Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
12. Drake - IDGAF
Judy Garland - It's a Good Day
It's a Good Day
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes, it's a good day for singing a song,
and it's a good day for moving alone;
Yes, it's a good day, how could anything go wrong,
A good day from morning' till night
Yes, it's a good day for shining your shoes,
and it's a good day for losing the blues;
Everything go gain and nothing' to lose,
'Cause it's a good day from morning' till night
I said to the Sun, "Good morning sun
Rise and shine today"
You know you've gotta get going
If you're gonna make a showin'
And you know you've got the right of way.
'Cause it's a good day for paying your bills;
And it's a good day for curing your ills,
So take a deep breath and throw away your pills;
'Cause it's a good day from morning' till night.
and it's a good day for moving alone;
Yes, it's a good day, how could anything go wrong,
A good day from morning' till night
Yes, it's a good day for shining your shoes,
and it's a good day for losing the blues;
Everything go gain and nothing' to lose,
'Cause it's a good day from morning' till night
I said to the Sun, "Good morning sun
Rise and shine today"
You know you've gotta get going
If you're gonna make a showin'
And you know you've got the right of way.
'Cause it's a good day for paying your bills;
And it's a good day for curing your ills,
So take a deep breath and throw away your pills;
'Cause it's a good day from morning' till night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, to jest dobry dzień na śpiewanie piosenki
I to jest dobry dzień, by się ruszać
Tak, to jest dobry dzień, jak coś może być nie tak
Dobry dzień od poranka aż do nocy
I to jest dobry dzień na wypolerowanie twoich butów
I to jest dobry dzień na pozbycie się chandry
Wszystko do zyskania i nic do stracenia
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Powiedziałam do słońca: "Dzień dobry, słońce
Pora wstawać, dziś
Wiesz, że już musisz iść,
Jeśli masz zamiar się pokazać
I że masz 'pierwszeństwo przejazdu'"
Bo to jest dobry dzień na spłacenie rachunków
I to jest dobry dzień na leczenie bolączek
Więc weź głęboki oddech i wyrzuć tabletki
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Tłumaczenie: LaNeve [Peggy Lee]
I to jest dobry dzień, by się ruszać
Tak, to jest dobry dzień, jak coś może być nie tak
Dobry dzień od poranka aż do nocy
I to jest dobry dzień na wypolerowanie twoich butów
I to jest dobry dzień na pozbycie się chandry
Wszystko do zyskania i nic do stracenia
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Powiedziałam do słońca: "Dzień dobry, słońce
Pora wstawać, dziś
Wiesz, że już musisz iść,
Jeśli masz zamiar się pokazać
I że masz 'pierwszeństwo przejazdu'"
Bo to jest dobry dzień na spłacenie rachunków
I to jest dobry dzień na leczenie bolączek
Więc weź głęboki oddech i wyrzuć tabletki
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Tłumaczenie: LaNeve [Peggy Lee]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dave Barbour, Peggy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Barbour, Peggy Lee |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peggy Lee |
| Covery: |
Perry Como, Patti Page, Dean Martin, Kay Starr, Connie Evingson, Jessica Molaskey, Linda Davis, Asleep at the Wheel and Leon Rausch i inni |
| Płyty: |
Judy Takes Brodway (LP, 1962), Just for Openers (LP, 1964) |
Komentarze (0):