Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jula
Jula - Miłość burzą jest
Miłość burzą jest
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CattyMH13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmarawos9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Klaszcz na raz
Miłość jest wokół nas
Miłość jest wokół nas
Miłość jest wokół nas
O tak /x2
1. Chmur wielki kłąb tutaj zbliża się
Będzie burza dziś, będzie potwornie grzmieć
Z nieba lunie gwiaździsty deszcz
Możesz się próbować ukryć, ale nie masz gdzie
Miłość jest wokół nas, jeśli tylko chcesz, w deszczu tańcz
Miłość jest wokół nas, jeśli tylko chcesz, w deszczu tańcz
Ref.:
Miłość burzą jest, o tak
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Miłość to deszcz, miłość to grad
Podobno wciąż, zalewa twój świat
Miłość burzą jest, o tak, o tak
2. Boję tylko się, by nie utknąć na zawsze
Wokół cyklonu, bo
Zakocham się, miłość jak wiatr porwie mnie
I już nie puści, czy chcę, czy nie
Miłość jest wokół nas, jeśli tylko chcesz, w deszczu tańcz
Miłość jest wokół nas, jeśli tylko chcesz, w deszczu tańcz
Ref.:
Miłość burzą jest, o tak
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Miłość to deszcz, miłość to grad
Podobno wciąż, zalewa twój świat
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Klaszcz na raz
Miłość jest wokół nas
Miłość jest wokół nas
Miłość jest wokół nas
O tak /x2
Ref.:
Miłość burzą jest, o tak
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Miłość to deszcz, miłość to grad
Podobno wciąż, zalewa twój świat
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Miłość jest wokół nas
Miłość jest wokół nas
Miłość jest wokół nas
O tak /x2
1. Chmur wielki kłąb tutaj zbliża się
Będzie burza dziś, będzie potwornie grzmieć
Z nieba lunie gwiaździsty deszcz
Możesz się próbować ukryć, ale nie masz gdzie
Miłość jest wokół nas, jeśli tylko chcesz, w deszczu tańcz
Miłość jest wokół nas, jeśli tylko chcesz, w deszczu tańcz
Ref.:
Miłość burzą jest, o tak
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Miłość to deszcz, miłość to grad
Podobno wciąż, zalewa twój świat
Miłość burzą jest, o tak, o tak
2. Boję tylko się, by nie utknąć na zawsze
Wokół cyklonu, bo
Zakocham się, miłość jak wiatr porwie mnie
I już nie puści, czy chcę, czy nie
Miłość jest wokół nas, jeśli tylko chcesz, w deszczu tańcz
Miłość jest wokół nas, jeśli tylko chcesz, w deszczu tańcz
Ref.:
Miłość burzą jest, o tak
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Miłość to deszcz, miłość to grad
Podobno wciąż, zalewa twój świat
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Klaszcz na raz
Miłość jest wokół nas
Miłość jest wokół nas
Miłość jest wokół nas
O tak /x2
Ref.:
Miłość burzą jest, o tak
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Miłość to deszcz, miłość to grad
Podobno wciąż, zalewa twój świat
Miłość burzą jest, o tak, o tak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieClap your hands
If you're feeling the love
If you're feeling the love
If you're feeling the love
I said, clap your hands
If you're feeling the love
If you're feeling the love
If you're feeling the love
Yeah!
1. Clouds moving in
It's about that time
I can tell it's
Gonna be a storm tonight
Starts off slow
Then look out below
You can try to dodge the rain
But there's nowhere to go
It's the love (oh)
Everywhere (oh)
You can stay outside (oh)
If you dare (oh-oh-oh)
It's the love (oh)
Everywhere (oh)
You can stay outside (oh)
If you dare (oh-oh-oh)
Yeah, ye-yeah, ye-yeah!
Love is like a storm
Tonight!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
Love in the air
Love in the clouds
Love's like a flood
And it's pouring down!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
2. I get so afraid
I don't wanna get trapped
In the eye of the storm
Oh no!
Love traps you in
And it takes you for a spin
It's like a hurricane
Brushing in
It's the love (oh)
Everywhere (oh)
You can stay outside (oh)
If you dare (oh-oh-oh)
It's the love (oh)
Everywhere (oh)
You can stay outside (oh)
If you dare (oh-oh-oh)
Yeah!
Love is like a storm
Tonight!
Love is like a storm tonight
Tonight!
Love in the air
Love in the clouds
Love's like a flood
And it's pouring down!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
Clap your hands
If you're feeling the love
If you're feeling the love
If you're feeling the love
I said, clap your hands
If you're feeling the love
If you're feeling the love
If you're feeling the love
Yeah!
Love is like a storm
Tonight!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
Love in the air
Love in the clouds
Love's like a flood
And it's pouring down!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
If you're feeling the love
If you're feeling the love
If you're feeling the love
I said, clap your hands
If you're feeling the love
If you're feeling the love
If you're feeling the love
Yeah!
1. Clouds moving in
It's about that time
I can tell it's
Gonna be a storm tonight
Starts off slow
Then look out below
You can try to dodge the rain
But there's nowhere to go
It's the love (oh)
Everywhere (oh)
You can stay outside (oh)
If you dare (oh-oh-oh)
It's the love (oh)
Everywhere (oh)
You can stay outside (oh)
If you dare (oh-oh-oh)
Yeah, ye-yeah, ye-yeah!
Love is like a storm
Tonight!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
Love in the air
Love in the clouds
Love's like a flood
And it's pouring down!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
2. I get so afraid
I don't wanna get trapped
In the eye of the storm
Oh no!
Love traps you in
And it takes you for a spin
It's like a hurricane
Brushing in
It's the love (oh)
Everywhere (oh)
You can stay outside (oh)
If you dare (oh-oh-oh)
It's the love (oh)
Everywhere (oh)
You can stay outside (oh)
If you dare (oh-oh-oh)
Yeah!
Love is like a storm
Tonight!
Love is like a storm tonight
Tonight!
Love in the air
Love in the clouds
Love's like a flood
And it's pouring down!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
Clap your hands
If you're feeling the love
If you're feeling the love
If you're feeling the love
I said, clap your hands
If you're feeling the love
If you're feeling the love
If you're feeling the love
Yeah!
Love is like a storm
Tonight!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
Love in the air
Love in the clouds
Love's like a flood
And it's pouring down!
Love is like a storm
Tonight, tonight!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
11.04.2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Monster High ''Boo York, Boo York'' CD |
Komentarze (1):
Tu wyraźniej słychać, że jest "potop co" oraz "grad". Chociaż w samym filmie MH są niezaprzeczalnie podane przeze mnie teraz słowa. Nie wiem skąd się komuś wzięło: gra, podobno.