tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 375 poszukiwanych i 128 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jula - Straciłam (feat. Magda)
Odsłon: 338346
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): WaLeNtYnA
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ania120
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Misia0603
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It started innocently
I was standing near the
The moments when you've me
Asking me if I leave
To take a hold my hand
Thus giving heart
But then I did not know
What do you have a long-planned

I was just a moment
Not that the one chosen
So I wanted to be
But you've had enough we have

Starczyłam of the month
It probably was your record
Though I knew I missed
Because this is not what I loved

I lost you when you
You told of his life out
I lost you when you
You gave me no chance

Because of you already know
I do not look for unnecessary illusions
I'm not naive
Just as I was not yet

I will not destroy his feelings
I will not say never go back again

Those were beautiful moments
For me it is not forgotten
While you are in is not believed
With so on could be

This I saw in you
Everything that I wanted
And you take me traktowałeś
Like I was nothing

I wanted to be just your
But you do not want
You did all this
There ended our ballet

It was your fault
It's you me so raniłeś
And now we're out
It took only moments

I lost you when
I could not do anything
I lost you when, where
You gave me no chance

I've lost you then if you
Trying to prove to me
With all this
My Games



Because of you already know
I do not look for unnecessary illusions
I'm not naive
Just as I was not yet
I will not destroy his feelings
Just so you could again
Enjoy your happiness
Destroying the rest of me

I lost you when
I could not do anything
I lost you when, where
You gave me no chance

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


straciłam...
straciłam...

Zaczęło się niewinnie
Stałam niedaleko
Za chwile stałeś przy mnie
Pytając mnie czy wyjdę
Chwyciłeś mnie za rękę
Tym samym dając serce
Lecz wtedy nie wiedziałam
Co dawno masz już w planach

Byłam tylko chwilą
Nie tą wybraną tą jedyną
Tak bardzo chciałam zostać
Lecz ty już miałeś dość nas

Starczyłam ci na miesiąc
To chyba był twój rekord
Tęskniłam choć wiedziałam
Ze nie tego pokochałam

Straciłam cię wtedy kiedy Ty
Kazałeś ze swojego życia wyjść
Straciłam cię wtedy kiedy ty
Nie dałeś żadnej szansy mi

Dzięki tobie już umiem
Nie szukać zbędnych mi złudzeń
Nie jestem naiwna
Tak jak byłam dotychczas

Nie dam zniszczyć swych uczuć
Nie powiem nigdy wróć znów

To były piękne chwile
Dla mnie nie zapomniane
Choć ty w to nie wierzyłeś
Ze mogło być tak dalej

To ja widziałam w tobie
Wszystko to co chciałam
A ty mnie traktowałeś
Jakbym była nikim

Chciałam być tylko twoja
Lecz ty tego nie chciałeś
Robiłeś wszystko po to
By skończył się nasz balet

To była twoja wina
To ty mnie tak raniłeś
A teraz już nas nie ma
To trwało tylko chwile

Straciłam cię wtedy wtedy gdy
Nie mogłam już zrobić nic
Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie dałeś żadnej szansy mi

Straciłam cię wtedy wtedy ty
Próbowałeś udowodnić mi
Ze to wszystko
Moje gry



Dzięki tobie już umiem
Nie szukać zbędnych mi złudzeń
Nie jestem naiwna
Tak jak byłam dotychczas
Nie dam zniszczyć swych uczuć
Tylko po to byś znów mógł
Cieszyć się swoim szczęściem
Niszcząc we mnie całą resztę

Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie mogłam już zrobić nic
Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie dałeś żadnej szansy mi

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (100):

angelisia115
Angelisia115 16 maja 2014 18:58
(0) + -
:( smutna piosenka ale ...
:D

amcia12
amcia12 03 listopada 2013 10:09
(-1) + -
Nawet fajna magda i kula to moje uluboone wokalistki

ginny999
GiNNy999 21 sierpnia 2013 13:27
(-1) + -
Nie przepadam za piosenkami o miłości. Wolę metal. Ja ona nagra chociażby coś pod rock to dajcie znać może posłucham ;)

justin19514
justin19514 04 sierpnia 2013 14:03
(+1) + -
Świetna i o miłości i zerwaniu. Uwielbiam to!!

flyingheart777
FlyingHeart777 28 marca 2013 10:46
(0) + -
Podoba mi się. Jeśli chodzi o czystość wokalu to u obu dziewczyn czasem słychać przebłyski fałszu, ale i tak jest świetnie ;)

loverir5
Loverir5 08 lutego 2013 19:34
(0) + -
Jula - pięknie

Magda - nic do niej nie mam ale jej głos...mówiąc delikatnie po prostu psuje piosenkę

martiii1 01 grudnia 2012 21:10
(+1) + -
Wedle mnie obie śpiewają Ładnie i żadna nie fałszuje...Weźcie się zastanówcie co wy wogóle piszecie..Wy nigdy nie fałszowaliście...każdemu się zdarza..Ciekawe jak wy byśćie się czuli gdyby ktoś tak was skrytykował Cooooo>.......?

monikapl
monikapl 06 października 2012 15:52
(+5) + -
super piosenka, Jula ma piękny głos KOCHAM JEJ PIOSENKI <333 jest najlepsza...

sasi089
Sasi089 11 sierpnia 2012 16:44
(-3) + -
Moja kuzynka sie nazywa Julka a ja Magda.Magda troche śpiewa nie czysto.

thegooddevil
TheGoodDevil 29 lipca 2012 10:02
(+2) + -
Jula jest świetna, ale Magda raczej fałszuje :/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ