Teksty piosenek > J > Juli > Egal Wohin
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 523 oczekujących

Juli - Egal Wohin

Egal Wohin

Egal Wohin

Tekst dodał(a): izyda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosiak87 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich wache auf, weil jemand redet
und dann merk ich, das bin ich
ich hör mich sagen, ich muss raus hier
hör mich sagen, muss ich nicht
und ich schlafe wieder ein,
sehe dieses haus in flammen stehen

Ich wache auf, weil jemand redet
und dann merk ich, das bist du
du fragst was heißt, du musst hier raus
und träumst du nur mit augen zu?
und du fragst, wenn nicht hier
bin ich trotzdem noch mit dir?

Es ist egal wohin ich will
ich möchte schreien und bleibe still
und das kann ich nicht ändern
es ist egal wohin ich will
ich möchte schreien und bleibe still
und das kann ich nicht ändern

Ich wache auf, weil niemand redet
niemand hörtzu, niemand ist da
und wenn ich könnte, würde ich leugnen
dass ich noch bin, wo ich schon war
un vielleicht geh ich nie
doch du kommst mit mir irgendwie

Es ist egal wohin ich will
ich möchte schreien und bleibe still
und das kann ich nicht ändern
es ist egal wohin ich will
ich möchte schreien und bleibe still
und das kann ich nicht ändern

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
obojętnie gdzie

budzę się, bo ktoś mówi
i pamiętam, że jestem
słyszę moją mowę, muszę iśc precz
usłysz moją mowę, ja nie muszę
i zasypiam znów
widzę jak ten dom stoi w płomieniach


budzę się, bo ktoś mówi
i pamiętam, że jesteś
pytasz co jest, musisz iśc precz
i marzysz aby tylko o oczach?
i pytasz, jeśli nie tu
jestem nadal z Tobą ?


to obojętne co ja chcę
chciałabym krzyczeć i zostać cicho
i nie mogę nic innego
to obojętne co ja chcę
chciałabym krzyczeć i zostać cicho
i nie mogę nic innego

budzę się, bo ktoś mówi
nikt nie słyszy, nikogo nie ma
jeśli mogłabym, wyparłabym się
że jeszcze ja, gdzie już byłam
i być może ja nie idę
jednakże przychodzisz ze mną jakoś


to obojętne co ja chcę
chciałabym krzyczeć i zostać cicho
i nie mogę nic innego
to obojętne co ja chcę
chciałabym krzyczeć i zostać cicho
i nie mogę nic innego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kobra - oddział specjalny

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności