Teksty piosenek > J > Juice Wrld > Lucid Dreams (Forget Me)
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 341 oczekujących

Juice Wrld - Lucid Dreams (Forget Me)

Lucid Dreams (Forget Me)

Lucid Dreams (Forget Me)

Tekst dodał(a): HeadHunterPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabi97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BebeRexha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
No, no, no ...no

[Chorus]
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me

[Verse 1]
You left me falling and landing inside my grave
I know that you want me dead (*cough*)
I take prescriptions to make me feel a-okay
I know it's all in my head
I have these lucid dreams where I can't move a thing
Thinking of you in my bed
You were my everything
Thoughts of a wedding ring
Now I'm just better off dead (coughs)
I'll do it over again
I didn't want it to end
I watch it blow in the wind
I should've listened to my friends
Did this shit in the past
But I want it to last
You were made outta plastic (fake)
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls had the prettiest face?
You gave me a heart that was full of mistakes
I gave you my heart and you made heart break

[Bridge]
You made my heart break
You made my heart ache (I still see your shadows in my room)
You made my heart break
You made my heart ache (can't take back the love that I gave you)
You made my heart break (were made outta plastic fake)
You made my heart ache (I still see your shadows in my room)
You made my heart break again (I was tangled up your drastic ways)
(Who knew evil girls had the prettiest face?)

[Chorus]
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me

[Outro]
Did this shit in the past but I want it to last
You were made outta plastic (fake)
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls had the prettiest face?
Easier said than done
I thought you were...
(Instead of my head, you found another...)
I won't let you forget me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Nie, nie, nie...nie

[Refren]
Wciąż widzę twoje cienie w moim pokoju
Nie mogę odebrać miłości, którą ci dałem
Do tego stopnia, że ​​kocham cię i nienawidzę
I nie mogę cię zmienić, więc muszę cię zastąpić (oh)
Łatwiej powiedzieć niż zrobić
Myślałem, że byłaś tą jedyną
Słucham mojego serca zamiast mojej głowy
Znalazłaś innego, ale
Ja jestem lepszy
Nie pozwolę ci o mnie zapomnieć
Wciąż widzę twoje cienie w moim pokoju
Nie mogę odebrać miłości, którą ci dałem
Do tego stopnia, że ​​kocham cię i nienawidzę
I nie mogę cię zmienić, więc muszę cię zastąpić (oh)
Łatwiej powiedzieć niż zrobić
Myślałem, że byłaś tą jedyną
Słucham mojego serca zamiast mojej głowy
Znalazłaś innego, ale
Jestem lepszy
Nie pozwolę ci o mnie zapomnieć

Zostawiłaś mnie spadającego i lądującego w moim grobie
Wiem, że chcesz mnie martwego
Biorę recepty, żeby poczuć się dobrze
Wiem, że to wszystko jest w mojej głowie
Mam te świadome sny, w których nie mogę nic poruszyć
Myśle o tobie w moim łóżku
Byłaś dla mnie wszystkim
Myśli o obrączce ślubnej
Teraz po prostu lepiej jest być martwym
Zrobię to jeszcze raz
Nie chciałem, żeby to się skończyło
Obserwuję, jak to wieje na wietrze
Powinienem był wysłuchać moich przyjaciół
Robiłem już to gó*** w przeszłości
Ale chcę, żeby to trwało
Zostałaś stworzona z plastiku (fałszywa)
Zaplątałem się w Twoje drastyczne sposoby
Kto wiedział, że złe dziewczyny mają najładniejsze twarze?
Dałaś mi serce pełne błędów
Dałem ci moje serce i je złamałaś

[Bridge]
Sprawiłaś, że pękło mi serce
Bolało mnie serce (wciąż widzę twoje cienie w moim pokoju)
Sprawiłaś, że pękło mi serce
Bolało mnie serce (nie mogę odebrać miłości, którą ci dałem)
Sprawiłaś, że pękło mi serce (zostały zrobione z plastikowych podróbek)
Bolało mnie serce (wciąż widzę twoje cienie w moim pokoju)
Sprawiłaś, że moje serce znów się złamało (byłem zaplątany w twoje drastyczne sposoby)
(Kto wiedział, że złe dziewczyny miały najładniejszą twarz?)

[Refren]
Wciąż widzę twoje cienie w moim pokoju
Nie mogę odebrać miłości, którą ci dałem
Do tego stopnia, że ​​kocham cię i nienawidzę
I nie mogę cię zmienić, więc muszę cię zastąpić (oh)
Łatwiej powiedzieć niż zrobić
Myślałem, że byłaś tą jedyną
Słucham mojego serca zamiast mojej głowy
Znalazłaś innego, ale
Ja jestem lepszy
Nie pozwolę ci o mnie zapomnieć
Wciąż widzę twoje cienie w moim pokoju
Nie mogę odebrać miłości, którą ci dałem
Do tego stopnia, że ​​kocham cię i nienawidzę
I nie mogę cię zmienić, więc muszę cię zastąpić (oh)
Łatwiej powiedzieć niż zrobić
Myślałem, że byłaś tą jedyną
Słucham mojego serca zamiast mojej głowy
Znalazłaś innego, ale
Jestem lepszy
Nie pozwolę ci o mnie zapomnieć

[Outro]
Robiłem już to gó*** w przeszłości
Ale chcę, żeby to trwało
Zostałaś stworzona z plastiku (fałszywa)
Zaplątałem się w Twoje drastyczne sposoby
Kto wiedział, że złe dziewczyny mają najładniejszą twarz?
Łatwiej powiedzieć niż zrobić
Myślałem, że byłaś
(Zamiast mojej głowy znalazłaś innego...)
Nie pozwolę ci o mnie zapomnieć...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jarad Higgins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nick Mira, Envyion, Gordon "Sting" Sumner

Rok wydania:

1 Lipca 2017

Wykonanie oryginalne:

Sting - Shape of My Heart

Płyty:

Juice WRLD 9 9 9, Goodbye & Good Riddance

Ciekawostki:

Główna linia melodyczna to sampel przeboju brytyjskiego piosenkarza Stinga "Shape of My Heart". W jednym z wywiadów Juice WRLD przyznał, że spośród wszystkich swoich hitów najbardziej nie znosi "Lucid Dreams".

Ścieżka dźwiękowa:

Fortnite Przejażdżka, Fortnite

Komentarze (2):

Muzyczny123 9 grudnia 2019 21:43
(+2)
R. I. P JUICE WRLD

joluniad 13 lipca 2018 15:14 (edytowany 1 raz)
(0)
Hej, wydaje mi się, ze „złamałaś mi serce” byłoby lepsze w tym tekście zamiast „sprawilaś, ze pękło mi serce”
I kiedy on mówi „I thought you were the one” to oznacza myślałem, ze byłaś ta jedyna. Pozdrawiam ;)

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności