Teksty piosenek > J > Juanes > La Flaca (feat. Santana)
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Juanes - La Flaca (feat. Santana)

La Flaca (feat. Santana)

La Flaca (feat. Santana)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rozaly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En la vida conoci mujer igual a la Flaca
Coral negro de la Habana, tremendisima mulata
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa
En la cara dos soles que sin palabras hablan
Que sin palabras hablan

La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña
Cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca
Y bailar y bailar, y tomar y tomar
Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
Pero ella nunca engorda

Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera

Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción
Recordando las caricias que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
A mi me tiene loquito

Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera

Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Fuera
Fuera
Fuera

Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera

Yo quiero que te quites todo nena ven
Yo quiero que me des
Yo quiero que te muevas al sentir tu piel

Yo quiero que te quites todo nena ven
Yo quiero que me des
Yo quiero que te muevas al sentir tu piel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W życiu poznałem kobietę identyczną jak La Flaka (Chudzina)-
czarny koral Hawany, wspaniała Mulatkę
sto funtów skóry i kości, czterdzieści kilo salsy
i na twarzy dwa słońca, które mówią bez słów
które mówią bez słów

La Flaka śpi w dzień, mówi, że tak oszukuje głód
i kiedy zapada noc, schodzi potańczyć w La Tasca
i tańczyć i tańczyć i pić i pić
jedno piwo po drugim, ale ona nigdy nie tyje
ale ona nigdy nie tyje

Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek, choćby miał być tylko jeden
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek, choćby miał być tylko jeden
choćby miał być tylko jeden.

Zmęczyłem moje białe prześcieradła, jak mówi piosenka
pamiętając o czułościach, które dała mi pierwszego dnia
wariuję od chęci spania u twojego boku
ponieważ Bóg to ta chuda przez nią oszalałem
przez nią oszalałem.

Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek, choćby miał być tylko jeden
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek, choćby miał być tylko jeden
choćby miał być tylko jeden.

choćby miał być tylko jeden
choćby miał być tylko jeden
choćby miał być tylko jeden
jeden
jeden
jeden

Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek, choćby miał być tylko jeden
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek, choćby miał być tylko jeden
choćby miał być tylko jeden.


Chcę, żebyś zdjęła wszystko kochanie.
Chcę, żebyś mi oddała.
Chcę przenieść się tam by czuć twoją skórę.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Carlos Santana feat. Juanes

Płyty:

Corazón (CD, 2014), Corazón Live From Mexico Live It To Believe It (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności