Teksty piosenek > J > Judas Priest > Heading Out To The Highway
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Judas Priest - Heading Out To The Highway

Heading Out To The Highway

Heading Out To The Highway

Tekst dodał(a): Kam. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dannon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hit'em boys!

Well I've said it before, and I'll say it again
You get nothing for nothing: expect it when
You're backseat driving, and your hands ain't on the wheel
It's easy to go along with the crowd,
And find later on that your say ain't allowed
Oh that's the way to find what you've been missing

So I'm heading out to the highway
I got nothing to lose at all
I'm gonna do it my way
Take a chance before I fall
A chance before I fall!

You can hang in a left or hang in a right
The choice it is yours to do as you might
The road is open wide to place your bidding
Now, wherever you turn, wherever you go
If you get it wrong, at least you can know
There's miles and miles to put it back together!

And I'm heading out to the highway
I got nothing to lose at all
I'm gonna do it my way
Take a chance before I fall
A chance before I fall!

On the highway! On the highway!

Making a curve or taking the strain
On the decline, or ut on the wain
Oh everybody breaks down sooner or later
We'll put it to rights, we'll square up and mend.
Back on your feet to take the next bend!
You weather every storm that's coming atcha!

And I'm heading out to the highway
I got nothin' to lose at all
I'm gonna do it my way
Take a chance before I fall
Yes, I'm heading out to the highway,
I got nothing to lose at all.
I got nothing to lose at all!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uderzam na autostradę.

Cóż, rzekłem to wcześniej, powiem raz jeszcze
Nie ma nic za darmo, pamietaj o tym...
Gdy siedzisz na tylnym siedzeniu samochodu.
Łatwo jest podążać za tłumem
I dotrzec do tego co niedozwolone
Oto droga by znaleźć to czego Ci brakowało.

Więc uderzam na autostrade
Nie mam nic do stracenia
Zrobie to po swojemu
Wykorzystam szanse nim upadne
Szansa przed upadkiem!

Możesz skręcić w lewo, możesz również w prawo.
Wybór należy do Ciebie, rób jak uważasz
Trasa jest otwarta na twoje zachcianki
Gdziekolwiek pojedziesz, gdziekolwiek skręcisz...
Jeśli zrobisz to źle, w koncu bedziesz wiedział!
Umykające mile złożą wszystko w całość!

Więc uderzam na autostrade
Nie mam nic do stracenia
Zrobie to po swojemu
Wykorzystam szanse nim upadne
Szansa przed upadkiem!

Na autostradę, na autostradę!

Zginasz sie w łuk, starasz co sił
Lecz wóz nawala, nie poradzisz nic
Wszystko trafia szlag wcześniej czy później...
Pozbieraj wszystko zaraz, napraw sprzęt i jazda...
W drogę, aby pokonać kolejny zakręt
Jesteś niczym nadchodzaca burza...

Więc uderzam na autostrade
Nie mam nic do stracenia
Zrobie to po swojemu
Wykorzystam szanse nim upadne
Szansa przed upadkiem!

Tak, uderzam na autostrade
Nie mam nic do stracenia!
Nie mam nic do stracenia!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

G.Tipton/K.K.Downing/R.Halford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G.Tipton/K.K.Downing/R.Halford

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Judas Priest

Covery:

Headbangers Nightmare, Iron Savior,

Płyty:

Point of Entry (1981), Heading Out to the Highway (single May 1981), Priest… Live! (1987), Metal Works '73–'93 (1993), The Best of Judas Priest: Living After Midnight (1997), Live in London (2003), Metalogy (box 2004), The Essential Judas Priest (2006)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Julien Temple.

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Revolution, RoadKill

Komentarze (2):

metal91 18 lutego 2015 20:58
(0)
Dokładnie, świetny utwór do jazdy klasykiem w sloneczne południe :)

Warbringer570 2 września 2013 14:04
(+2)
Odpalić to sobie podczas jazdy samochodem...

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności