Teksty piosenek > J > Juli > 2004
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Juli - 2004

2004

2004

Tekst dodał(a): niemra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niemra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es liegt nicht an dir, es ist meine Schuld.
Ich bin selten zufrieden und hab keine Geduld.
Was du auch tust oder lässt,
ich werf`s dir irgendwann vor.

Du bist so redlich bemüht,
dass ich kotzen will
und wenn das Liebe ist,
ist das ein Scheiß Gefühl.
Was immer nur dazu führt, dass einer weiter will.
Lass mich los, lass mich gehen.

Bevor ich jetzt gehe zwei Finger breit
auf unser altes Wir, auf 2004,
auf das was wir dachten und was wir mal waren.
Auf betrunkene Kids unter Autobahnbrücken,
auf den Joint vor der Schule, auf Erinnerungslücken,
auf das Haus meiner Kindheit, in einer Stadt an der Lahn.

Ich muss so oft an dich denken,
wir haben soviel erlebt.
Auch wenn immer schon klar war,
dass irgendwann einer geht.
Wahrscheinlich lief es nicht trotzdem,
sondern deshalb so gut.
Für dich stand immer schon fest,
dass du bleibst wie du bist.

Mir war das immer zu wenig,
ich hab das Große vermisst.
Du sagst, du findest das albern,
kann sein es fehlt dir der Mut.
Lass mich los, lass mich gehen.

Bevor ich jetzt gehe zwei Finger breit
auf unser altes Wir, auf 2004,
auf das was wir dachten und was wir mal waren.
Auf betrunkene Kids unter Autobahnbrücken,
auf den Joint vor der Schule, auf Erinnerungslücken,
auf das Haus meiner Kindheit, in einer Stadt an der Lahn.

Bevor ich jetzt gehe zwei Finger breit
auf unser altes Wir, auf 2004,
auf das was wir dachten und was wir mal waren.
Auf betrunkene Kids unter Autobahnbrücken,
auf den Joint vor der Schule, auf Erinnerungslücken,
auf das Haus meiner Kindheit, in einer Stadt an der Lahn.

In meine Stadt an der Lahn.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chodzi o ciebie, to moja wina
Jestem rzadko zadowolona i brak mi cierpliwości
Czegokolwiek nie zrobisz albo zostawisz
Kiedyś ci to zarzucę

Jesteś tak rzetelnie pilny,
że chce mi się rzygać
i jeśli to jest miłość,
to to jest gówniane uczucie,
co prowadzi zawsze tylko do tego, że jedno chce iść dalej
Zostaw mnie, pozwól mi odejść

Zanim odejdę, dwa palce szeroko (-> salut)
dla naszego starego "my", dla 2004,
dla tego, co myśleliśmy i kim byliśmy
dla pijanych dzieciaków pod mostem na autostradzie
dla jointa przed szkołą, dla luk w pamięci
dla domu mojego dzieciństwa, w mieście nad Lahn

Tak często muszę o tobie myśleć,
przeżyliśmy tak dużo
Nawet wtedy, kiedy było jasne,
że jedno z nas odejdzie
To było takie dobre pewnie nie pomimo tego,
a raczej z tego powodu.
Dla ciebie było zawsze niezmienne,
że zostaniesz taki, jaki jesteś

Zawsze było mi za mało,
przegapiłam najważniejsze
Mówisz, że uważasz to za dziecinne
być może brakuje ci odwagi
zostaw mnie, pozwól mi odejść

Zanim odejdę, dwa palce szeroko (-> salut)
dla naszego starego "my", dla 2004,
dla tego, co myśleliśmy i kim byliśmy
dla pijanych dzieciaków pod mostem na autostradzie
dla jointa przed szkołą, dla luk w pamięci
dla domu mojego dzieciństwa, w mieście nad Lahn

Zanim odejdę, dwa palce szeroko (-> salut)
dla naszego starego "my", dla 2004,
dla tego, co myśleliśmy i kim byliśmy
dla pijanych dzieciaków pod mostem na autostradzie
dla jointa przed szkołą, dla luk w pamięci
dla domu mojego dzieciństwa, w mieście nad Lahn

W moim mieście nad Lahn

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności