Teksty piosenek > J > Juli > Du Nimmst Mir Die Sicht
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 738 oczekujących

Juli - Du Nimmst Mir Die Sicht

Du Nimmst Mir Die Sicht

Du Nimmst Mir Die Sicht

Tekst dodał(a): Kerli1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nobuta97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich kann das Ende noch nicht seh´n
Doch ich kann es kaum erwarten.
Hab nicht den Mut einfach zu geh´n
Und keine Kraft um neu zu starten.
Ich schnapp nach Luft und halt sie an
Ich weiß wir tauchen nicht mehr auf,
Wir sind in tiefer Rausch gefallen
Und die Luft geht uns bald aus.

Denn du nimmst mir die Sicht,
Du nimmst mir das Licht,
Du nimmst mir die Hoffnung und das Leben.
Du nimmst mir die Sicht,
Du nimmst mir das Licht,
Und ich hab dir nichts mehr zu geben.

Ich kann die Lichter nicht mehr seh´n
ich kann die Stimmen nicht mehr hör´n
Sag wenn die Welt sich um uns dreht
Warum mußt du sie zerstör´n?
Du läßt mich fall´n, läßt mich los
Gibt kein Netz was mich hält
Und kein Weg der uns noch trägt.
Die ganze Welt zieht vorbei
Und wir sind wieder allein
Weil der Nebel uns umstellt

Denn du nimmst mir die Sicht,
Du nimmst mir das Licht,
Du nimmst mir die Hoffnung und das Leben.
Du nimmst mir die Sicht,
Du nimmst mir das Licht,
Und ich hab dir nichts mehr zu geben.

Du nimmst mir die Sicht ohoh
Du nimmst mir die Sicht ohoh

Sind wir nicht immer noch dieselben?
Sind wir nicht immer noch dieselben?
Die wir einmal war´n

Du nimmst mir die Sicht
Ob du willst oder nicht
Ob du schreist oder sprichst
Ob du weißt oder nicht.

Du nimmst mir die Sicht,
Du nimmst mir das Licht,
Du nimmst mir die Hoffnung und das Leben.
Du nimmst mir die Sicht,
Du nimmst mir das Licht,
Und ich hab dir nichts mehr zu geben.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie widzę jeszcze końca
Ale nie mogę się doczekać.
Nie mam odwagi aby tak po prostu pójść
Ani siły aby wystartować od nowa.
Nabieram i wstrzymuję powietrze
Wiem, że nigdy się nie wynurzymy,
Jesteśmy odurzeni
Powietrze nas z tego szybko wyciągnie.

Bo Ty wszystko mi przesłaniasz,
Zabierasz mi światło,
Zabierasz mi nadzieję i życie,
Wszystko mi przesłaniasz,
Zabierasz mi światło,
a ja nie mam Ci nic więcej do dania.

Nie widzę więcej światła
Nie słyszę więcej głosów
Powiedz, skoro świat się kręci wokół nas
dlaczego musisz go zniszczyć?
Pozwalasz mi upaść, pozwalasz mi pójść
Nie ma żadnej sieci, która by mnie zatrzymała
I żadnej drogi, która by nas poprowadziła.
Cały świat mija obok
A my jesteśmy znowu samotni
Ponieważ mgła nas otoczyła

Bo Ty wszystko mi przesłaniasz,
Zabierasz mi światło,
Zabierasz mi nadzieję i życie,
Wszystko mi przesłaniasz,
Zabierasz mi światło,
a ja nie mam Ci nic więcej do dania.

Wszystko mi zasłaniasz
Wszystko mi zasłaniasz

Czy nie jesteśmy ciągle tacy sami?
Czy nie jesteśmy ciągle tacy sami?
Tacy, jak byliśmy kiedyś.

Zasłaniasz mi wszystko
Czy chcesz tego czy nie
Czy krzyczysz czy mówisz
Czy wiesz czy nie.

Wszystko mi przesłaniasz,
Zabierasz mi światło,
Zabierasz mi nadzieję i życie,
Wszystko mi przesłaniasz,
Zabierasz mi światło,
a ja nie mam Ci nic więcej do dania.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 738 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności