Teksty piosenek > J > Jula > Tętno
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 395 oczekujących

Jula - Tętno

Tętno

Tętno

Tekst dodał(a): Zuzu99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisvankroft Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 98gaga98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Wstajemy by zawalczyć znów o dziś
i wyruszyć w podróż
O jeden krok wyprzedać każdą myśl
Właśnie my

Gonimy za wiatrem
Biegniemy pod prąd
Niebezpieczny zakręt widzimy już stąd
Przyspieszone tętno, nierówne bicie serc
A pod nogami piekło

Wszystko dziś trwa jedną chwilę
Której nigdy już nie powtórzymy
Wrogiem jest czas, który nie chce
Chociaż raz zwyczajnie się pomylić

Oooo, nie ma granic już dla nas tutaj
Oooo, uciekamy w kierunku jutra

ref.:

Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem

2. Spójrz w oczy mi i powiedz chociaż raz
Jak ma wyglądać świat, który ty
Tak doskonale znasz, którego my jesteśmy więźniami

Ścigamy się wciąż
Jak zaczarowani słysząc obcy głos
Stajemy do walki wiedząc tylko to
Że przed nami codzienność

Wszystko dziś trwa jedną chwilę
Której nigdy już nie powtórzymy
Wrogiem jest czas, który nie chce
Chociaż raz zwyczajnie się pomylić

Oooo, nie ma granic już dla nas tutaj
Oooo, uciekamy w kierunku jutra

ref.:

Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem

Zaplątani w tę sieć
Bierzemy w dech i znów ruszamy
By poczuć ten dreszcz i złapać tlen
Gdy grunt się pali

Oooo, nie ma granic już dla nas tutaj
Oooo, uciekamy w kierunku jutra

ref.:

Czas ucieka nam przez palce
Nie gonimy go, sam nas znajdzie
Uwięzieni w tej pułapce
Już nie wiemy co tu jest kłamstwem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. We get up to fight again today
and set out on a journey
Take one step to sell off every thought
We are

We are behind the wind
We're running out of electricity
Dangerous turn we see from here
Accelerated heart rate, uneven heart beat
And under the hell

Everything is taking a moment
Which we will never repeat
The enemy is a time that does not want to
Although once plainly wrong

Oh, no borders anymore for us here
Oh, we're running towards tomorrow

ref .:

Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Imprisoned in this trap
We do not know what lies here

2. Look at my eyes and say at once
How does the world look like you?
So you know who we are prisoners

We're still racing
How enchanted by hearing a foreign voice
We are fighting to know just that
That everyday life

Everything is taking a moment
Which we will never repeat
The enemy is a time that does not want to
Although once plainly wrong

Oh, no borders anymore for us here
Oh, we're running towards tomorrow

ref .:

Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Imprisoned in this trap
We do not know what lies here

Entangled in this network
We take a breath and move again
To feel this shiver and catch oxygen
When the ground burns

Oh, no borders anymore for us here
Oh, we're running towards tomorrow

ref .:

Time is running out of our fingers
We do not chase him, he will find us
Imprisoned in this trap
We do not know what lies here

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jula

Płyty:

Milion słów

Komentarze (4):

daryska133 13 lutego 2018 13:05
(+1)
super nutka :) dziewczyna z moich okolic :D

krisvankroft 19 listopada 2017 16:29
(+2)
Kolejna piękna piosenka.Bardzo realistyczna.Jula,wrażliwa Artystka.

Szuba18Alicja0x 9 lipca 2017 14:31
(+1)
Tak jak wiele bardzo dobrych piosenek. Na pewno zapamiętam tą i też "Milion słów"

fantometka 4 czerwca 2017 17:40
(+1)
Super piosenka

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności