Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juli
Popularne teksty
20. Luna - The Tower
Juli - Anders
Anders
Tekst dodał(a): anka16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir stolpern fast übereinander,
haben uns ein Jahr nicht mehr gesehn,
ich hab gestern noch an dich gedacht,
ich freu mich wirklich, dich zu sehn,
komm sieh mir ruhig in die Augen,
wenn du erzählst, wies dir geht.
Du sagst, du hast es gefunden,
hast ja auch lang genug gesucht,
ein bisschen Normalität
tut uns allen mal ganz gut.
Ich kann nicht glauben, dass du meinst, was du da sagst,
du hast aufgegeben, wenn du mich fragst.
Du warst doch anders als die Andern,
irgendwie speziell,
hattest deinen eigenen Kopf,
du warst gefährlich und schnell,
schleichst mit dem Rücken an der Wand lang
und hast dich verloren,
irgendwo…
Alles, was ich von dir will,
ist ein bisschen Ehrlichkeit
Gefällst du dir so, wie du bist?
Ist deine wilde Zeit vorbei?
Deine Träume begraben,
deine Gedanken schwer wie blei,
kein Mut und keine Angst.
Du warst doch anders als die Andern,
irgendwie speziell,
hattest deinen eigenen Kopf,
du warst gefährlich und schnell,
schleichst mit dem Rücken an der Wand lang
und hast dich verloren,
irgendwo…
haben uns ein Jahr nicht mehr gesehn,
ich hab gestern noch an dich gedacht,
ich freu mich wirklich, dich zu sehn,
komm sieh mir ruhig in die Augen,
wenn du erzählst, wies dir geht.
Du sagst, du hast es gefunden,
hast ja auch lang genug gesucht,
ein bisschen Normalität
tut uns allen mal ganz gut.
Ich kann nicht glauben, dass du meinst, was du da sagst,
du hast aufgegeben, wenn du mich fragst.
Du warst doch anders als die Andern,
irgendwie speziell,
hattest deinen eigenen Kopf,
du warst gefährlich und schnell,
schleichst mit dem Rücken an der Wand lang
und hast dich verloren,
irgendwo…
Alles, was ich von dir will,
ist ein bisschen Ehrlichkeit
Gefällst du dir so, wie du bist?
Ist deine wilde Zeit vorbei?
Deine Träume begraben,
deine Gedanken schwer wie blei,
kein Mut und keine Angst.
Du warst doch anders als die Andern,
irgendwie speziell,
hattest deinen eigenen Kopf,
du warst gefährlich und schnell,
schleichst mit dem Rücken an der Wand lang
und hast dich verloren,
irgendwo…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieInaczej
Spadamy prawie nad sobą nawzajem,
nie widział nas więcej rok,
jeszcze wczoraj myślałam o tobie,
naprawdę się cieszę, że cię widzę,
chodź, popatrz mi spokojnie w oczy,
kiedy opowiadasz, jak ci leci.
Mówisz, że znalazłeś to,
no tak, wystarczająco długo szukałeś,
troszkę normalności
zrobi nam wszystkim zupełnie dobrze.
Nie mogę uwierzyć, że myślisz to, co mówisz,
zrezygnowałeś, kiedy mnie pytałeś.
Byłeś przecież inny niż inni,
jakiś specjalny.
Miałeś swoją własną głowę,
byłeś niebezpieczny i szybki.
Skradasz się z plecami wzdłuż ściany
i zgubiłeś się gdzieś ...
Wszystko, czego chcę od Ciebie,
to trochę szczerości.
Podobasz się sobie taki, jaki jesteś?
Czy twój dziki czas już minął?
Twoje marzenia pogrzebane,
twoje myśli ciężkie jak ołów,
żadnej odwagi i żadnego strachu.
Byłeś przecież inny niż inni,
jakiś specjalny.
Miałeś swoją własną głowę,
byłeś niebezpieczny i szybki.
Skradasz się z plecami wzdłuż ściany
i zgubiłeś się gdzieś ...
Spadamy prawie nad sobą nawzajem,
nie widział nas więcej rok,
jeszcze wczoraj myślałam o tobie,
naprawdę się cieszę, że cię widzę,
chodź, popatrz mi spokojnie w oczy,
kiedy opowiadasz, jak ci leci.
Mówisz, że znalazłeś to,
no tak, wystarczająco długo szukałeś,
troszkę normalności
zrobi nam wszystkim zupełnie dobrze.
Nie mogę uwierzyć, że myślisz to, co mówisz,
zrezygnowałeś, kiedy mnie pytałeś.
Byłeś przecież inny niż inni,
jakiś specjalny.
Miałeś swoją własną głowę,
byłeś niebezpieczny i szybki.
Skradasz się z plecami wzdłuż ściany
i zgubiłeś się gdzieś ...
Wszystko, czego chcę od Ciebie,
to trochę szczerości.
Podobasz się sobie taki, jaki jesteś?
Czy twój dziki czas już minął?
Twoje marzenia pogrzebane,
twoje myśli ciężkie jak ołów,
żadnej odwagi i żadnego strachu.
Byłeś przecież inny niż inni,
jakiś specjalny.
Miałeś swoją własną głowę,
byłeś niebezpieczny i szybki.
Skradasz się z plecami wzdłuż ściany
i zgubiłeś się gdzieś ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):