Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jula
Jula - Straciłam (feat. Magda)
Straciłam (feat. Magda)
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ania120
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misia0603
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
straciłam...
straciłam...
Zaczęło się niewinnie
Stałam niedaleko
Za chwile stałeś przy mnie
Pytając mnie czy wyjdę
Chwyciłeś mnie za rękę
Tym samym dając serce
Lecz wtedy nie wiedziałam
Co dawno masz już w planach
Byłam tylko chwilą
Nie tą wybraną tą jedyną
Tak bardzo chciałam zostać
Lecz ty już miałeś dość nas
Starczyłam ci na miesiąc
To chyba był twój rekord
Tęskniłam choć wiedziałam
Ze nie tego pokochałam
Straciłam cię wtedy kiedy Ty
Kazałeś ze swojego życia wyjść
Straciłam cię wtedy kiedy ty
Nie dałeś żadnej szansy mi
Dzięki tobie już umiem
Nie szukać zbędnych mi złudzeń
Nie jestem naiwna
Tak jak byłam dotychczas
Nie dam zniszczyć swych uczuć
Nie powiem nigdy wróć znów
To były piękne chwile
Dla mnie nie zapomniane
Choć ty w to nie wierzyłeś
Ze mogło być tak dalej
To ja widziałam w tobie
Wszystko to co chciałam
A ty mnie traktowałeś
Jakbym była nikim
Chciałam być tylko twoja
Lecz ty tego nie chciałeś
Robiłeś wszystko po to
By skończył się nasz balet
To była twoja wina
To ty mnie tak raniłeś
A teraz już nas nie ma
To trwało tylko chwile
Straciłam cię wtedy wtedy gdy
Nie mogłam już zrobić nic
Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie dałeś żadnej szansy mi
Straciłam cię wtedy wtedy ty
Próbowałeś udowodnić mi
Ze to wszystko
Moje gry
Dzięki tobie już umiem
Nie szukać zbędnych mi złudzeń
Nie jestem naiwna
Tak jak byłam dotychczas
Nie dam zniszczyć swych uczuć
Tylko po to byś znów mógł
Cieszyć się swoim szczęściem
Niszcząc we mnie całą resztę
Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie mogłam już zrobić nic
Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie dałeś żadnej szansy mi
straciłam...
Zaczęło się niewinnie
Stałam niedaleko
Za chwile stałeś przy mnie
Pytając mnie czy wyjdę
Chwyciłeś mnie za rękę
Tym samym dając serce
Lecz wtedy nie wiedziałam
Co dawno masz już w planach
Byłam tylko chwilą
Nie tą wybraną tą jedyną
Tak bardzo chciałam zostać
Lecz ty już miałeś dość nas
Starczyłam ci na miesiąc
To chyba był twój rekord
Tęskniłam choć wiedziałam
Ze nie tego pokochałam
Straciłam cię wtedy kiedy Ty
Kazałeś ze swojego życia wyjść
Straciłam cię wtedy kiedy ty
Nie dałeś żadnej szansy mi
Dzięki tobie już umiem
Nie szukać zbędnych mi złudzeń
Nie jestem naiwna
Tak jak byłam dotychczas
Nie dam zniszczyć swych uczuć
Nie powiem nigdy wróć znów
To były piękne chwile
Dla mnie nie zapomniane
Choć ty w to nie wierzyłeś
Ze mogło być tak dalej
To ja widziałam w tobie
Wszystko to co chciałam
A ty mnie traktowałeś
Jakbym była nikim
Chciałam być tylko twoja
Lecz ty tego nie chciałeś
Robiłeś wszystko po to
By skończył się nasz balet
To była twoja wina
To ty mnie tak raniłeś
A teraz już nas nie ma
To trwało tylko chwile
Straciłam cię wtedy wtedy gdy
Nie mogłam już zrobić nic
Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie dałeś żadnej szansy mi
Straciłam cię wtedy wtedy ty
Próbowałeś udowodnić mi
Ze to wszystko
Moje gry
Dzięki tobie już umiem
Nie szukać zbędnych mi złudzeń
Nie jestem naiwna
Tak jak byłam dotychczas
Nie dam zniszczyć swych uczuć
Tylko po to byś znów mógł
Cieszyć się swoim szczęściem
Niszcząc we mnie całą resztę
Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie mogłam już zrobić nic
Straciłam cię wtedy, wtedy gdy
Nie dałeś żadnej szansy mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt started innocently
I was standing near the
The moments when you've me
Asking me if I leave
To take a hold my hand
Thus giving heart
But then I did not know
What do you have a long-planned
I was just a moment
Not that the one chosen
So I wanted to be
But you've had enough we have
Starczyłam of the month
It probably was your record
Though I knew I missed
Because this is not what I loved
I lost you when you
You told of his life out
I lost you when you
You gave me no chance
Because of you already know
I do not look for unnecessary illusions
I'm not naive
Just as I was not yet
I will not destroy his feelings
I will not say never go back again
Those were beautiful moments
For me it is not forgotten
While you are in is not believed
With so on could be
This I saw in you
Everything that I wanted
And you take me traktowałeś
Like I was nothing
I wanted to be just your
But you do not want
You did all this
There ended our ballet
It was your fault
It's you me so raniłeś
And now we're out
It took only moments
I lost you when
I could not do anything
I lost you when, where
You gave me no chance
I've lost you then if you
Trying to prove to me
With all this
My Games
Because of you already know
I do not look for unnecessary illusions
I'm not naive
Just as I was not yet
I will not destroy his feelings
Just so you could again
Enjoy your happiness
Destroying the rest of me
I lost you when
I could not do anything
I lost you when, where
You gave me no chance
I was standing near the
The moments when you've me
Asking me if I leave
To take a hold my hand
Thus giving heart
But then I did not know
What do you have a long-planned
I was just a moment
Not that the one chosen
So I wanted to be
But you've had enough we have
Starczyłam of the month
It probably was your record
Though I knew I missed
Because this is not what I loved
I lost you when you
You told of his life out
I lost you when you
You gave me no chance
Because of you already know
I do not look for unnecessary illusions
I'm not naive
Just as I was not yet
I will not destroy his feelings
I will not say never go back again
Those were beautiful moments
For me it is not forgotten
While you are in is not believed
With so on could be
This I saw in you
Everything that I wanted
And you take me traktowałeś
Like I was nothing
I wanted to be just your
But you do not want
You did all this
There ended our ballet
It was your fault
It's you me so raniłeś
And now we're out
It took only moments
I lost you when
I could not do anything
I lost you when, where
You gave me no chance
I've lost you then if you
Trying to prove to me
With all this
My Games
Because of you already know
I do not look for unnecessary illusions
I'm not naive
Just as I was not yet
I will not destroy his feelings
Just so you could again
Enjoy your happiness
Destroying the rest of me
I lost you when
I could not do anything
I lost you when, where
You gave me no chance
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (101):