Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jula
Popularne teksty
19. Masters - Wino
Jula - Ucieknijmy
Ucieknijmy
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konus240998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Claudia66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Jesteśmy dziś w stanie wszystko zmienić
Tak jakby jutra wcale miało nie być
Kolejny raz by pod osłoną nocy
Dla innych znów będziemy niewidoczni
Cała reszta dziś
nie ma już znaczenia
Przecież tylko my
wiemy jak to uzależnia
Nie planujmy nic
niech poniesie nas energia
Ref:
Choćby kończył się dziś świat
Uciekniemy nocą
I będziemy czuć się tak,
tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas.
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
2. Wystarczy krok, by poczuć znowu więcej.
Dotykiem rąk, tworzymy własną przestrzeń.
Już chyba nikt, nas nigdy nie dogoni.
Bo tylko my, czujemy się dziś wolni.
Cała reszta dziś,
nie ma już znaczenia.
Przecież tylko my,
wiemy jak to uzależnia.
Nie planujmy nic,
niech poniesie nas energia.
Ref.:
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
i będziemy czuć się tak,
tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
nie dotarł nigdy przedtem.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Ref.:
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
i będziemy czuć się tak,
tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce.
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Tak jakby jutra wcale miało nie być
Kolejny raz by pod osłoną nocy
Dla innych znów będziemy niewidoczni
Cała reszta dziś
nie ma już znaczenia
Przecież tylko my
wiemy jak to uzależnia
Nie planujmy nic
niech poniesie nas energia
Ref:
Choćby kończył się dziś świat
Uciekniemy nocą
I będziemy czuć się tak,
tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas.
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
2. Wystarczy krok, by poczuć znowu więcej.
Dotykiem rąk, tworzymy własną przestrzeń.
Już chyba nikt, nas nigdy nie dogoni.
Bo tylko my, czujemy się dziś wolni.
Cała reszta dziś,
nie ma już znaczenia.
Przecież tylko my,
wiemy jak to uzależnia.
Nie planujmy nic,
niech poniesie nas energia.
Ref.:
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
i będziemy czuć się tak,
tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
nie dotarł nigdy przedtem.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Ref.:
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
i będziemy czuć się tak,
tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce.
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Today we're able to change everything
Like tomorrow may never come
Next time under the night sky
We'll be invisible for others
Today the rest
Doesn't have meaning
Only we know
How it addicts
Don't plan anything
Let the energy carry us
Ref.:
Even if the world's ending today
We'll slip away at night
And we will feel like
We have never felt before
And the time will be nugatory
We will find a place
Which nobody has
Never reached before
2. Only step will be sufficent to feel more again
We're making our space with the touch of our hands
Nobody will catch us up
Because we are the only who feel free today
Today the rest
Doesn't mean anything
Only we know
How it addicts
Don't plan anything
Let the energy carry us
Ref.:
Even if the world's ending today
We'll slip away at night
And we will feel like
We have never felt before
And the time will be nugatory
We will find a place
Which nobody has
Never reached before
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Ref.:
Even if the world's ending today
We'll slip away at night
And we will feel like
We have never felt before
And the time will be nugatory
We will find a place
Which nobody has
Never reached before
Like tomorrow may never come
Next time under the night sky
We'll be invisible for others
Today the rest
Doesn't have meaning
Only we know
How it addicts
Don't plan anything
Let the energy carry us
Ref.:
Even if the world's ending today
We'll slip away at night
And we will feel like
We have never felt before
And the time will be nugatory
We will find a place
Which nobody has
Never reached before
2. Only step will be sufficent to feel more again
We're making our space with the touch of our hands
Nobody will catch us up
Because we are the only who feel free today
Today the rest
Doesn't mean anything
Only we know
How it addicts
Don't plan anything
Let the energy carry us
Ref.:
Even if the world's ending today
We'll slip away at night
And we will feel like
We have never felt before
And the time will be nugatory
We will find a place
Which nobody has
Never reached before
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Ref.:
Even if the world's ending today
We'll slip away at night
And we will feel like
We have never felt before
And the time will be nugatory
We will find a place
Which nobody has
Never reached before
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Julita Fabiszewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adrian Owsianik, Julita Fabiszewska |
| Rok wydania: |
2013/2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jula |
| Płyty: |
180' |
Komentarze (5):
Fragmenty były niezrozumiałe. Głucha nie jestem ;-))
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓