Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jula
Popularne teksty
14. Ghali - Casa mia
Jula - Nie Zatrzymasz Mnie
Nie Zatrzymasz Mnie
Tekst dodał(a): iwcia2334
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamelia17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Ostatni czas pokazał mi
Co tak naprawdę widziałeś w nas
Nie jesteś wart miłości
Którą chciałam zmienić cały twój świat.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas x 2
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
2. Nie obiecuj, że odmieni się
To życie, które straciło sens.
Nie staraj się, nie zmienisz nic
Za późno już, byś zatrzymał mnie.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas x 2.
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie x 3
Co tak naprawdę widziałeś w nas
Nie jesteś wart miłości
Którą chciałam zmienić cały twój świat.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas x 2
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
2. Nie obiecuj, że odmieni się
To życie, które straciło sens.
Nie staraj się, nie zmienisz nic
Za późno już, byś zatrzymał mnie.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas x 2.
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie x 3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1Recently I've realised
What you've really seen in us.
I wanted to change your world with my love,
But you weren't worth it
I am grateful, and remember:
No doubt I will survive,
When there won't be us. x2
2The day when I tell myself to quit
Will be penance for your fault
You won't stop me!
I know we don't have anything today,
So don't even try,
You can't stop me now!
Don't promise me that the life that had lost it's meaining will change
Don't try, you won't change anything.
It's too late to stop me now
I am grateful, and remember:
No doubt I will survive,
When there won't be us. x2
3The day when I tell myself to quit
Will be penance for your fault
You won't stop me!
I know we don't have anything today,
So don't even try,
You can't stop me now!
What you've really seen in us.
I wanted to change your world with my love,
But you weren't worth it
I am grateful, and remember:
No doubt I will survive,
When there won't be us. x2
2The day when I tell myself to quit
Will be penance for your fault
You won't stop me!
I know we don't have anything today,
So don't even try,
You can't stop me now!
Don't promise me that the life that had lost it's meaining will change
Don't try, you won't change anything.
It's too late to stop me now
I am grateful, and remember:
No doubt I will survive,
When there won't be us. x2
3The day when I tell myself to quit
Will be penance for your fault
You won't stop me!
I know we don't have anything today,
So don't even try,
You can't stop me now!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Julita Fabiszewska, Marcin Fabiszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adrian Piotr Owsianik |
| Wykonanie oryginalne: |
Jula |
| Płyty: |
Na Krawędzi (CD, 2012)/My Music |
| Ciekawostki: |
Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Supergwiazda, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja |
Komentarze (305):
Start cytatu
umotex12
Cytuję
"AliceSprings 12 września 2012 17:53
Co, jak co, ale głos ma ciekawy."
Głos ma ciekawy?! Kolejny smęt od polskich "wykonawców"! Posłuchaj jej na jakimś festiwalu, tam jak na dłoni widać (słychać :P) że ona ma lekko chropowaty głos i zero talentu! To wszystko jest dopalone komputerem. I cieszę się, że dzięki mojej łapie w dół pomogłem aby to coś nie weszło to top5 (jeszcze brakuje temu zaledwie 5,6 pkt. do top 5)!!!!
No i dziś nadeszła ta chwila... to weszło do topki..... ech.. :(
Dlatego nie porównujcie ich do siebie... bo są zupełnie inne, a w polsce to najlepiej każdego zjechać i pozamiatane nie ??
Nie chodzi o wokal, gatunek muzyki, melodię (to przemilczę) ale o warstwę tekstową.
Polskie gwiazdki- zatrudniają ludzi, męczą się a teksty niedość, że wszystkie takie same, niedość, że o tym samym to jeszcze mdłe i tak... trywialne?
Eh... ktoś się tu zastanawiał czy ta piosenka jest o samobójstwie? serio, w którym momencie, bo chyba przeoczyłam.
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas!!!