hollow
Juli - Ich verschwinde
Ich verschwinde
Tekst dodał(a): anka16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosiak87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie sagen dir, ich bin’s nicht wert,
du verschwendest deine Zeit.
Sie sagen dir, du gibst so viel
und dass nichts übrig bleibt.
Sie sagen, erstens kommt es anders
und zweitens als man denkt.
Ich schaue raus und weiß,
wie oft man sich umsonst verschenkt.
Wenn ich anders könnte,
würde ich mit dir fliegen,
wenn ich anders könnte,
würde ich dich lieben.
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
weil gar nichts von mir bleibt.
Ich verschwinde.
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
weil gar nichts von mir bleibt.
Ich verschwinde.
Du sagst, ich geb uns keine Chance
und ich machs mir viel zu leicht.
Ich könnte kotzen, weil ich weiß,
dass alle Zeit der Welt nicht reicht.
Du hättest mir noch viel zu geben,
das was uns beide heilt,
wir wären ewig, wären groß
bis auf die Kleinigkeit.
Wenn ich anders könnte,
würde ich mit dir fliegen,
wenn ich anders könnte,
würde ich dich lieben.
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
weil gar nichts von mir bleibt.
Ich verschwinde.
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
weil gar nichts von mir bleibt.
Ich verschwinde.
du verschwendest deine Zeit.
Sie sagen dir, du gibst so viel
und dass nichts übrig bleibt.
Sie sagen, erstens kommt es anders
und zweitens als man denkt.
Ich schaue raus und weiß,
wie oft man sich umsonst verschenkt.
Wenn ich anders könnte,
würde ich mit dir fliegen,
wenn ich anders könnte,
würde ich dich lieben.
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
weil gar nichts von mir bleibt.
Ich verschwinde.
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
weil gar nichts von mir bleibt.
Ich verschwinde.
Du sagst, ich geb uns keine Chance
und ich machs mir viel zu leicht.
Ich könnte kotzen, weil ich weiß,
dass alle Zeit der Welt nicht reicht.
Du hättest mir noch viel zu geben,
das was uns beide heilt,
wir wären ewig, wären groß
bis auf die Kleinigkeit.
Wenn ich anders könnte,
würde ich mit dir fliegen,
wenn ich anders könnte,
würde ich dich lieben.
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
weil gar nichts von mir bleibt.
Ich verschwinde.
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
weil gar nichts von mir bleibt.
Ich verschwinde.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemówią ci, że nie jestem tego warta,
marnujesz swój czas
mówią ci, że dajesz tak dużo
i że nic nie pozostaje
mówią ci: po pierwsze ona jest inna
a po drugie co ktoś pomyśli
spoglądam na zewnątrz i wiem
jak często człowiek oddaje się za darmo
jeśli mogłabym inaczej
latałabym z tobą
jeśli mogłabym inaczej
mogłabym kochać cię
i wiem że wszystko w tobie krzyczy
bo nic po mnie nie zostanie
znikam
i wiem że wszystko w tobie krzyczy
bo nic po mnie nie zostanie
znikam
mówisz, daj nam małą szansę
i robię to choć nie z łatwością
mogłabym rzygać bo wiem
że cały czas na świecie nie wystarcza
miałbyś mi jeszcze dużo do podarowania,
tego, co nas uzdrawia
bylibyśmy wieczni, bylibyśmy duzi
aż do drobiazgu
jeśli mogłabym inaczej
latałabym z tobą
jeśli mogłabym inaczej
mogłabym kochać cię
i wiem że wszystko w tobie krzyczy
bo nic po mnie nie zostanie
znikam
i wiem że wszystko w tobie krzyczy
bo nic po mnie nie zostanie
znikam
marnujesz swój czas
mówią ci, że dajesz tak dużo
i że nic nie pozostaje
mówią ci: po pierwsze ona jest inna
a po drugie co ktoś pomyśli
spoglądam na zewnątrz i wiem
jak często człowiek oddaje się za darmo
jeśli mogłabym inaczej
latałabym z tobą
jeśli mogłabym inaczej
mogłabym kochać cię
i wiem że wszystko w tobie krzyczy
bo nic po mnie nie zostanie
znikam
i wiem że wszystko w tobie krzyczy
bo nic po mnie nie zostanie
znikam
mówisz, daj nam małą szansę
i robię to choć nie z łatwością
mogłabym rzygać bo wiem
że cały czas na świecie nie wystarcza
miałbyś mi jeszcze dużo do podarowania,
tego, co nas uzdrawia
bylibyśmy wieczni, bylibyśmy duzi
aż do drobiazgu
jeśli mogłabym inaczej
latałabym z tobą
jeśli mogłabym inaczej
mogłabym kochać cię
i wiem że wszystko w tobie krzyczy
bo nic po mnie nie zostanie
znikam
i wiem że wszystko w tobie krzyczy
bo nic po mnie nie zostanie
znikam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):